Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

S. Venizelos'un K. Tsaldaris'e, Yunan hükümetinin yürüttüğü müzakereler hakkında kendisine bilgi verilmemesinden ve İngiliz basınında çıkan, gerçeği yansıtmayan yayınlardan yakındığı mektubu.

226.13.039 · <1946> Ιούλιος 14 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Επιστολή του Σ. Βενιζέλου προς τον Κ. Τσαλδάρη με την οποία παραπονείται για τη μη ενημέρωσή του σχετικά με διαπραγματεύσεις που πραγματοποιεί η ελληνική κυβέρνηση και για δημοσιεύματα του αγγλικού Τύπου που δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα.
Arşivci özeti
Yunan hükümetinin sivil havacılıkla ilgili olarak İngiliz firmalarıyla yürüttüğü müzakereler ve Selanik'teki ilgili imtiyazlar hakkında İngiliz gazetelerinde çıkan yayınlara değinerek, bu konuda kendisine bilgi verilmemesinden duyduğu hoşnutsuzluğu dile getirir. Ayrıca İngiliz basınında partilerin politikasına ilişkin olarak yayımlanan ve gerçeği yansıtmayan bilgilerden duyduğu hoşnutsuzluğu ifade eder.
Belge türü
Επιστολή
Asıl/kopya
Σχέδιο
Gönderenler
Βενιζέλος Σοφοκλής Ελευθ. 1894-1964
Alıcılar
Τσαλδάρης Κωνσταντίνος Πρωθυπουργός της Ελλάδας 1884 - 1970
Anılanlar
Βρετανικός τύπος · Αγγλικοί Οικονομικοί Οίκοι
Anahtar kelimeler
Πολιτική αεροπορία · Πολιτική των κομμάτων
Konular
Κόμματα · Αεροπορία · Διαπραγματεύσεις · Πληροφορία Διάψευση
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/92474 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

226.13.039 s. 1

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

Κυρίε Αρέστε, Λαμβάνω εν διαπραγμασίας δια το Δημο- ουργία της New Chronicle και Παρασκευή Δει των Εγκυμονού Δημοσίων Δημοσιευμάτων, καί εις το Observer της σύμπασης εξ ιδιαίτερων εις Δημοσίων Οίκων από προτίμησιν αποφασίσεως ον εις Θεσσαλονίκην Δανειστούμενον δι' εις ήμας και Κυβερνήσεως Δελήγοντος Δανεισματικής Δια προσελεύσεως τα έδωσα Εγκυμονούμενων. Είναι γνωστόν ότι ο Κυβερνήσεως ολογενείς πληροφορίαν είσερχόμενος και Στορίαν νείχει το Δικαιώματα να αποθέσει εις οιαδήποτε Δανεισματικήν εν και ανενδόναν, και έδωσαν υπότιμον απόσχεσιν δια τα

Damgalar ve notlar

  • stamp R top left
  • archival REGENT 8181 top left
  • archival 226/13/39 top right
  • letterhead RITZ HOTEL, LONDON, W. 1. top right
  • handwritten_note Κυριακή 14 Ιουλίου 1946 top center

Belirsiz okumalar

  • Λαμβάνω εν διαπραγμασίας uncertain reading of the first line of the handwritten text

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

Sayın Areste, New Chronicle'ın Dimo-urgia'sı için müzakereler içinde alıyorum ve Gebe Kamu Yayınlarının Cuma Dei'si, ve Observer'da, Selanik'te borç alınan karar tercihinden özel Kamu Firmalarına evrenin, bize ve Hükümete Deligontos Borçlanmaya dair, Katılım için Gebe olunanları verdim. Bilinmektedir ki Hükümet, bütün soydan bilgiye girerek ve Storia'yı ..., herhangi bir Borçlanmaya ... ve ... bırakma Hakkına sahiptir, ve ... için değeri düşük bir çekimserlik verdiler

İngilizce

Henüz yok.