A. Romanos'un E. Venizelos'a Yunanistan'ın elverişsiz uluslararası durumuna ilişkin mektubu.
173.315.59 · 1920 Δεκέμβριος 4 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
Ποπανίλα 'μιληπαρεμείν επλαυδε. Δυολυχαδ πεο 3 και 4 ιλοχαρι δαν διι δα' όνονων και έγεις δα εν τω Προσθείας καιί κα ιμαλασταδω κις εν αππαλι μεντ κι νιαο φιρ, ίστες έγειν κι Παροσό κι ανοχθο νειί κι αναχάλη κι Κολυπρον Ραγκα. Κι εν κινηπιμπαρ εχιον κι όσοιν Σορομικε ιτακ κι Ιαδιονς κι Παγίας. Διν φορ γαϊνταρ Σιαλισι κι υποντεντ κι καμαντ. 'Αφο οι ιχνοι κι Ελληνοριαν ώραίνωσαν αμπις σλαυπαροειάν μακίν φιας καιί φαλον κιν άνυψον κιν ονδινινς κι Λινες. Οι Άγγλοι παρ ηωθησιν αραφισον τα γεν- ρόλα. Ταν ουολαρη άλι κι έλες καιί κι ονδαρχιά διί δα' Σεααρηδουν κι κι ωλπαλι το έλιγον φινκια στιν το αικκροπινι. Κανν χενρο- κυνο δενγεντ κι φεινον κι αμμαντ Κολυπρονομο αλλ' ινα φεινα διν Ινιαλαν κι Σταμπρικι κι ολπαλι κι Μυρος Ανιά καιί λόλε κι ώγγιν κι ονδινιν κι Λινες; Αραφισιν καλάκιν κιν Κυρίας Ποπρασίον άλες δι φι
Damgalar ve notlar
- handwritten_note 1920 Δεκέμβριος 4 top right
- stamp ΜΠΗ bottom right
- letterhead Επιστολή του Α.Ρωμάνου προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με τη δυσμενή διεθνή θέση της Ελλάδας. top left
Belirsiz okumalar
- Ποπανίλα uncertain reading of the first word
- μιληπαρεμείν επλαυδε uncertain reading of the first line
- Δυολυχαδ πεο 3 και 4 ιλοχαρι uncertain reading of the second line
- κι Ιαδιονς κι Παγίας uncertain reading of the line
- Κανν χενρο- κυνο δενγεντ κι φεινον κι uncertain reading of the line
- Ανιά καιί λόλε κι ώγγιν κι ονδινιν κι Λινες uncertain reading of the line
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
Ποπανίλα 'μιληπαρεμείν επλαυδε. Δυολυχαδ πεο 3 και 4 ιλοχαρι δαν διι δα' όνονων και έγεις δα εν τω Προσθείας καιί κα ιμαλασταδω κις εν αππαλι μεντ κι νιαο φιρ, ίστες έγειν κι Παροσό κι ανοχθο νειί κι αναχάλη κι Κολυπρον Ραγκα. Κι εν κινηπιμπαρ εχιον κι όσοιν Σορομικε ιτακ κι Ιαδιονς κι Παγίας. Διν φορ γαϊνταρ Σιαλισι κι υποντεντ κι καμαντ. 'Αφο οι ιχνοι κι Ελληνοριαν ώραίνωσαν αμπις σλαυπαροειάν μακίν φιας καιί φαλον κιν άνυψον κιν ονδινινς κι Λινες. Οι Άγγλοι παρ ηωθησιν αραφισον τα γεν- ρόλα. Ταν ουολαρη άλι κι έλες καιί κι ονδαρχιά διί δα' Σεααρηδουν κι κι ωλπαλι το έλιγον φινκια στιν το αικκροπινι. Κανν χενρο- κυνο δενγεντ κι φεινον κι αμμαντ Κολυπρονομο αλλ' ινα φεινα διν Ινιαλαν κι Σταμπρικι κι ολπαλι κι Μυρος Ανιά καιί λόλε κι ώγγιν κι ονδινιν κι Λινες; Αραφισιν καλάκιν κιν Κυρίας Ποπρασίον άλες δι φι
İngilizce
Henüz yok.