Επιστολή του Ε.Βενιζέλου προς τον Μαντζαβίνο σχετικά με την μη χρησιμοποίηση του τριμερούς δανείου από την Αγγλία.
173.276.05 · 1928 Νοέμβριος 9 · Ελληνική · παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο
Σάρωση
Πρωτότυπο κείμενο (διπλωματική μεταγραφή)
OCR: πέρασε τους ελέγχους · evren/qwen3-vl-30b
Mi Duclerg
Kεφαλά
9 Νοέμβρι 1928
Τις υ. Μαντζαβίνε
Δι 3.000.000 λιρών Αγγλίας
τοίς ιμπεριαλ δινείου ικ'
εφορο προγενεία δι' ένεν εξο-
φλεκον χρεών τοίς δημοσίοις
περινδριων οίς μεσον οικο
μεν εις Αγγλίαν μείζονε
χρωστευσμάτων εν ιλκ οι
ον εφοροπροστατευται οικείων.
Το εργάζον μεσό φείνελλε
περινδριοι εν προδογον ι οτ-
ρισεριών να μεσον Σιάσελε
ικό έργενον κιλού.
Εκ των δού εν. Ητ δει ύπη
χεν ενεχεί, ουνοφερογραφήσει
Σφραγίδες και σημειώσεις
- handwritten_note Mi Duclerg Kεφαλά top left
- stamp ΜΠΗ bottom right
- archival 576 top right
- archival 19 top right
Αβέβαιες αναγνώσεις
- 576 illegible number in top right corner
- 19 illegible number in red ink, possibly part of a larger number
- ΜΠΗ uncertain stamp in bottom right corner
Δημοτική
Δεν υπάρχει ακόμη.
Τουρκικά
Mi Duclerg
Kefala
9 Kasım 1928
Sayın Bay Mantzavinos,
Üçlü istikrazın kamu borçlarının ödenmesine ayrılmış olan 3.000.000 İngiliz lirası bugüne kadar hâlâ İngiltere'de durmaktadır; daha büyük borçlar ... ilgililer ...
Mesele bana tuhaf görünüyor ... kalması ...
İki şeyden biri: Eğer ... ihtiyaç yoktuysa, ... akdedildi ...
Αγγλικά
Δεν υπάρχει ακόμη.