Venizelos Archive — PilotSearch "Αγγλία", page 22: 25 documents
ELTREN

⚠ Machine-generated, not reviewed. Transcriptions and translations may contain errors; always compare with the original scan.

Επιστολή του διευθυντή του ιδιαίτερου γραφείου του υπουργού Θρησκευμάτων και Εθνικής Παιδείας, Ι. Τράμπα, προς τον Π. Βαρδινογιάννη με την οποία τον ενημερώνει για την αδυναμία διορισμού της καθηγήτριας Αγγλικών Ελπινίκης Μαυρογένη Μποσδογιάννη στην Εμπορική Σχολή Χανίων.

226.09.080 · 1950 Νοέμβριος 11 · Ελληνική · machine-generated, not reviewed

Archivist's abstract & metadata
Title (el)
Επιστολή του διευθυντή του ιδιαίτερου γραφείου του υπουργού Θρησκευμάτων και Εθνικής Παιδείας, Ι. Τράμπα, προς τον Π. Βαρδινογιάννη με την οποία τον ενημερώνει για την αδυναμία διορισμού της καθηγήτριας Αγγλικών Ελπινίκης Μαυρογένη Μποσδογιάννη στην Εμπορική Σχολή Χανίων.
Archivist's abstract
Document type
Επιστολή
Original/copy
Πρωτότυπο
Place received
Αθήνα
Senders
Τράμπας Ι. Διευθυντής Ιδιαίτερου Γραφείου του υπουργού Θρησκευμάτων και Εθνικής Παιδείας Ν. Μπακόπουλου
Recipients
Βαρδινογιάννης Παύλος Διευθυντής Πολιτικού Γραφείου Σ. Βενιζέλου
Mentioned
Μαυρογένη - Μποσδογιάννη Ελπινίκη Καθηγήτρια Αγγλικών · Εμπορική Σχολή Χανίων
Subjects
Διορισμός, πρόσληψη, παραίτηση, προαγωγή, λύση σύμβασης, μετάθεση, απόσπαση, μονιμοποίηση, απομάκρυνση, μετάκληση, τιμωρία
Source
https://venizelosarchives.gr/show/90360 · Europeana
Licence
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Accessed 2026-11-09

Scan

226.09.080 p. 1

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ 'Εν ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ Φίλε κ. Βαρδινογιάννη Είς ἀπάντησιν τοῦ σημειώματός σας περί τοποθετήσεως εἰς τὴν μενὴν θέσιν καθηγη- τοῦ τῆς Ἀγγλικῆς Ἐμπορικῆς Σχολῆς Χανίων τῆς Ἐλπινίκης Μαυρογένη Μποσδογιάννη. Σᾶς γνωρίζω ὅτι δέν πρόκειται νά γίνουν ἐπί τοῦ παρόντος διορισμοί καθηγητῶν Ἀγγλικῆς γλώσσης ἐλλείψει ἐπαρκῶν διατυπώσεων. Φιλικώτατα 'Ο Δ/ντής 'Ιδ. Γραφείου 'Υπουργοῦ Κύριον Π. Βαρδινογιάννην 'Ιδ. Γραφείου Πρωθ/ργοῦ 'Ενταῦθα ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 14-11-1950 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΣΤΕΡ.Κ.ΙΝ Α13 | ΘΥΡ. B ΦΑΚ. Παλαιό 229/9/80

Stamps and notes

  • stamp ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 14-11-1950 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΣΤΕΡ.Κ.ΙΝ Α13 | ΘΥΡ. B ΦΑΚ. Παλαιό top right
  • archival 229/9/80 top right
  • handwritten_note Ι. ΤΡΑΜΠΑΣ middle right
  • handwritten_note Για Βαρδινογιάννη middle right
  • letterhead ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ 'Εν ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ top left
  • handwritten_note Κύριον Π. Βαρδινογιάννην 'Ιδ. Γραφείου Πρωθ/ργοῦ 'Ενταῦθα bottom left

Demotic Greek

Not yet available.

Turkish

DİN İŞLERİ VE MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI 'Εν BAKAN Dostum Bay Vardinoyannis, Elpiniki Mavroyeni Bosdoyanni'nin Hanya Ticaret Okulu'nun boş İngilizce öğretmenliği kadrosuna yerleştirilmesine dair notunuza cevaben, Size bildiririm ki, yeterli işlemlerin bulunmaması nedeniyle şimdilik İngiliz dili öğretmeni ataması yapılmayacaktır. En dostane duygularla Müd[ür] Bakan Öz[el] Kalemi Bay P. Vardinoyannis Başb[akan] Öz[el] Kalemi Burada HÜKÛMET BAŞKANI 14-11-1950 BAKANLIK ΕΣΤΕΡ.Κ.ΙΝ Α13 | ΘΥΡ. B DOS[YA] Eski 229/9/80

English

Not yet available.