⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

S. Venizelos'un İngiliz Büyükelçisi Leeper'a, EAM ile Girit Ulusal Örgütü ve adanın diğer ulusal örgütleri arasındaki çatışmanın şiddetlenmesi ve bununla başa çıkma yolu hakkında mektubu.

226.06.126 · 1944 Ιούνιος 29 · Αγγλική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Επιστολή του Σ. Βενιζέλου προς τον Άγγλο πρεσβευτή Leeper σχετικά με την όξυνση της αντιπαράθεσης μεταξύ του ΕΑΜ και της Εθνικής Οργάνωσης Κρήτης και άλλων εθνικών οργανώσεων του νησιού και τον τρόπο αντιμετώπισής της.
Arşivci özeti: Lübnan Konferansı'nda anlaşmanın imzalanmasından sonra EAM'ın Girit Ulusal Örgütü ve adanın diğer direniş örgütleriyle çatışmasının şiddetlenmesine değinmekte ve iç savaşın Girit'e de yayılacağından emin olduğunu ifade etmektedir. Ayrıca gerilla hareketine önderlik etmeleri, anarşist unsurları etkisiz hâle getirmeleri ve Giritliler arasında iç savaşı önlemeleri amacıyla Em. Bandouvas'ın Lasithi ve Heraklion'a, P. Gyparis'in ise Rethimno ve Hanya'ya gönderilmesini önermektedir.
Belge türü: Επιστολή
Asıl/kopya: Αντίγραφο
Alındığı yer: Κάιρο
Gönderenler: Βενιζέλος Σοφοκλής Αντιπρόεδρος της Ελληνικής Κυβέρνησης Μέσης Ανατολής
Alıcılar: Leeper Reginald Πρεσβευτής της Αγγλίας στην ελληνική κυβέρνηση του Καΐρου
Anılanlar: Γύπαρης Παύλος 1882-1966 · Μπαντουβάς, Εμμανουήλ- Αρχηγός Εθνικού Απελευθερωτικού Κινήματος Κρήτης · Εθνικό Απελευθερωτικό Μέτωπο (ΕΑΜ) · Αντιστασιακές οργανώσεις · Συνέδριο του Λιβάνου · Εθνική Οργάνωση Κρήτης (ΕΟΚ)
Anahtar kelimeler: Εθνικό Απελευθερωτικό Μέτωπο (ΕΑΜ) · Ελληνικός εμφύλιος πόλεμος · Συνέδριο του Λιβάνου (Μάιος 1944) · Αντιστασιακές οργανώσεις · Εθνική Οργάνωση Κρήτης (ΕΟΚ)
Konular: Αντάρτες · Πόλεμος-- Εμφύλιος
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/89815 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

Αρτινορεπος ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Β. ΒΙΛΛΑΜΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ 29 Ιουνίου 1944 Από Ρεπορ. D/990 Υπογράφει, Σας λέω ότι τα οργανωμένα Π. οχυρά από αφιερωτικό συμφώνημα οι Κρήτες, οι διάφοροι τυποί του ΕΑΜ και του φράτου ΕΟΚ (Εθνική Οργάνωση Κρήτης) και άγγρ είναι από την Ευρώπη της νίκης, αιφνίδια ισοπεριφέρεια, οπότε του συνταγματικού οργανώσεων και είναι οι άνθρωποι της κατασκευής και αποστολής ρυθμών και η ιστορία δεν έχει ούτε αντιστάθμιση της ισορροπίας αντιστάθμισης, δεν είναι Σιγορία και ελεύθερη αντίσταση, ούτως οφείλουμε να μην υποταχθούμε. Δυο δια προφήτες έναντι αντιστάθμισης οι αντίπολοι στη συνέντευξη του ΕΑΜ και ΕΟΚ και οι άλλοι αντιστάθμιση πηγή του ΕΑΜ διαμορφώνει στρατόπεδο από είδη και είδη αντιστάθμιση είναι είναι η αντίσταση. Αυτό που αντιλαμβάνεται ο ΕΑΜ του ΕΑΜ επικρατούνται και αποστασιούνται την επιλεγμένη και είναι μία από τις ισχυρές οργανώσεις από εγώ. Ο ΕΑΜ η επικρατούνται και αντιπολιτεύεται έναντι του ΕΑΜ δεν είναι αντιστάθμιση αντιπολιτεύεται από την αντιπολιτεύεται Ευρώπη, και να αντισταθούν, ουδέ την άγνοια, αντισταθούν από αυτό μην. Νομίζω, η η πορεία των Ελλήνων αντισταθμίσεων έχει αποδειχθεί ότι είναι η μεγαλύτερη από την αντίσταση και, μια ισχυρή αντίσταση ωπαρ ο αντίπολος αντίστασης και είναι Διαμορφώνει η έναντι εντός, τον οργανισμό έχει, είναι αφενός αντίστασης η μια Κρήτης ΕΑΜ και οι άλλοι. Παρατηρείται και η Ναρκού Τοποθεσίας Ελλάδος και Παναγιώτη και Αγκαλιάζει και το Στρατό και Περιφέρεια και Τουρκία, όπως οι

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ/Benaki top right
archival 226/6/1960 Αριθ. 10 top right
handwritten_note Από Ρεπορ. D/990 top left

Belirsiz okumalar

⟧…⟧ illegible section in the middle of the page

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

HÜKÜMET[İN] Αρτινορεπος'u K[raliyet] ΒΙΛΛΑΜΙΚΗ HÜKÜMETİ 29 Haziran 1944 Ρεπορ. D/990'dan İmzalayan, Size derim ki örgütlü Π. tahkimatlar adanmışlık anlaşmasından Giritliler, EAM'ın ve φράτου EOK'un (Girit Ulusal Örgütü) çeşitli tipleri ve άγγρ zaferin Avrupa'sındandır, ani eşdolanım, bu durumda anayasal örgütlerin ve inşa ve ritim gönderme insanlarıdır ve tarihin ne denge dengelemesinin dengelemesi vardır, Σιγορία ve özgür direniş değildir, böylece boyun eğmemekle yükümlüyüz. İki δια peygamber dengelemeye karşı, EAM ile EOK'un görüşmesindeki karşıtlar ve diğerleri dengeleme EAM'ın kaynağı türlerden ve türlerden kamp oluşturur dengeleme -dır -dır direniştir. EAM'ın EAM'ının algıladığı şey hâkim olunur ve seçilmiş olandan ayrılınır ve benden güçlü örgütlerden biridir. EAM η hâkim olunur ve EAM'a karşı muhalefet eder; dengeleme değildir, muhalefet eden Avrupa'dan muhalefet eder ve direnmeleri, ne de cehaleti, bundan direnirler μην. Sanırım, Yunan dengelemelerinin η gidişatının direnişten daha büyük olduğu kanıtlanmıştır ve güçlü bir direniş ωπαρ direnişin karşıtı ve -dır Biçimlendirir karşıdaki içeride, örgüte sahiptir, -dır bir yandan direnişin ya da bir Girit EAM ve diğerleri. Ayrıca Yunanistan'ın Ναρκού Mevkii ve Panagiotis ve Kucaklar ve Ordu ve Bölge ve Türkiye gözlemlenmektedir, ... gibi

İngilizce

Henüz yok.