⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

M. Kerr'in Yunanistan için savaş gemisi inşası hakkında E. Venizelos'a mektubu.

68.5.5.104 · 1914 Μάρτιος 3/16 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Επιστολή του M.Kerr προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με την κατασκευή πολεμικού πλοίου για την Ελλάδα.
Arşivci özeti: Yunan Hükümeti'ne savaş gemisini Fransa'dan değil İngiltere'den sipariş etmesini önermektedir; zira inşa, birinci ülkede iki yıl, ikinci ülkede ise üç yıl sürmektedir. Fransız Hükümeti'nin, Yunanistan için savaş gemisi yerine, toplam maliyeti savaş gemisininkine eşit olacak havuzlar ve petrol taşıma gemileri inşa etmeyi kabul edeceği kanaatindedir.
Belge türü: Επιστολή
Asıl/kopya: Πρωτότυπο
Gönderenler: Kerr, Mark- Αντιναύαρχος
Alıcılar: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar: Μεγάλη Βρετανία · Ελληνική Κυβέρνηση · Γαλλική Κυβέρνηση
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/38000 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

with Turrets loading in any position, that the French firm will have to order the Turrets in Great Britain, + possible also the Armour plates. believe me Yours most sincerely Mark Kerr The Minister of Marine has read this letter. no doubt the French would understand our anxiety to get ship built in the shortest time possible.

Damgalar ve notlar

handwritten_note 8 top_left
stamp ΒΕΝΑΚΗΣ bottom_right

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

her pozisyonda dolum yapabilen taretlerle sipariş edersek, Fransız firması taretleri ve muhtemelen zırh levhalarını da Büyük Britanya'dan sipariş etmek zorunda kalacaktır. İnanın bana, En içten saygılarımla Mark Kerr Bahriye Bakanı bu mektubu okumuştur. Fransızların, geminin mümkün olan en kısa sürede inşa ettirilmesi konusundaki kaygımızı anlayacaklarına şüphe yoktur.

İngilizce

Henüz yok.