Venizelos Archive — PilotSearch "Αγγλία", page 22: 25 documents
ELTREN

⚠ Machine-generated, not reviewed. Transcriptions and translations may contain errors; always compare with the original scan.

Επιστολή του Σ. Βενιζέλου προς τον Κ. Τσαλδάρη με την οποία παραπονείται για τη μη ενημέρωσή του σχετικά με διαπραγματεύσεις που πραγματοποιεί η ελληνική κυβέρνηση και για δημοσιεύματα του αγγλικού Τύπου που δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα.

226.13.039 · <1946> Ιούλιος 14 · Ελληνική · machine-generated, not reviewed

Archivist's abstract & metadata
Title (el)
Επιστολή του Σ. Βενιζέλου προς τον Κ. Τσαλδάρη με την οποία παραπονείται για τη μη ενημέρωσή του σχετικά με διαπραγματεύσεις που πραγματοποιεί η ελληνική κυβέρνηση και για δημοσιεύματα του αγγλικού Τύπου που δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα.
Archivist's abstract
Αναφέρεται σε δημοσιεύματα αγγλικών εφημερίδων σχετικά με διαπραγματεύσεις της ελληνικής κυβέρνησης με Αγγλικούς Οίκους που αφορούν στην πολιτική αεροπορία και σε σχετικές παραχωρήσεις στη Θεσσαλονίκη εκφράζοντας τη δυσαρέσκειά του για τη μη ενημέρωσή του. Επίσης, εκφράζει τη δυσαρέσκειά του για τις πληροφορίες που δημοσιεύονται στον αγγλικό τύπο σχετικά με την πολιτική των κομμάτων και οι οποίες δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα.
Document type
Επιστολή
Original/copy
Σχέδιο
Senders
Βενιζέλος Σοφοκλής Ελευθ. 1894-1964
Recipients
Τσαλδάρης Κωνσταντίνος Πρωθυπουργός της Ελλάδας 1884 - 1970
Mentioned
Βρετανικός τύπος · Αγγλικοί Οικονομικοί Οίκοι
Keywords
Πολιτική αεροπορία · Πολιτική των κομμάτων
Subjects
Κόμματα · Αεροπορία · Διαπραγματεύσεις · Πληροφορία Διάψευση
Source
https://venizelosarchives.gr/show/92474 · Europeana
Licence
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Accessed 2026-11-09

Scan

226.13.039 p. 1

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

Κυρίε Αρέστε, Λαμβάνω εν διαπραγμασίας δια το Δημο- ουργία της New Chronicle και Παρασκευή Δει των Εγκυμονού Δημοσίων Δημοσιευμάτων, καί εις το Observer της σύμπασης εξ ιδιαίτερων εις Δημοσίων Οίκων από προτίμησιν αποφασίσεως ον εις Θεσσαλονίκην Δανειστούμενον δι' εις ήμας και Κυβερνήσεως Δελήγοντος Δανεισματικής Δια προσελεύσεως τα έδωσα Εγκυμονούμενων. Είναι γνωστόν ότι ο Κυβερνήσεως ολογενείς πληροφορίαν είσερχόμενος και Στορίαν νείχει το Δικαιώματα να αποθέσει εις οιαδήποτε Δανεισματικήν εν και ανενδόναν, και έδωσαν υπότιμον απόσχεσιν δια τα

Stamps and notes

  • stamp R top left
  • archival REGENT 8181 top left
  • archival 226/13/39 top right
  • letterhead RITZ HOTEL, LONDON, W. 1. top right
  • handwritten_note Κυριακή 14 Ιουλίου 1946 top center

Uncertain readings

  • Λαμβάνω εν διαπραγμασίας uncertain reading of the first line of the handwritten text

Demotic Greek

Not yet available.

Turkish

Sayın Areste, New Chronicle'ın Dimo-urgia'sı için müzakereler içinde alıyorum ve Gebe Kamu Yayınlarının Cuma Dei'si, ve Observer'da, Selanik'te borç alınan karar tercihinden özel Kamu Firmalarına evrenin, bize ve Hükümete Deligontos Borçlanmaya dair, Katılım için Gebe olunanları verdim. Bilinmektedir ki Hükümet, bütün soydan bilgiye girerek ve Storia'yı ..., herhangi bir Borçlanmaya ... ve ... bırakma Hakkına sahiptir, ve ... için değeri düşük bir çekimserlik verdiler

English

Not yet available.