Venizelos Archive — PilotSearch "Αγγλία", page 22: 25 documents
ELTREN

⚠ Machine-generated, not reviewed. Transcriptions and translations may contain errors; always compare with the original scan.

Letter from A. Romanos to E. Venizelos, concerning the unfavorable international position of Greece.

173.315.59 · 1920 Δεκέμβριος 4 · Ελληνική · machine-generated, not reviewed

Archivist's abstract & metadata
Title (el)
Επιστολή του Α.Ρωμάνου προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με τη δυσμενή διεθνή θέση της Ελλάδας.
Archivist's abstract
Αναφέρει ότι θα παραδώσει την υπηρεσία στον Π.Μεταξά. Όσον αφορά τη διεθνή θέση της Ελλάδας, πληροφορεί ότι οι διαθέσεις της Γαλλίας είναι δυσμενείς , ότι οι αντίπαλοι της Ελλάδας ζητούν ακύρωση της Συνθήκης των Σεβρών και ότι μόνο οι Άγγλοι αναμένουν την εξέλιξη των γεγονότων, τηρώντας νηφαλιότερη στάση. Τέλος, επισημαίνει ότι χωρίς οικονομική ενίσχυση, ο ελληνικός στρατός δε μπορεί να διατηρηθεί στη Μ.Ασία ούτε για ένα μήνα.
Document type
Επιστολή
Original/copy
Πρωτότυπο
Senders
Ρωμάνος Άθως Πρεσβευτής της Ελλάδας στο Παρίσι
Recipients
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Mentioned
Ελληνικός Στρατός
Source
https://venizelosarchives.gr/show/42838 · Europeana
Licence
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Accessed 2026-11-09

Scan

173.315.59 p. 1

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

173/59 99 120 K2 ΛΕΓΑΤΙΟΝ ΔΕ ΓΡΕΚΕ 17 ΡΥΕ ΑΥΓΟΥΣΤΕ ΒΑΚΚΕΡΙΕ ΤΕΛ. ΠΑΣΣΥ 38-65 Παρίσι 4 Δεκ. 1920. Ρίζαλ ο. Τεοδόρη, Όραν οιόν έγραψα την Ευλογίαν ένοικίοις περ κοδίμοια έν ην ναι ναρίαπίστη τα μυσήν υπομπόν ενί θαν πριμάς. Διήγειαν έγρα άσείρες, ρενδαρίαν δι έρον τα Βορντωντα έλειμα. Παραλίσια και ιόνεια μό ην ο. Τίλεον Μιλαλαν

Stamps and notes

  • handwritten_note 173/59 top left
  • handwritten_note 99 top left
  • handwritten_note 120 K2 top left
  • handwritten_note 6/4 top left
  • stamp ΜΠΗ bottom right
  • letterhead ΛΕΓΑΤΙΟΝ ΔΕ ΓΡΕΚΕ 17 ΡΥΕ ΑΥΓΟΥΣΤΕ ΒΑΚΚΕΡΙΕ ΤΕΛ. ΠΑΣΣΥ 38-65 top center

Uncertain readings

  • Παρίσι uncertain handwriting
  • 4 Δεκ. 1920 uncertain handwriting
  • Ρίζαλ ο. Τεοδόρη uncertain handwriting
  • όραν οιόν έγραψα uncertain handwriting
  • την Ευλογίαν ένοικίοις περ uncertain handwriting
  • κοδίμοια έν ην ναι ναρίαπίστη uncertain handwriting
  • τα μυσήν υπομπόν ενί θαν uncertain handwriting
  • πριμάς. Διήγειαν έγρα uncertain handwriting
  • άσείρες, ρενδαρίαν δι έρον uncertain handwriting
  • τα Βορντωντα έλειμα. uncertain handwriting
  • Παραλίσια και ιόνεια uncertain handwriting
  • μό ην ο. Τίλεον Μιλαλαν uncertain handwriting

Demotic Greek

Not yet available.

Turkish

173/59 99 120 K2 YUNANİSTAN ELÇİLİĞİ 17 RUE AUGUSTE VACQUERIE TEL. PASSY 38-65 Paris 4 Ara[lık] 1920. Ρίζαλ ο. Τεοδόρη, Όραν οιόν έγραψα την Ευλογίαν ένοικίοις περ κοδίμοια έν ην ναι ναρίαπίστη τα μυσήν υπομπόν ενί θαν πριμάς. Διήγειαν έγρα άσείρες, ρενδαρίαν δι έρον τα Βορντωντα έλειμα. Παραλίσια και ιόνεια μό ην ο. Τίλεον Μιλαλαν

English

Not yet available.