İ. Gennadios'un E. Venizelos'a yirmi otobüsün satın alınmasına ilişkin raporu.

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: gözden geçirilmeli · claude-api-yahoo/claude-opus-5-5 · İki okumanın uyumu 0.43

Damgalar ve notlar

• archival 173/658 top left
• other 2 top right, page number

Belirsiz okumalar

• ⟦257⟧ The document number is unclear.
• ⟦…⟧ The handwriting is cursive and the image is low resolution. Most of the Greek connecting text and much of the French cannot be read reliably, so it is left as illegible stretches.
• ⟦achetant compris, reparation à autre mal compris en …⟧ This is a tentative reading of the first French telegram.
• ⟦Albion⟧ Probably the name of the motor maker. The reading is uncertain.
• ⟦Albion n'ayant aucune⟧ The reading is uncertain.
• ⟦1880⟧ The telegram number is uncertain.
• ⟦7/20⟧ The date in parentheses is uncertain.
• ⟦9/22 Ὀκτ. 1913⟧ The date is uncertain.
• ⟦Διαβιβάζων⟧ The reading is uncertain.
• ⟦Veuillez⟧ The reading is uncertain.

Dimotiki Yunanca

Türkçe

İngilizce