Αρχείο Βενιζέλου — ΠιλοτικόΑναζήτηση «Αγγλία», σελίδα 22: 25 έγγραφα
ELTREN

⚠ Παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο. Οι μεταγραφές και οι μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν λάθη· συγκρίνετε πάντα με την πρωτότυπη σάρωση.

Επιστολή του Α.Μ.Ανδρεάδη προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με την άποψη του P.Reeves για την έξοδο της Ελλάδας στον πόλεμο.

68.2.4.112 · 1914 Δεκέμβριος 30 · Ελληνική · παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο

Περίληψη αρχειονόμου & metadata
Περίληψη αρχειονόμου
Διαβιβάζει εμπιστευτικά την άποψη του P.Reeves, κατά την οποία η Ελλάδα δεν πρέπει να καθυστερήσει την έξοδό της στον πόλεμο και ότι ο μόνος κίνδυνος είναι η Βουλγαρία, που μπορεί να αποσοβηθεί, αν η Αγγλία στείλει στρατό στα ελληνοβουλγαρικά σύνορα. Αναφέρει ότι δεν γνωρίζει αν οι απόψεις του Reeves συμπίπτουν με τις θέσεις των επίσημων κύκλων.
Είδος τεκμηρίου
Επιστολή
Γνησιότητα
Πρωτότυπο
Αποστολείς
Ανδρεάδης Ανδρέας Μ. Καθηγητής Δημόσιας Οικονομίας και Στατιστικής του Πανεπιστημίου Αθηνών 1876-1935
Παραλήπτες
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Αναφερόμενοι
Reeves, Pember- 1857-1932 · Βουλγαρία · Μεγάλη Βρετανία · Ελλάδα
Λέξεις κλειδιά
Πόλεμος 1914-1918 · Σχέσεις της Ελλάδας με την Entente · Σχέσεις της Βουλγαρίας με τη Βρετανία
Θέματα
Άμυνα · Διεθνείς σχέσεις
Πηγή
https://venizelosarchives.gr/show/36569 · Europeana
Άδεια
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Ημερομηνία πρόσβασης 2026-11-09

Σάρωση

68.2.4.112 σ. 2

Πρωτότυπο κείμενο (διπλωματική μεταγραφή)

OCR: πέρασε τους ελέγχους · evren/qwen3-vl-30b

Β. 6. Ελλάδα: η Βουλγαρία. Ο κυ- Βρ Μανοί μαχαίρι. Δινον ούτως δ' αιροντίτω εάν Τάνο ο. Πεμπλε Ρεως η Άγγλια ελέγχει οξίας χυμάτων ού Παβιβάλει αί ωρονημαί ιδία Δραλίν ού λά ιρμιμος βουλγαρικόν ινί είμαι εί έδων να θάν προο- ούδορα, διολο οι Βουλγαροι διά δι φορίμων καλά ποόν αίλα αίλανο- ιλόγησιν ναί ειολιδώσιν καλά Αγ- νρινων ιν ιδίας εστραίμων είνην ην Δραλισμάτων, δι' ού και 10,000 διόλου Ιονίλα Δριάλα ι' Υυολίρια η 15,000 άρχαί δαί ήρμον. Τά πολλήν είναι βεία ωρίς ινί αίνο δούιλον σε Δραλίν η Άγγλια διά δι Λοφί μον μαι οινοτί ανίργον μάς ήρνιίλο λοονίλη μάγζα καλόδον παναι ιν' αίλια οργιαί γίναι περναίλονον οί Αιγίδων οί Μελά κόνος Ιρεν Κροδορα Διεάσων και φρίς Αλλάδιας

Σφραγίδες και σημειώσεις

  • stamp ΜΠΗ/Benaki bottom right
  • handwritten_note 8. top right
  • handwritten_note 6. top left

Αβέβαιες αναγνώσεις

  • Βρ Μανοί μαχαίρι uncertain handwriting of the name
  • Ελλάδα: η Βουλγαρία. Ο κυ- uncertain beginning of the sentence
  • Τάνο ο. Πεμπλε Ρεως uncertain spelling of the name
  • η Άγγλια ελέγχει οξίας χυμάτων ού Παβιβάλει αί ωρονημαί ιδία uncertain handwriting of the phrase
  • Δραλίν ού λά ιρμιμος βουλγαρικόν ινί είμαι εί έδων να θάν προο- uncertain handwriting of the phrase
  • ούδορα, διολο οι Βουλγαροι διά δι φορίμων καλά ποόν αίλα αίλανο- uncertain handwriting of the phrase
  • ιλόγησιν ναί ειολιδώσιν καλά Αγ- νρινων ιν ιδίας εστραίμων είνην uncertain handwriting of the phrase
  • ην Δραλισμάτων, δι' ού και 10,000 διόλου Ιονίλα Δριάλα ι' Υυολίρια uncertain handwriting of the phrase
  • η 15,000 άρχαί δαί ήρμον. Τά πολλήν είναι βεία ωρίς ινί αίνο uncertain handwriting of the phrase
  • δούιλον σε Δραλίν η Άγγλια διά δι Λοφί μον μαι οινοτί ανίργον uncertain handwriting of the phrase
  • μάς ήρνιίλο λοονίλη μάγζα καλόδον παναι ιν' αίλια οργιαί uncertain handwriting of the phrase
  • γίναι περναίλονον οί Αιγίδων οί Μελά κόνος Ιρεν Κροδορα Διεάσων και φρίς Αλλάδιας uncertain handwriting of the signature and the phrase

Δημοτική

Δεν υπάρχει ακόμη.

Τουρκικά

Β. 6. Yunanistan için: Bulgaristan. Bu tehlike, eğer İngiltere Yunan-Bulgar sınırına asker gönderirse bertaraf edilebilir, çünkü Bulgarlar […] İngiltere'ye karşı […]; bunun için 10.000 ya da 15.000 asker yeterlidir. […] İngiltere […] bize […] […] Bay Pember Reeves kendi görüşlerini iletmektedir; bunların resmî çevrelerin görüşleriyle örtüşüp örtüşmediğini size söyleyecek durumda değilim. […] […]

Αγγλικά

Δεν υπάρχει ακόμη.