Αρχείο Βενιζέλου — ΠιλοτικόΑναζήτηση «Αγγλία», σελίδα 22: 25 έγγραφα
ELTREN

⚠ Παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο. Οι μεταγραφές και οι μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν λάθη· συγκρίνετε πάντα με την πρωτότυπη σάρωση.

Χειρόγραφο σημείωμα του Ε.Βενιζέλου σχετικά με την γοτθική τέχνη και την αρχιτεκτονική στην Βενετία.

173.270.60 · · Ελληνική · παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο

Περίληψη αρχειονόμου & metadata
Περίληψη αρχειονόμου
Αναφέρεται στην γοτθική τέχνη και αρχιτεκτονική στη Βενετία, και συγκεκριμένα στη ιστορία του "Γοτθικού Παλατιού".
Είδος τεκμηρίου
Σημείωμα
Γνησιότητα
Πρωτότυπο
Αποστολείς
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Θέματα
Τέχνη · Αρχιτεκτονική
Πηγή
https://venizelosarchives.gr/show/29800 · Europeana
Άδεια
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Ημερομηνία πρόσβασης 2026-11-09

Σάρωση

173.270.60 σ. 1

Πρωτότυπο κείμενο (διπλωματική μεταγραφή)

OCR: πέρασε τους ελέγχους · evren/qwen3-vl-30b

H Bouloum leon e Venele exepiord de ta oisodopie, to Dounemoi Deykli se dvo dianeroppevei epipodo. The part of the palace in which the two lower windows occur was first built and arranged in four stories in order to obtain the necessary number of apartments. The ducal Palace, which was the great work of Venice, was built successively in the three styles—Byzantine, gothic, and Renaissance. The Gothic Ducal Palace superseded the first totally; a few stones of it (if indeed so much) are all that is left.—But the Third superseded the second in part only, and the existing building is formed by the union of the two. In the year of the death of Charlemagne (813) the Venitians determined to make the island of Rialto the seat of government and capital of their State. Their Doge, Angelo Participazio, built the Church of St Mark, and on or near the spot where the Ducal Palace now stands, he built a Palace for the administration of the government. This first Palace was burnt partially injured by fire in the revolt against Gardiano II and for the second time in the year 1106, but repaired before 1116. Between 1173 and the close of the century, it seems to have been again repaired and much enlarged by the Doge Se- vartiani Zani. After this enlargement the palace seems to have remained untouched for a hundred years, until, in the commencement of the fourteenth century, the work of the gothic palace were begun. The gothic Palace. Owing to the change in the government under the Doge Pietro gradenigo (1297) by the establishment of The aristocratic government and the greater dignity given by this change to the senate it was natural that the alteration in the character of the Assembly should be attended by some change in the size arrangement or decoration of the chamber in which they sat. In the year then 1301 another saloon was begun on the Rio del Palazo under The Doge gradenigo and finished in 1309

Σφραγίδες και σημειώσεις

  • stamp 60 top right
  • handwritten_note 60 top right
  • handwritten_note Page 1 of 5. top left
  • handwritten_note Archivist's title: Χειρόγραφο σημείωμα του Ε.Βενιζέλου σχετικά με την γοτθική τέχνη και την αρχιτεκτονική στην Βενετία. top left
  • handwritten_note Date: unknown top left
  • handwritten_note Document language (catalogue): Ελληνική top left
  • handwritten_note Type: Σημείωμα top left
  • handwritten_note Archivist's abstract: Αναφέρεται στην γοτθική τέχνη και αρχιτεκτονική στη Βενετία, και συγκεκριμένα στη ιστορία του "Γοτθικού Παλατιού". top left

Δημοτική

Δεν υπάρχει ακόμη.

Τουρκικά

[Latin harfleriyle bozuk aktarılmış Yunanca pasaj: «H Bouloum leon e Venele exepiord de ta oisodopie, to Dounemoi Deykli se dvo dianeroppevei epipodo.»] Sarayın iki alt pencerenin bulunduğu kısmı, gerekli sayıda daire elde etmek amacıyla ilk olarak dört kat hâlinde inşa edilmiş ve düzenlenmiştir. Venedik'in büyük eseri olan Dukalık Sarayı art arda üç üslupta, yani Bizans, Gotik ve Rönesans üsluplarında inşa edilmiştir. Gotik Dukalık Sarayı birincisinin yerini tamamen almıştır; ondan geriye yalnızca birkaç taş kalmıştır (eğer gerçekten bu kadarı kalmışsa). Üçüncüsü ise ikincisinin yerini yalnızca kısmen almıştır ve mevcut bina bu ikisinin birleşmesinden oluşmaktadır. Charlemagne'ın öldüğü yıl (813) Venedikliler Rialto adasını hükümet merkezi ve devletlerinin başkenti yapmaya karar verdiler. Doçları Angelo Participazio, Aziz Markos Kilisesi'ni inşa etti ve bugün Dukalık Sarayı'nın bulunduğu yerde ya da ona yakın bir yerde hükümet idaresi için bir saray yaptırdı. Bu ilk saray, Gardiano II'ye karşı çıkan isyanda yangınla kısmen hasar gördü, ikinci kez de 1106 yılında yandı, ancak 1116'dan önce onarıldı. 1173 ile yüzyılın sonu arasında Doç Se-vartiani Zani tarafından yeniden onarılmış ve büyük ölçüde genişletilmiş görünmektedir. Bu genişletmeden sonra saray, on dördüncü yüzyılın başında Gotik sarayın inşaatına başlanıncaya kadar yüz yıl boyunca el değmeden kalmış görünmektedir. Gotik Saray. Doç Pietro gradenigo döneminde (1297) aristokratik yönetimin kurulmasıyla hükümette meydana gelen değişiklik ve bu değişikliğin senatoya kazandırdığı daha büyük itibar göz önüne alındığında, Meclisin niteliğindeki değişimin, toplandığı salonun büyüklüğünde, düzeninde veya süslemesinde de bir değişikliğe yol açması doğaldı. Böylece 1301 yılında Doç gradenigo döneminde Rio del Palazo üzerinde başka bir salonun inşasına başlandı ve salon 1309'da tamamlandı.

Αγγλικά

Δεν υπάρχει ακόμη.