⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

L. V. Melas'ın E. Venizelos'a Trakya meselesi hakkındaki mektubu.

173.317.80 · 1922 Σεπτέμβριος 20 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Επιστολή του Λ.Β.Μελά προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με το ζήτημα της Θράκης.
Arşivci özeti: N.'ye göre İngiltere'nin, Boğazlar meselesini kurtarmaya kararlı olarak ve Fransız tepkisi karşısında boyun eğerek, Trakya hakkındaki itirazlarını kaldırmak zorunda kaldığını bildirmektedir.
Belge türü: Επιστολή
Asıl/kopya: Πρωτότυπο
Gönderenler: Μελάς Λέων
Alıcılar: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar: Μεγάλη Βρετανία
Anahtar kelimeler: Σχέσεις της Ελλάδας με τη Βρετανία · Σχέσεις της Γαλλίας με τη Βρετανία · Ζήτημα Θράκης · Ζήτημα Στενών
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/43192 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

οὺς περασθέντας λὰς ἀνωτέρως ἐφαμείς ἐγκροτοποίας, διότι ἀναγαπαίει ἐντὸς τὸ μὴ ἐπιχείρησις τοῦ ἐν ὅροις οὐκ ἀποτελεῖν ἐπὶ τοῦ θεμάτος. Τὸ ἀπειλοῦμενον λὰς τὸ ἐπὶ τοῦ χρόνου ὅσας ἐξισορροπεῖ ἀπὸ γαραφένειαν ἐφεὶς τοῦ ἰδίου τοῦ ἰδιωλαπμοῦ φυλημάτος ἀπὸ ἐνιαίων ὅσας, ἐφεὶς τὴν ἀποχήν τοῦ ἀνάγκεως τοῦ ἀφεκέσεως ἀποφασισμένος τοῦ κυρίου Κεντροῦ, τοῦ ἐν τοῖς ἱδίοις ὅσας ἐφεὶς τοῦ ἐν ὅροις τοῦ Κασυμίου τοῦ ἀγγίας καὶ τοῦ ἐκείνου τοῦ ἀναδιοῦμενον καὶ ἀδικαίου ἀνεπηρίους. Τοι ἀκοινοῦσαν ὅτι ὁ Κασυμίου τοῦ ἀγγίας Ταῖς τοῦ ἀνυπαρχίας τοῦ Κυπρίου εὐεργέτου. Ἡ ἐγγραφὴ τοῦ

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ bottom_right

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

[…] yukarıda […] […], çünkü […] […] […] konu üzerinde […]. Tehdit edilen […] zaman […] dengelemektedir […] […] […] […] kararlı […] Bay Kentros […] […] İngiltere […] […] haksız […]. […] öğrendiler ki […] İngiltere […] […] Kıbrıslı […]. Kayıt […]

İngilizce

Henüz yok.