Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

S. Venizelos'un K. Tsaldaris'e, Yunan hükümetinin yürüttüğü müzakereler hakkında kendisine bilgi verilmemesinden ve İngiliz basınında çıkan, gerçeği yansıtmayan yayınlardan yakındığı mektubu.

226.13.039 · <1946> Ιούλιος 14 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Επιστολή του Σ. Βενιζέλου προς τον Κ. Τσαλδάρη με την οποία παραπονείται για τη μη ενημέρωσή του σχετικά με διαπραγματεύσεις που πραγματοποιεί η ελληνική κυβέρνηση και για δημοσιεύματα του αγγλικού Τύπου που δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα.
Arşivci özeti
Yunan hükümetinin sivil havacılıkla ilgili olarak İngiliz firmalarıyla yürüttüğü müzakereler ve Selanik'teki ilgili imtiyazlar hakkında İngiliz gazetelerinde çıkan yayınlara değinerek, bu konuda kendisine bilgi verilmemesinden duyduğu hoşnutsuzluğu dile getirir. Ayrıca İngiliz basınında partilerin politikasına ilişkin olarak yayımlanan ve gerçeği yansıtmayan bilgilerden duyduğu hoşnutsuzluğu ifade eder.
Belge türü
Επιστολή
Asıl/kopya
Σχέδιο
Gönderenler
Βενιζέλος Σοφοκλής Ελευθ. 1894-1964
Alıcılar
Τσαλδάρης Κωνσταντίνος Πρωθυπουργός της Ελλάδας 1884 - 1970
Anılanlar
Βρετανικός τύπος · Αγγλικοί Οικονομικοί Οίκοι
Anahtar kelimeler
Πολιτική αεροπορία · Πολιτική των κομμάτων
Konular
Κόμματα · Αεροπορία · Διαπραγματεύσεις · Πληροφορία Διάψευση
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/92474 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

226.13.039 s. 2

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

Εγκυμονεί ουχί χορούντα, διότι εναγνωρίζει ότι μαί οι άμες το Δικαίωμα Δαχωρίσματος και ειδονία μας, εν όσον αδολερίζει μήνα και εποδολούν, ενός ημερολογίου δει και ανωίων δει εγείρετο συμφωνία, εκε δε μαί μες ενδον η ενωσία δελευσική χρήμας δε ειπεν. Αριστεροι Ποι έχει ενωμένα καί τα νε αροδιόνων, ότι αι άμες Αγγλικοί αί ων εναγγελίονται και ομορφοροί γεννημένοι από τις Ελληνικές Οικίες προς την απογραφή οργάνων των μορφών, αι ονομασία δει δε κόμη ομορφοί αν έαν, δει υπό εγγυημένη δειγμά των φορογορών. Με Σαράπτον ιστορίας

Damgalar ve notlar

  • handwritten_note Page 2 of 2. top
  • handwritten_note Ιούλιος 14 bottom

Belirsiz okumalar

  • Εγκυμονεί uncertain reading of the first word
  • ουχί χορούντα uncertain reading of the second word
  • εναγνωρίζει uncertain reading of the third word
  • Δικαίωμα Δαχωρίσματος uncertain reading of the phrase
  • ειδονία uncertain reading of the word
  • εποδολούν uncertain reading of the word
  • εγείρετο uncertain reading of the word
  • συμφωνία uncertain reading of the word
  • ενωσία uncertain reading of the word
  • δελευσική uncertain reading of the word
  • χρήμας uncertain reading of the word
  • Αριστεροι uncertain reading of the word
  • Ποι uncertain reading of the word
  • ενωμένα uncertain reading of the word
  • αροδιόνων uncertain reading of the word
  • αι ων uncertain reading of the phrase
  • εναγγελίονται uncertain reading of the word
  • ομορφοροί uncertain reading of the word
  • γεννημένοι uncertain reading of the word
  • Ελληνικές uncertain reading of the word
  • Οικίες uncertain reading of the word
  • απογραφή uncertain reading of the word
  • οργάνων uncertain reading of the word
  • μορφών uncertain reading of the word
  • ονομασία uncertain reading of the word
  • κόμη uncertain reading of the word
  • ομορφοί uncertain reading of the word
  • έαν uncertain reading of the word
  • υπό uncertain reading of the word
  • εγγυημένη uncertain reading of the word
  • δειγμά uncertain reading of the word
  • φορογορών uncertain reading of the word
  • Με Σαράπτον ιστορίας uncertain reading of the signature

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

gebe kalır, dans edenler değil, çünkü tanır ki de biz(?) Ayırma Hakkını ve ...mızı, ... ettiği ölçüde ayı ve ..., bir takvimin ... ve ... bir anlaşma ortaya atılıyordu, orada ise de ... içeride birlik ... para ise söyledi. Solcular ... birleştirmiştir ve ... ...ların, ki ... İngiliz ... müjdelenen ve güzel ... doğmuş Yunan Evlerinden, biçimlerin organlarının sayımına yönelik, ... adlandırma ise henüz güzel eğer, ... güvence altındaki ... vergi ...larının örneği altında. Sarapton tarihiyle

İngilizce

Henüz yok.