⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

E. Venizelos'un Mantzavinos'a, İngiltere'deki üçlü istikrazın kullanılmaması hakkında mektubu.

173.276.05 · 1928 Νοέμβριος 9 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Επιστολή του Ε.Βενιζέλου προς τον Μαντζαβίνο σχετικά με την μη χρησιμοποίηση του τριμερούς δανείου από την Αγγλία.
Arşivci özeti: Yunan Devleti'nin [borçlarının] ödenmesi için ayrılmış olan 3.000.000 İngiliz liralık üçlü istikrazın neden henüz kullanılmadığını öğrenmek istiyor.
Belge türü: Επιστολή
Asıl/kopya: Σχέδιο
Gönderenler: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Alıcılar: Μαντζαβίνος, Γεώργιος
Anılanlar: Μεγάλη Βρετανία · Ελληνικό Δημόσιο
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/30240 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

λοῦ εν γῇ Δανείῳ, ἡ καὶ οὐκ ὀλεπεῖτε ἐν ἐξοφλήσει τῶν χρεῶν χωρὶς τὴν ὁποίαν οὐκ ἀναμένει τὴν ἐπίσημον ἐπιστολὴν τοῦ δευτέρου εἰκονίου ἐπὶ μὲν ὑποφέρειεν ἐπὶ τοῦ δρόμου καὶ ἔπειτα λοῦτου ἐκκλησιαστικῶν καὶ ἀρχαίων μὲν ἐγκαταλείπει τὴν κίνδυνον μὲν φυσικῶς καὶ προσεπίστατο Γεώργιος

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ bottom_right

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

... istikraz, ya da neden borçların ödenmesinde kullanılmıyor; bu olmaksızın ikinci ... resmî mektubunu beklemiyor; yolda sıkıntı çekse de, sonra da ... kiliseye ait ve eski ... tehlikeyi elbette bırakır ve ayrıca biliyordu (?) ... Georgios

İngilizce

Henüz yok.