Yunanistan'daki bayındırlık işleri ihalesi meselesine ilişkin muhtıra.
173.050.66 · 1928 Ιούλιος 30 · Αγγλική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
3.
and Epirus Contracts would be carried out.
12. The Contractors for these works saw that the
suggested terms were impossible of acceptance.
13. Messrs. Boot appealed to Mr. Venizelos who said that
he was not in Parliament but that his friends there would see
justice done. As a consequence the terms were revised, but
as a further consequence a difference arose with Messrs. Hambro
who withdrew their offer to find the finance for the Varde
and Road Contracts.
14. The Greek Government fell and Mr. Venizelos took
over power and formed a Cabinet. Messrs. Seligman - the
financial supporters of Messrs. Ulen, who in conjunction with
Mr. Monck from the Monck Ulen Group - offered to supply
$75,000,000 say £15,000,000 to the new Greek Government,
seeing Messrs. Hambro had withdrawn.
15. The new Greek Government while realising the urgency
of all of these works, appreciated the extreme urgency of
proceeding with the Struma part of the Struma Thessally Contract
and notwithstanding the dissolution of Parliament resolved to
authorise it by special decree.
16. The Greek Government accordingly asked Messrs. Seligman
to consider as included in their offer the financing of the
Struma Contract which was to be given to Messrs. Boot who had
made by far the cheapest tender.
17. Messrs. Seligman agreed if Messrs. Boot's financial
friends would handle the London share of the big combined loan
and co-operate with them.
Damgalar ve notlar
- stamp ΜΠΗ/Benaki bottom right
- handwritten_note foram left margin
- handwritten_note ? left margin
- letterhead Page 4 of 6. top left
- archival Archivist's title: Υπόμνημα σχετικά με το ζήτημα διαγωνισμού για τα δημόσια έργα στην Ελλάδα. top left
- archival Date: 1928 Ιούλιος 30 top left
- archival Document language (catalogue): Αγγλική top left
- archival Type: Υπόμνημα top left
- archival Archivist's abstract: Αναφέρει την προσφορά του αγγλικού εργολαβικού οίκου Boot για το διαγωνισμό των δημοσίων έργων στην Ελλάδα και τα γεγονότα, που οδήγησαν στην προτίμηση ανάθεσης του έργου σε αμερικανικό εργολαβικό οίκο. top left
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
3.
ve Epir Sözleşmelerine ilişkin mali düzenlemelerin yürütüleceği koşulları Parlamento'ya sunmuştur.
12. Bu işlerin Müteahhitleri, önerilen koşulların kabul edilmesinin imkânsız olduğunu görmüşlerdir.
13. Boot firması Bay Venizelos'a başvurmuş; o da Parlamento'da bulunmadığını, ancak oradaki dostlarının adaletin yerine gelmesini sağlayacaklarını söylemiştir. Bunun sonucunda koşullar yeniden düzenlenmiş, ancak bunun bir başka sonucu olarak Hambro firması ile bir anlaşmazlık çıkmış ve bu firma Vardar ve Yol Sözleşmeleri için finansman sağlama teklifini geri çekmiştir.
14. Yunan Hükümeti düşmüş ve Bay Venizelos iktidarı devralarak bir Kabine kurmuştur. Bay Monck ile birlikte Monck Ulen Grubu'nu oluşturan Ulen firmasının mali destekçisi Seligman firması, Hambro firmasının çekilmiş olduğunu görerek yeni Yunan Hükümeti'ne $75,000,000, yani yaklaşık £15,000,000 sağlamayı teklif etmiştir.
15. Yeni Yunan Hükümeti, tüm bu işlerin aciliyetinin farkında olmakla birlikte, Struma Teselya Sözleşmesi'nin Struma kısmına geçilmesinin son derece acil olduğunu takdir etmiş ve Parlamento'nun feshedilmiş olmasına rağmen bunu özel bir kararname ile onaylamaya karar vermiştir.
16. Buna göre Yunan Hükümeti, Seligman firmasından, açık ara en ucuz teklifi vermiş olan Boot firmasına verilecek olan Struma Sözleşmesi'nin finansmanını da tekliflerine dahil edilmiş saymalarını istemiştir.
17. Seligman firması, Boot firmasının mali dostlarının büyük birleşik kredinin Londra payını üstlenmeleri ve kendileriyle işbirliği yapmaları koşuluyla bunu kabul etmiştir.
İngilizce
Henüz yok.