⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

M. Kerr'in Yunanistan için savaş gemisi inşası hakkında E. Venizelos'a mektubu.

68.5.5.104 · 1914 Μάρτιος 3/16 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Επιστολή του M.Kerr προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με την κατασκευή πολεμικού πλοίου για την Ελλάδα.
Arşivci özeti: Yunan Hükümeti'ne savaş gemisini Fransa'dan değil İngiltere'den sipariş etmesini önermektedir; zira inşa, birinci ülkede iki yıl, ikinci ülkede ise üç yıl sürmektedir. Fransız Hükümeti'nin, Yunanistan için savaş gemisi yerine, toplam maliyeti savaş gemisininkine eşit olacak havuzlar ve petrol taşıma gemileri inşa etmeyi kabul edeceği kanaatindedir.
Belge türü: Επιστολή
Asıl/kopya: Πρωτότυπο
Gönderenler: Kerr, Mark- Αντιναύαρχος
Alıcılar: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar: Μεγάλη Βρετανία · Ελληνική Κυβέρνηση · Γαλλική Κυβέρνηση
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/38000 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

ΓΡΑΦΕΙΟΝ ANTINAYAPXOY APXHGOY My dear Mr Venizelos Taking into consideration that a Battlechip can be built in Great Britain in under 2 years + that in France it takes at least 3 years, would it be possible to substitute other requirements such as floating docks, oil ships, &c for a battleship + have these built in France making a total value equal

Damgalar ve notlar

letterhead ΓΡΑΦΕΙΟΝ ANTINAYAPXOY APXHGOY top left
handwritten_note 5/5/104 Monday 3/16 March 1914 top right
stamp ΜΠΗ/Benaki bottom right

Belirsiz okumalar

Battlechip uncertain spelling of 'Battleship'
APXHGOY uncertain reading of the Greek text in the letterhead

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

KORAMİRAL BAŞKOMUTAN BÜROSU Sayın Bay Venizelos, Bir zırhlının Büyük Britanya'da 2 yıldan kısa bir sürede inşa edilebildiği, Fransa'da ise bunun en az 3 yıl sürdüğü göz önünde bulundurulursa, bir zırhlı yerine yüzer havuzlar, petrol gemileri vb. gibi başka ihtiyaçların ikame edilmesi ve bunların, toplam değeri

İngilizce

Henüz yok.