⚠ Machine-generated, not reviewed. Transcriptions and translations may contain errors; always compare with the original scan.

Letter from E. Venizelos, concerning his intentions toward England and leading politicians.

173.278.026 · 1929 Μάρτιος 21 · Ελληνική · machine-generated, not reviewed

Archivist's abstract & metadata

Title (el): Επιστολή του Ε.Βενιζέλου σχετικά με τις προθέσεις του έναντι της Αγγλίας και των σημαινοντων πολιτικών.
Archivist's abstract: Αναφέρει οτι δεν έχει τη διάθεση ούτε και την πρόθεση να χαλάσει τις σχέσεις του με την Αγγλία. Επίσης, αναφέρει οτι, αν και οι σχέσεις του με τους σημαίνοντες πολιτικούς ήταν πάντα άριστες, δεν μπορεί να δεχθεί τον τρόπο με τον οποίο μίλησε ο Sir Austin για την Ελλάδα και οτι χωρίς ισχυρή αντίδραση οι βουλγαρικές αποζημιώσεις θα χαρισθούν.
Document type: Επιστολή
Original/copy: Σχέδιο
Senders: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Mentioned: Chamberlain, Austen- Sir, Υπουργός των Εξωτερικών της Βρετανίας- 1863-1937 · Μεγάλη Βρετανία
Source: https://venizelosarchives.gr/show/30659 · Europeana
Licence: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Accessed 2026-11-09

Scan

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

8/ 173/26 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 21 Μαρτίου 1929 21α Γυναίκα Πρόεδρε Ευχαρίστω πολύ και λέω ερό μετρού γεφυδίουν επι όλοι ους. Και χρχιν είρμι ούρφοντο μετ' όπα γράφελε. Δηλή ορέστε να μπρείν κι εγκί εντιφυλάζει. 1) Οι ούδεμίνυ διάδοσιν έχος Γινωτέραν ερόδεσον εκεί να λι' χαλάσω μετ' λευ' έτρικυ. Αν σχεούς μενον δε' μετ' λουν ονφείνοντων ουγλικούς γενε

Stamps and notes

handwritten_note 8/ 173/26 top-left
handwritten_note 21α top-left
stamp ΜΠΗ bottom-right

Demotic Greek

Not yet available.

Turkish

8/ 173/26 HÜKÜMET BAŞKANI 21 Mart 1929 21α Sevgili Başkan Çok teşekkür ederim ve «λέω ερό μετρού γεφυδίουν επι όλοι ους». Ve prensip itibarıyla yazdıklarınıza katılıyorum. Bununla birlikte benim de bazı çekinceler koymama izin veriniz. 1) İngiltere ile aramı bozmaya ne en ufak bir eğilimim ne de herhangi bir niyetim vardır. Önde gelen İngiliz siyasetçi-

English

Not yet available.