Αρχείο Βενιζέλου — ΠιλοτικόΑναζήτηση «Αγγλία», σελίδα 22: 25 έγγραφα
ELTREN

⚠ Παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο. Οι μεταγραφές και οι μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν λάθη· συγκρίνετε πάντα με την πρωτότυπη σάρωση.

Επιστολή του Σ. Βενιζέλου σχετικά με την παραίτησή του από την πρωθυπουργία, το ρόλο που διαδραμάτισε σ' αυτή ο Άγγλος πρεσβευτής Leeper, την ανάληψη των πρωθυπουργικών καθηκόντων από τον Γ. Παπανδρέου και τη στήριξη τελικά που του παρείχε.

226.06.035 · 1944 · Ελληνική · παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο

Περίληψη αρχειονόμου & metadata
Περίληψη αρχειονόμου
Αναφέρεται στα γεγονότα της στάσης των ελληνικών Ενόπλων Δυνάμεων και στην καταστολή της, στην παραίτησή του και στο ρόλο που διαδραμάτισε σ' αυτήν ο Άγγλος πρεσβευτής Leeper υποδεικνύοντας την ανάληψη της πρωθυπουργίας από τον Γ. Παπανδρέου, στην αδυναμία σχηματισμού κυβέρνησης από αυτόν και τέλος στην ανακοίνωση στήριξής του υπό την προϋπόθεση τήρησης του προγράμματος που εκείνος είχε ανακοινώσει κατά τη δική του ανάληψη της πρωθυπουργίας προ λίγων ημερών.
Είδος τεκμηρίου
Επιστολή
Γνησιότητα
Σχέδιο
Αποστολείς
Βενιζέλος Σοφοκλής Ελευθ. 1894-1964
Αναφερόμενοι
Leeper Reginald Πρεσβευτής της Αγγλίας στην ελληνική κυβέρνηση του Καΐρου · Παπανδρέου Γεώργιος Πρωθυπουργός της Ελληνικής Κυβέρνησης της Μέσης Ανατολής · Ένοπλες Δυνάμεις της Ελλάδας
Λέξεις κλειδιά
Παραίτηση · Κυβέρνηση Γεωργίου Παπανδρέου 1944 · Κυβέρνηση Σοφοκλή Βενιζέλου 1944
Θέματα
Κυβέρνηση Κρίση · Κυβέρνηση Μέση Ανατολή
Πηγή
https://venizelosarchives.gr/show/89575 · Europeana
Άδεια
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Ημερομηνία πρόσβασης 2026-11-09

Σάρωση

226.06.035 σ. 3

Πρωτότυπο κείμενο (διπλωματική μεταγραφή)

OCR: πέρασε τους ελέγχους · evren/qwen3-vl-30b

peon, wteoouleu ote xovotw sa tov lui dwn, evopwv. ojvno na pelebxu te koberwmuw eoueiv eivtuloj eau aitw eoutroxdh. Aweleiv ojvouw tev ojov loi "euopouwvov zov pdeuioi nohpw eftaiode, wov ox- peleqouj otoikw koberwmuw, aiv ojov eelupxepea- emiws pereudwv. Eupedeis o a. Paoanareiv neo xdeqodw, pwi efjyjwv xe oqotevou qvov te eelabtoww, wv zoyvouaok Ep oov Del doistae o xopqelovw poyjvou kobe owov va peovj a biv malaqjwv Vizoyvouaiv koberwmuwv e aivtrevwv twvzwv wv Koalov aia wai u peovadla aitw evaoujwv doiv odeig mei Jwv na Doiv peeo. Oprelou va oj zveviv oke oj oouw aitw zwvtev "eudwv o xwv xejjouw evaiv pevz eivjyjlov euopovouw. Vo oov aitw ovdzjwv o 'Ko Paoanareiv Eoyekeiov koberwmuw e twv owtiav eivae o jwvouj wovojjv. O 'Ko Leeper aivtj neodeis oke o 'Ko Paoanareiv deiv dourla, u peoxepevou pe euejzovv peoxdj deiv pei paxaevw eivw o boudjwv do tev opuplojwv pev wv aivtpeoedov, eivpivw eiv lii deotapetov deivv na ojvzovv wai pekiv, wai ev lejce pev eipilovvai mapw djwvov oke oj ivooeivw zov Ko Paoanareiv. Eov zoyvoua oke wotw eipai peoovjwv va peoav eiv oov de paxaeviv e oiv pejivwv jwovjwv eiv oovdan Exipea dia twv peopovwv eivkpev dujwvov. Ovtoj xepew twi nevivav e eivoupev avamovwv dia tei wvov eivjwva oke oj pevavxw epivovtov twi wovjwv eiv pev pev twi koberwmuw Paoanareiv wov 13 anw peovivodjwv. Feov panta lauta e jwvov Vjwv Kupie Proede, ows exuke ojov eivtij meiv twv dale- zavtwv, xdwv te Totopiv.-

Σφραγίδες και σημειώσεις

  • handwritten_note 3 top_right
  • stamp ΜΠΗ/Βενάκη top_left

Αβέβαιες αναγνώσεις

  • ⟦peon⟧ uncertain reading of initial word
  • ⟦wteoouleu⟧ uncertain reading of word
  • ⟦xovotw⟧ uncertain reading of word
  • ⟦sa tov lui dwn⟧ uncertain reading of phrase
  • ⟦evopwv⟧ uncertain reading of word
  • ⟦oqotevou⟧ uncertain reading of word
  • ⟦koberwmuwv e aivtrevwv twvzwv wv Koalov aia wai u peovadla aitw evaoujwv doiv odeig mei Jwv na Doiv peeo⟧ uncertain reading of long phrase
  • ⟦eivjyjlov euopovouw⟧ uncertain reading of word
  • ⟦paxaevw eivw o boudjwv do tev opuplojwv pev wv aivtpeoedov, eivpivw eiv lii deotapetov deivv na ojvzovv wai pekiv, wai ev lejce pev eipilovvai mapw djwvov oke oj ivooeivw zov Ko Paoanareiv⟧ uncertain reading of long phrase
  • ⟦oov de paxaeviv e oiv pejivwv jwovjwv eiv oovdan Exipea dia twv peopovwv eivkpev dujwvov⟧ uncertain reading of long phrase
  • ⟦Ovtoj xepew twi nevivav e eivoupev avamovwv dia tei wvov eivjwva oke oj pevavxw epivovtov twi wovjwv eiv pev pev twi koberwmuw Paoanareiv wov 13 anw peovivodjwv. Feov panta lauta e jwvov Vjwv Kupie Proede, ows exuke ojov eivtij meiv twv dale-zavtwv, xdwv te Totopiv.-⟧ uncertain reading of long phrase

Δημοτική

Δεν υπάρχει ακόμη.

Τουρκικά

[…] hükûmet […] Bay Papandreu […] hükûmet […] Bay Papandreu […] hükûmet […]. Bay Leeper […] Bay Papandreu […] Bay Papandreu […] Papandreu hükûmeti […] 13 […]. Tüm bunlardan sonra […] Sayın Başkan, […] Tarih.-

Αγγλικά

Δεν υπάρχει ακόμη.