Venizelos Archive — PilotSearch "Αγγλία", page 22: 25 documents
ELTREN

⚠ Machine-generated, not reviewed. Transcriptions and translations may contain errors; always compare with the original scan.

Επιστολή του Ελ. Βενιζέλου προς τον Δ.Κακλαμάνο σχετικά με συζήτησή του με τον ιστορικό G.P.Gooch.

001.01.053 · <1932> · Ελληνική · machine-generated, not reviewed

Archivist's abstract & metadata
Title (el)
Επιστολή του Ελ. Βενιζέλου προς τον Δ.Κακλαμάνο σχετικά με συζήτησή του με τον ιστορικό G.P.Gooch.
Archivist's abstract
Αναφέρει ότι ο ιστορικός Gooch είχε εσφαλμένες εντυπώσεις σχετικά με την Μικρασιατική Εκστρατεία και ζητεί από τον Κακλαμάνο να του στείλει το σχετικό τηλεγράφημα προς τον Άγγλο πρεσβευτή στην Αθήνα και το υπόμνημα στη Συνδιάσκεψη Ειρήνης των Παρισίων, προκειμένου να ενημερωθεί.
Document type
Επιστολή
Original/copy
Πρωτότυπο
Senders
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Recipients
Κακλαμάνος Δημήτριος Πρεσβευτής της Ελλάδας στο Λονδίνο
Mentioned
Granville- Lord, Πρεσβευτής της Βρετανίας στην Αθήνα · Gooch, G.P.
Keywords
Συνδιάσκεψη ειρήνης των Παρισίων (1919-1920) · Μικρασιατική Εκστρατεία (1919-1922)
Subjects
Πολιτική · Διεθνείς σχέσεις · Ιστορία
Source
https://venizelosarchives.gr/show/18699 · Europeana
Licence
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Accessed 2026-11-09

Scan

001.01.053 p. 1

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Δημόσιος Δε Σ Ολύμπιο Γεια κ. Κακλαμάνο Με ευχήν χαράν δεκαδόσον ενός τεσσάρων σεν ον και οι Αυγουστούς δε Ερθε εν Νεμπούτες δε Σερενία δυο ενδεκάν εις την δι μονή Δόδι, γενεσίας τι εχει προφι στα γερασ 19 δε Συνεδρίου εσε ορίζειν εις Αθήνα τη Αντιστράτηγος ενεω το και ουτοπρέπει, εγεργία ορβάλειν τεν Ραγελίν Ευροπαίων οι σε στείλει οι επιλογές

Stamps and notes

  • handwritten_note 154 top right
  • stamp ΜΠΗ/Benaki bottom right
  • letterhead Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Δημόσιος Δε Σ Ολύμπιο top center

Uncertain readings

  • 154 illegible number at top right
  • Δημόσιος Δε Σ Ολύμπιο uncertain handwriting
  • Γεια κ. Κακλαμάνο uncertain handwriting
  • ενός τεσσάρων σεν ον uncertain handwriting
  • και οι Αυγουστούς δε Ερθε uncertain handwriting
  • εν Νεμπούτες δε Σερενία uncertain handwriting
  • δυο ενδεκάν εις την δι uncertain handwriting
  • μονή Δόδι, γενεσίας uncertain handwriting
  • τι εχει προφι στα γερασ uncertain handwriting
  • 19 δε Συνεδρίου εσε uncertain handwriting
  • ορίζειν εις Αθήνα τη uncertain handwriting
  • Αντιστράτηγος ενεω το uncertain handwriting
  • και ουτοπρέπει, εγεργία uncertain handwriting
  • ορβάλειν τεν Ραγελίν uncertain handwriting
  • Ευροπαίων οι σε στείλει uncertain handwriting
  • οι επιλογές uncertain handwriting

Demotic Greek

Not yet available.

Turkish

HÜKÛMET BAŞKANI Δημόσιος Δε Σ Ολύμπιο Merhaba Bay Kaklamanos Dilekle, sevinçle δεκαδόσον bir, dört σεν ον ve Ağustoslar δε Ερθε εν Νεμπούτες δε Σερενία iki ενδεκάν εις την δι manastır Δόδι, doğum ne var προφι στα γερασ 19 δε Konferansın εσε Atina'da belirlemek τη Korgeneral ενεω το ve ουτοπρέπει, εγεργία ορβάλειν τεν Ραγελίν Avrupalıların οι sana gönderecek seçimler

English

Not yet available.