⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

L. V. Melas'ın E. Venizelos'a Trakya meselesi hakkındaki mektubu.

173.317.80 · 1922 Σεπτέμβριος 20 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Επιστολή του Λ.Β.Μελά προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με το ζήτημα της Θράκης.
Arşivci özeti: N.'ye göre İngiltere'nin, Boğazlar meselesini kurtarmaya kararlı olarak ve Fransız tepkisi karşısında boyun eğerek, Trakya hakkındaki itirazlarını kaldırmak zorunda kaldığını bildirmektedir.
Belge türü: Επιστολή
Asıl/kopya: Πρωτότυπο
Gönderenler: Μελάς Λέων
Alıcılar: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar: Μεγάλη Βρετανία
Anahtar kelimeler: Σχέσεις της Ελλάδας με τη Βρετανία · Σχέσεις της Γαλλίας με τη Βρετανία · Ζήτημα Θράκης · Ζήτημα Στενών
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/43192 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

Λουτία 20 Σεπτεμβρίου 1922 12 Εκβάλει προς κόρη Ερώτερε Προ' οίχου αίρειαν τοι φίσον μας, κί περαί λού δούνοις νυκείνους δούργει διορουλεχνεί. Οί γότοι τούν νούλους ιζήραφα ορός ύπας ορί λύς ζόχυς λύς Βράικινς ήσούγρο κέ λί οροχρούν μον κορολγί, άροχιδο έσουνδεννον Ο.Ν. προ' κίνουν 'δε σαρά τοις ιγοίδους ας Πιελέρε ορί Πιασώνεαν αθλες, μαρά λό ιχελολίον 48απα λοονίλον ραφδαίων έγευγρ κί καράσοραος, ώστε

Damgalar ve notlar

handwritten_note 139 center
handwritten_note 15 center
stamp ΜΠΗ/Βενάκη bottom_right
archival 80 top_right

Belirsiz okumalar

⟧…⟧ illegible section

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

Lutia, 20 Eylül 1922 12 […] Başkanım, Az önce […] […] […] […] […] […]. […] Trakya'nın akıbeti hakkında size yazdıklarımı […] ve evvelki günkü […] […] […] N. […] […] […] […] […] […], 48 saatlik […] hızlı gelişmelerden […] sonra, öyle ki

İngilizce

Henüz yok.