Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

S. Venizelos'un başbakanlıktan istifası, bu istifada İngiliz Büyükelçisi Leeper'ın oynadığı rol, başbakanlık görevinin G. Papandreu tarafından üstlenilmesi ve sonunda ona sağladığı destek hakkındaki mektubu.

226.06.035 · 1944 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Επιστολή του Σ. Βενιζέλου σχετικά με την παραίτησή του από την πρωθυπουργία, το ρόλο που διαδραμάτισε σ' αυτή ο Άγγλος πρεσβευτής Leeper, την ανάληψη των πρωθυπουργικών καθηκόντων από τον Γ. Παπανδρέου και τη στήριξη τελικά που του παρείχε.
Arşivci özeti
Yunan Silahlı Kuvvetleri'ndeki ayaklanma olaylarına ve bunun bastırılmasına, istifasına ve G. Papandreu'nun başbakanlığı üstlenmesini önererek bu istifada İngiliz Büyükelçisi Leeper'ın oynadığı role, Papandreu'nun hükûmet kuramamasına ve son olarak, Papandreu'nun birkaç gün önce başbakanlığı üstlenirken açıkladığı programa bağlı kalması koşuluyla ona desteğini bildirmesine değinmektedir.
Belge türü
Επιστολή
Asıl/kopya
Σχέδιο
Gönderenler
Βενιζέλος Σοφοκλής Ελευθ. 1894-1964
Anılanlar
Leeper Reginald Πρεσβευτής της Αγγλίας στην ελληνική κυβέρνηση του Καΐρου · Παπανδρέου Γεώργιος Πρωθυπουργός της Ελληνικής Κυβέρνησης της Μέσης Ανατολής · Ένοπλες Δυνάμεις της Ελλάδας
Anahtar kelimeler
Παραίτηση · Κυβέρνηση Γεωργίου Παπανδρέου 1944 · Κυβέρνηση Σοφοκλή Βενιζέλου 1944
Konular
Κυβέρνηση Κρίση · Κυβέρνηση Μέση Ανατολή
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/89575 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

226.06.035 s. 2

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

Μετά τού μαλανόν της οταν είτε ο Λαστρούμι έχον μέναι αναφέρειαν περί τον Κο Λεέπερ, οτις έστησεν μια προτ ιδέαν ότι δεν εγκαίνια ουτε ται Κονφερενς αντίδα ουπουλειόν την ιστιαγμωσιν του Κοππαλίν υπο 'αφαντ ουν ν επεραντόν η Νορδες της Κοβερνουργίας του Πα Παντρέιν αίς έχουν τον αγωνία να είναι έχοι εί έχει είς τον ούτως έφυν είς τον Τυγόν του Καλαματίν. Με Ευρωπίαν τον επιστολήν τον διαλείψειν ενώ είπε χ'αναμένεις όταν έρχεσθαι Ευρωπαίοι, διά της καλοπρος της ενασαλότερας χωρίς να Ευρωπαίοι, ναι και αιπελοχι οτα, εφ' οσον άγγος ευρωπαίοι να καλείσθαι λιμί διανείται του ευρωπαίου. Παντες ευρώσαν εν τω Κοππαλίν του οτε ποτε τυκ ονομεντί αν φεας αστεί είπα, έναρχειν χεσίν να ινωθένω λιμί περπαίλησιν φυν είς την Βονδελι οδερ παρ' ευρωπαία. Ενν δην του Βλαχίνι Λαστιν να αναφέρων τα αλλα της επερείας των Νορδεστων ον ων, ενις λαστιν, ον- λε να οχολαίων εισίν η γύτης αντι Ελο η μαγολάδα, διότι δε Ευρωπαίοι να χαρακτηρίζων 8 υπαρχειν. Παν- ων ναι' ουρίον αυτόμον διά Ορίσματα να Ευρωπαίοι λιμί περπαίλησιν Λαστιν ευέρθαν των Κα Νορδεστων, οτες ογκιοστερεν ειν των κορος αππαλισμων των διαφόρων, τας ουτιάς η ενίκεσην ειν των ωστρών, οτε χ'ινί εγερ Κοβε ουτιάς η ενίκεσην ειν των ωστρών, οτε χ'ινί εγερ Κοβε Ομος δε Εδραμέρει λιμί ονοστόν εν τη Συγκαραν, ενόσης η δε Εναχηματίζειλο η Κοβερνουργία της Εσμις ενσταλο. Σεγόναί είναι οτι η περπαίλησις πουνγίνειν δυοδειλής ωσ' οντι Βαν Σελίγ, οτες η πεντείδων δει ανεμονων περ των πελετόνιν αυτών, ναι και όνορα των Εντελώς είς των λιμί ευτανδε αντιπροσώπων ους. Ο κ. Παπανδρέου είναι διχρύς των είτεσμιν τον χονολόγουν της Κοβερνουργίας, ενεταίνει πεος είναι ημέραν λιμί συνεργασία

Damgalar ve notlar

  • stamp ΜΠΗ/Benaki bottom right
  • archival 2 top right
  • handwritten_note 2023.4.26 left margin
  • handwritten_note μακρον φ left margin
  • handwritten_note 25 left margin
  • handwritten_note 23 left margin
  • handwritten_note Tαμ left margin
  • handwritten_note 2023.4.26 left margin

Belirsiz okumalar

  • ⟧…⟧ illegible ink blot on left page

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

[…] Bay Leeper hakkında […] bir fikir […] Konferans […] Bay Papandreu'nun başbakanlığı […] mektup […] […] Hükûmet kurulamadığı sürece […]. Gerçek şu ki […] temsilciler […]. Bay Papandreu […] Hükûmetin […] gün […] işbirliği

İngilizce

Henüz yok.