⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

El. Venizelos'un, tarihçi G.P. Gooch ile yaptığı görüşmeye ilişkin olarak D. Kaklamanos'a yazdığı mektup.

001.01.053 · <1932> · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Επιστολή του Ελ. Βενιζέλου προς τον Δ.Κακλαμάνο σχετικά με συζήτησή του με τον ιστορικό G.P.Gooch.
Arşivci özeti: Tarihçi Gooch'un Küçük Asya Seferi hakkında yanlış izlenimlere sahip olduğunu belirtmekte ve bilgilendirilmesi amacıyla, Atina'daki İngiliz elçisine gönderilen ilgili telgrafı ve Paris Barış Konferansı'na sunulan muhtırayı kendisine göndermesini Kaklamanos'tan istemektedir.
Belge türü: Επιστολή
Asıl/kopya: Πρωτότυπο
Gönderenler: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Alıcılar: Κακλαμάνος Δημήτριος Πρεσβευτής της Ελλάδας στο Λονδίνο
Anılanlar: Granville- Lord, Πρεσβευτής της Βρετανίας στην Αθήνα · Gooch, G.P.
Anahtar kelimeler: Συνδιάσκεψη ειρήνης των Παρισίων (1919-1920) · Μικρασιατική Εκστρατεία (1919-1922)
Konular: Πολιτική · Διεθνείς σχέσεις · Ιστορία
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/18699 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

- 2 - January 1915. He (Mr.Gooch) was not also aware that Western Asia Minor is recognised by such geographers as Elisee Reclus and Philipson, as constituting a part of Europe, attached to the Asiatic Continent, and bearing all the characteristics of the Greek territory opposite to it. I promised to send to him a copy of the respective telegram, addressed to the British Minister in Athens, as well as of my Memorandum of the Peace Conference in Paris, quoting the above mentioned geographers. Yours sincerely, (Signed) E.VENISELOS.

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ/Βενάκη bottom right
handwritten_note Page 5 of 5. top left
handwritten_note 1932 top right
handwritten_note Επιστολή του Ελ. Βενιζέλου προς τον Δ.Κακλαμάνο σχετικά με συζήτησή του με τον ιστορικό G.P.Gooch. top right
handwritten_note Αναφέρει ότι ο ιστορικός Gooch είχε εσφαλμένες εντυπώσεις σχετικά με την Μικρασιατική Εκστρατεία και ζητεί από τον Κακλαμάνο να του στείλει το σχετικό τηλεγράφημα προς τον Άγγλο πρεσβευτή στην Αθήνα και το υπόμνημα στη Συνδιάσκεψη Ειρήνης των Παρισίων, προκειμένου να ενημερωθεί. top right

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

- 2 - Ocak ayında önerildiğini benden duyunca şaşırdı. Kendisi (Bay Gooch) ayrıca, Batı Küçük Asya'nın Elisee Reclus ve Philipson gibi coğrafyacılar tarafından, Asya Kıtasına bitişik ve karşısındaki Yunan topraklarının bütün özelliklerini taşıyan, Avrupa'nın bir parçası olarak kabul edildiğinden de haberdar değildi. Kendisine, Atina'daki İngiliz Elçisine gönderilmiş olan ilgili telgrafın ve yukarıda adı geçen coğrafyacılardan alıntılar yapan, Paris'teki Barış Konferansı'na ilişkin Muhtıramın birer suretini göndereceğime söz verdim. Saygılarımla, (İmza) E.VENISELOS.

İngilizce

Henüz yok.