G.N. Drosos'un S. Venizelos'a sunduğu "Yunanistan'ın son uluslararası gelişmeler karşısındaki ve bu konudaki müttefik planları çerçevesindeki konumu hakkında" rapor.
226.29.089 · 1951 Απρίλιος 3 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
- 3 -
Τρίτον Στάδιον
"Αρχεται ἀπό τοῦ φθινοπώρου τοῦ 1952 καί λήγει κατά τὴν ἄνοιξιν τοῦ 1954, ἵσως δέ καί δλίγον πρότερον. Κατά τό στάδιον αὐτό θά ἔχῃ δλοκληρωθῆ ἡ πολεμική παρασκευή τῆς Δύσεως. "Ολα τά κράτη τά ἐκτός τοῦ σιδηροῦ παραπετάσματος θά ἔχουν ἔνσωματωθῆ εἰς τό σύστημα ἀμύνης τῶν Δημοκρατιῶν, ἡ δέ ὑπεροχή τῆς Δύσεως εἰς ἔμψυχον καί ἀψυχον ὑλικόν θά εἶναι τοιαύτη ὡστε ἡ Ρωσσία δέν θά ἔχῃ παρά νά ὑποταχθῇ.
Τότε, ὑπό τῶν Συμμάχων πλέον, θά ἐπιδιωχθῇ ἡ ἐκκαθάρισις τῆς διεθνοῦς καταστάσεως. Οἱ ἀδήποτε Ρωσσική ἀπόπειρα ἐνόπλου ἐπιθέσεως ἢ καί ἀντιστάσεως, θά ἰσοδυναμεῖ μέ αὐτοκτονίαν.
ΤΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟΝ ΠΟΛΕΜΟΥ.
Τούτων οὕτως ἐχόντων, καθίσταται προφανές ὅτι ἡ Ρωσσία, ἐφ᾽ὅσον ἐπιμένει εἰς τά ἱμπεριαλιστικά της σχέδια, εἶναι ὑποχρεω- μένη ν᾽ἄντιδράσῃ πρίν ἢ ἡ ἰσχύς τῶν Δημοκρατιῶν καταστῇ συντρι- πτική δι᾽αὐτήν. Διά τοῦτο, ἀμμοδιώτατοι ἀμερικανικοί παράγοντες πιστεύουν ὅτι ἐάν ἡ Ρωσσία εἶναι ἀποφασισμένη νά προσφύγῃ εἰς πόλεμον, θά πράξῃ τοῦτο κατά τό ἐπικείμενον δεκαδικάμηνον.
'Ομολογεῖται ὅτι δέν ὑπάρχουν σαφεῖς πληροφορίαι περί τῆς ἀκριβοῦς ἐκτάσεως τῶν Ρωσσικῶν πολεμικῶν προπαρασκευῶν καί ἰδίως περί τῶν Ρωσσικῶν ἀποθεμάτων εἰς ὕλικόν, πλήν βρως, τά συμμαχικά ἐπιτελεῖα γνωρίζουν καλῶς τά τῆς διατάξεως τῶν Ρωσσι- κῶν δθνάμεων εἰς τό Εὔρωπαϊκόν μέτωπον καί τά τῆς κινήσεως τῶν ἐφεδρειῶν πρός τήν κατεύθυνσιν αὐτήν. 'Εκ τῶν τοιούτων δέ πληρο- φοριῶν συνάγεται ὅτι δέν ὑφίσταται ἀμεσός κίνδυνος. 'Υπάρχει πίστωσις χρόνου, καί ὑφίσταται, - ὡς λέγουν - ἀνάγκη διά τοῦς Ρώσσους νά συγκεντρώσουν ἀνενόχλητοι τήν ἐφετεινήν ἐσδδείαν τοῦ σίτου. 'Η ἐπικίνδυνος συνεπῶς περίοδος δέον νά ὑπολογισθῇ ἀπό τοῦ ἐφετεινοῦ φθινοπώρου ἢ χειμῶνος.
.)
Damgalar ve notlar
- stamp ΜΠΗ/Βενάκη top right
- archival 3 top center
- handwritten_note 1951 Απρίλιος 3 bottom right
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
- 3 -
Üçüncü Aşama
1952 sonbaharında başlar ve 1954 ilkbaharında, belki de biraz daha önce sona erer. Bu aşamada Batı'nın savaş hazırlığı tamamlanmış olacaktır. Demir perdenin dışındaki bütün devletler Demokrasilerin savunma sistemine dâhil edilmiş olacak, Batı'nın insan gücü ve malzeme bakımından üstünlüğü de öyle bir düzeye ulaşacaktır ki Rusya'ya boyun eğmekten başka yol kalmayacaktır.
O zaman, artık Müttefikler tarafından uluslararası durumun tasfiyesi amaçlanacaktır. Rusya'nın herhangi bir silahlı saldırı, hatta direniş girişimi intihar anlamına gelecektir.
SAVAŞ İHTİMALİ.
Durum böyle olunca, Rusya'nın emperyalist planlarında ısrar ettiği sürece Demokrasilerin gücü kendisi için ezici bir hâl almadan önce karşılık vermek zorunda olduğu açıktır. Bu nedenle en yetkili Amerikan çevreleri, Rusya savaşa başvurmaya kararlıysa bunu önümüzdeki on sekiz ay içinde yapacağına inanmaktadır.
Rus savaş hazırlıklarının tam kapsamı ve özellikle Rus malzeme stokları hakkında açık bilgi bulunmadığı kabul edilmektedir. Ne var ki müttefik kurmay heyetleri, Rus kuvvetlerinin Avrupa cephesindeki konuşlanmasını ve ihtiyatların bu yöndeki hareketini iyi bilmektedir. Bu tür bilgilerden de yakın bir tehlikenin bulunmadığı sonucu çıkarılmaktadır. Zaman payı vardır ve söylendiğine göre Rusların bu yılın buğday hasadını rahatsız edilmeden toplamaları gerekmektedir. Dolayısıyla tehlikeli dönem bu yılın sonbaharından ya da kışından itibaren hesaplanmalıdır.
.)
İngilizce
Henüz yok.