⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

Yunanistan'ın İngiltere ile askıdaki mali meselelerine ilişkin mektup.

173.043.38 · 1924 Δεκέμβριος 15 · Αγγλική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Επιστολή σχετικά με τις οικονομικές εκκρεμότητες της Ελλάδας προς την Αγγλία.
Arşivci özeti: O. Niemeyer'in Yunanistan'ın İngiltere'ye karşı mali yükümlülüklerine ilişkin önceki mektubuna atıfta bulunur. Hiçbir Yunan Hükümetinin bu borcun varlığını inkâr etmediğini açıklar, iki devlet arasındaki mali anlaşmaları ayrıntılı olarak ele alır ve borcun bütünüyle ele alınmasını talep eder.
Belge türü: Επιστολή
Asıl/kopya: Αντίγραφο
Alıcılar: Niemeyer, Otto Ernest, Sir, (1883-1971)
Anılanlar: Μεγάλη Βρετανία · Ελληνική Κυβέρνηση
Anahtar kelimeler: Σχέσεις της Ελλάδας με τη Βρετανία · Πολεμικό χρέος της Ελλάδας
Konular: Διεθνείς πράξεις (πρωτόκολλα, συμβάσεις, συνθήκες) · Οικονομικές σχέσεις Διεθνείς · Οικονομία Δημόσιο χρέος
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/12838 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

-4- two questions nor could the offsetting be carried out. I trust your answer will facilitate me in my further negotiations with your Government and I shall consider myself most fortunate ,if I succeed in arriving at a complete agree- ment. In case our respective views upon the above questions are within a measurable distance of each other, I will gladly come to London provided with special powers to discuss a final settlement of the whole matter. Yours sincerely

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ bottom_right
handwritten_note 15 Δεκεμβρίου 1924 top_right

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

-4- iki mesele üzerinde nihai bir anlaşmaya varılması pek mümkün olmayacağı gibi mahsup da gerçekleştirilemez. Cevabınızın Hükümetinizle yürüteceğim sonraki müzakereleri kolaylaştıracağını umarım. Tam bir anlaşmaya varmayı başarırsam kendimi son derece bahtiyar sayacağım. Yukarıdaki meselelere ilişkin karşılıklı görüşlerimiz birbirine makul ölçüde yakın olduğu takdirde, meselenin bütününün nihai tasfiyesini müzakere etmek üzere özel yetkilerle donatılmış olarak memnuniyetle Londra'ya gelirim. Saygılarımla

İngilizce

Henüz yok.