⚠ Machine-generated, not reviewed. Transcriptions and translations may contain errors; always compare with the original scan.

Επιστολή του <Υπουργού Εθνικής Οικονομίας> προς τον Ελ. Βενιζέλο σχετικά με το ζήτημα των αγγλικών ασφαλιστικών εταιρειών.

173.340.76 · χ.χ. · Ελληνική · machine-generated, not reviewed

Archivist's abstract & metadata

Title (el): Επιστολή του <Υπουργού Εθνικής Οικονομίας> προς τον Ελ. Βενιζέλο σχετικά με το ζήτημα των αγγλικών ασφαλιστικών εταιρειών.
Archivist's abstract
Document type: Επιστολή
Original/copy: Πρωτότυπο
Place received: Αθήνα
Senders: Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας της Ελλάδας- Γραφείο Υπουργού
Recipients: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Subjects: Οικονομία
Source: https://venizelosarchives.gr/show/56885 · Europeana
Licence: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Accessed 2026-11-09

Scan

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟΥ Liberati per v. 49.000 δεν έχει φιλογενεί των αγγλ. ασφαλ. εταιρειών, όλαν είναι εδώ δ μ. λυσεις, και ωσπερείν 12" αντικειμένου μειον εις αποδοτεί λυν, εν μιας φαίνονται εις τι δια αλλουν να'ν περιποιηθώ αν' αξιολογήσω λυν. Τόσο

Stamps and notes

letterhead ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟΥ top left
handwritten 1930 top right
handwritten 76 top right
stamp ΜΠΗ bottom right

Uncertain readings

Liberati uncertain reading of cursive text
49.000 uncertain reading of number

Demotic Greek

Not yet available.

Turkish

MİLLÎ EKONOMİ BAKANLIĞI BAKAN BÜROSU Liberati per v. 49.000 İngiliz sigorta şirketlerinin [meselesi] sonuçlanmış değildir; burada iki [türlü] çözüm bulunduğundan ve adeta 12" konusu eksik olarak bunların iadesine (?), bir yandan da ... görünüyorlar; eğer onları değerlendireceksem, başka biri aracılığıyla ilgilenmem [gerekir]. Öyle ki

English

Not yet available.