M. Kerr'in Yunanistan için savaş gemisi inşası hakkında E. Venizelos'a mektubu.
68.5.5.104 · 1914 Μάρτιος 3/16 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
to the price of a battleship. It may be that this will be acceptable to the French Government. Over 3 years is a long time to wait for a ship, + the vessel is obsolete by the time she is built. In any case, if we are going to build + not to buy, I think we should go on at once with the programme of submarines de at once ; or we shall be in a weaker position in 20 months time to what we are now. I am sorry to bother you with a letter but the urgency of the case must be my excuse. I believe that if we order the latest type of Battleship in France,
Damgalar ve notlar
- stamp ΜΠΗ bottom right
- handwritten_note b top left
- handwritten_note 8 top center
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
bir zırhlının fiyatına eşit olacak şekilde Fransa'da inşa ettirilmesi mümkün olabilir mi? Belki bu, Fransız Hükümeti için kabul edilebilir olur. Bir gemi için 3 yıldan fazla beklemek uzun bir süredir ve gemi, inşası tamamlandığında artık eskimiş olur. Her halükârda, satın almayıp inşa ettireceksek, denizaltı programını derhal yürütmemiz gerektiğini düşünüyorum; aksi takdirde 20 ay sonra şimdi bulunduğumuzdan daha zayıf bir konumda olacağız. Sizi bir mektupla rahatsız ettiğim için üzgünüm, ancak meselenin aciliyeti mazeretim olsun. Kanaatimce, Fransa'da en son tip zırhlıyı,
İngilizce
Henüz yok.