E. Venizelos'un N. Chamberlain'e Yunanistan'ın ekonomik sorunları ve İngiltere'den yardım sağlanması çabasına ilişkin mektubu.
173.062.035 · 1932 Ιανουάριος 30 · Αγγλική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
I earnestly hope therefore that
the impartial and objective enquiries now
prescribed, once concluded, the British
Government will not decline to take into
consideration the possibility of seeing their
way to tender to Greece a helpful hand by
any means they consider appropriate in order
to assist her to go through the situation
which has been created out of her control
and in which interdependence of the interests
of our Countries are, I think, obvious.
Believe me,
Yours very sincerely,
(Signed) E.K. Veniselos.
Damgalar ve notlar
- stamp ΜΠΗ bottom_right
- handwritten_note 4 top_center
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
Bu nedenle, şimdi öngörülen tarafsız ve nesnel incelemeler tamamlandıktan sonra İngiliz Hükümetinin, Yunanistan'ın elinde olmayan nedenlerle ortaya çıkmış olan ve ülkelerimizin çıkarlarının karşılıklı bağımlılığının sanırım apaçık olduğu bu durumu atlatabilmesi için, uygun gördüğü herhangi bir yolla ona yardım eli uzatma imkânını değerlendirmeyi reddetmeyeceğini içtenlikle umarım.
Samimi duygularıma inanmanızı rica eder,
En içten saygılarımı sunarım.
(İmza) E.K. Veniselos.
İngilizce
Henüz yok.