Αρχείο Βενιζέλου — ΠιλοτικόΑναζήτηση «Αγγλία», σελίδα 22: 25 έγγραφα
ELTREN

⚠ Παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο. Οι μεταγραφές και οι μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν λάθη· συγκρίνετε πάντα με την πρωτότυπη σάρωση.

Επιστολή του Α.Μ.Ανδρεάδη προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με την άποψη του P.Reeves για την έξοδο της Ελλάδας στον πόλεμο.

68.2.4.112 · 1914 Δεκέμβριος 30 · Ελληνική · παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο

Περίληψη αρχειονόμου & metadata
Περίληψη αρχειονόμου
Διαβιβάζει εμπιστευτικά την άποψη του P.Reeves, κατά την οποία η Ελλάδα δεν πρέπει να καθυστερήσει την έξοδό της στον πόλεμο και ότι ο μόνος κίνδυνος είναι η Βουλγαρία, που μπορεί να αποσοβηθεί, αν η Αγγλία στείλει στρατό στα ελληνοβουλγαρικά σύνορα. Αναφέρει ότι δεν γνωρίζει αν οι απόψεις του Reeves συμπίπτουν με τις θέσεις των επίσημων κύκλων.
Είδος τεκμηρίου
Επιστολή
Γνησιότητα
Πρωτότυπο
Αποστολείς
Ανδρεάδης Ανδρέας Μ. Καθηγητής Δημόσιας Οικονομίας και Στατιστικής του Πανεπιστημίου Αθηνών 1876-1935
Παραλήπτες
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Αναφερόμενοι
Reeves, Pember- 1857-1932 · Βουλγαρία · Μεγάλη Βρετανία · Ελλάδα
Λέξεις κλειδιά
Πόλεμος 1914-1918 · Σχέσεις της Ελλάδας με την Entente · Σχέσεις της Βουλγαρίας με τη Βρετανία
Θέματα
Άμυνα · Διεθνείς σχέσεις
Πηγή
https://venizelosarchives.gr/show/36569 · Europeana
Άδεια
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Ημερομηνία πρόσβασης 2026-11-09

Σάρωση

68.2.4.112 σ. 1

Πρωτότυπο κείμενο (διπλωματική μεταγραφή)

OCR: πέρασε τους ελέγχους · evren/qwen3-vl-30b

22, JERMYN STREET, ST JAMES, S.W. Telephone Number: 1254 GERRARD. 30/XII/1914 Ειβάλε φίλε η προέλευ O u. Pemba Reeves pi' waprau- ior va vān diabvān ip wōllum kai i'fis: Kala lū jipim lou u' Eppā dui kpr'wia i' diabāppa cōri aqi lūi ai apu, zw lōi lōi ajwla. Eijte pedwōr wōrpe būrōw akiō lōi Eprb. moi pōlōwōw ai mōn aōlōw mōs

Σφραγίδες και σημειώσεις

  • archival 2/4/112 top right
  • stamp ΜΠΗ/Benaki bottom right
  • handwritten_note 30/XII/1914 top right

Αβέβαιες αναγνώσεις

  • Ειβάλε uncertain reading of handwriting
  • wōllum uncertain reading of handwriting
  • kai i'fis: uncertain reading of handwriting
  • Kala lū jipim lou u' Eppā uncertain reading of handwriting
  • dui kpr'wia i' diabāppa cōri aqi uncertain reading of handwriting
  • lūi ai apu, zw lōi lōi ajwla. Eijte uncertain reading of handwriting
  • pedwōr wōrpe būrōw akiō lōi Eprb. uncertain reading of handwriting
  • moi pōlōwōw ai mōn aōlōw mōs uncertain reading of handwriting

Δημοτική

Δεν υπάρχει ακόμη.

Τουρκικά

22, JERMYN STREET, ST JAMES, S.W. Telefon Numarası: 1254 GERRARD. 30/XII/1914 Muhterem dostum ve Başkanım, Bay Pember Reeves benden size gizli olarak aşağıdakileri iletmemi rica ediyor: Kanaatine göre Yunanistan savaşa girişini geciktirmemelidir […]. Kesin kanaati odur ki tek tehlike — […]

Αγγλικά

Δεν υπάρχει ακόμη.