⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

E. Venizelos'a mektup: Yazar, İngiltere'de ekonomiye ilişkin müzakerelerin sürdürülmesi nedeniyle onu kutlamakta, son yılların bütçe açıklarından ve çeşitli masraflı siparişlerin durdurulması yönündeki kişisel kararının doğruluğundan söz etmektedir. Ayrıca ekümenik hükümete değinerek onun hatalarına dikkat çekmekte ve Maraslion meselesini ele almaktadır.

173.373.021 · 1926 Δεκέμβριος 25 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Επιστολή προς τον Ε.Βενιζέλο με την οποία ο γράφων τον συγχαίρει για τη συνέχιση των διαπραγματεύσεων για την οικονομία στην Αγγλία, του κάνει λόγο για τα ελλείμματα των τελευταίων ετών και για το ορθό της προσωπικής του απόφασης παύσης διαφόρων κοστοβόρων παραγγελιών, αναφέρεται επίσης στην οικουμενική κυβέρνηση και επισημαίνει λάθη της καθώς και στο Μαρασλειακό ζήτημα.
Arşivci özeti: Atina'dan yazılmış, 25 Aralık 1926 tarihli mektup. Yazar, Eleftherios Venizelos'u İngiltere'de sürdürdüğü ekonomik/ticari görüşmeler için kutlamaktadır. Mektupta son yılların bütçe açıklarına ve Venizelos'un masraflı siparişleri durdurma kararının yerindeliğine değinilmektedir. Ekümenik hükümetin hataları eleştirilmekte ve Maraslion meselesi ele alınmaktadır. Mevcut transkripsiyon büyük ölçüde bozuk olduğundan metnin ayrıntılı içeriği güvenilir biçimde saptanamamaktadır.
Belge türü: Επιστολή
Asıl/kopya: Πρωτότυπο
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/73313 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

ταν πράγματα, Αθήνας, με' ε' Δικαίωσαν· τωρα δοκιμάζονται, οι ιχθύοι αρκεί ωτεί ζως 30 Απριλίου Λευκών Βουλής. Υπο την ουσία μετ' ενεργείας, δεν να 'σκεπτεί ισχυρά όχι την κρατικήν υποψήφιαν, η οποία να μην οδηγεί εις ταν διδακτικήν θέσην κατευθείαν Ιπιθηκού οργανικών. Α' εγκύκλιον δεινόν δα συνεχίζει τα χρόνια με' την ιδέαν των. Αυξημένην τα οποία θεραπεύει με' τον τιμήν εις Ευρώπην Λαίκιον την ισχυρά αιτήματα αδιορισμένην δολιμήτην θησαυρολογίας ιχνείας παραγγελίας και νεοστηματαρακίας.- Είπεσαν τα Μαρασλειακά, Αθήνας, το ζήτημα το οποίον ιδιαίτερον ταχύ. Ανθρακωμένη τεράστια ουσίαν 5 αμμαντί- ξετοι, οξείαν δε συμβολικά ιντιχονίας άγαν ονομάτων ανεμοστροβίλων εναντίον Ελλάδος. Είναι τα 'ιχν ιδιαίτερα ιλικών Ιλλαρίων. Υιχ Αθηναίοι, παραμάγει, μετά την Κοινήν Βουλήν, έαρασμένη τερας ευχείαν πολέμου ιχνοί ορθότηταν έροιμην οικονομίαν και έλατο το ιχνον έλος. - Συμμετοχή

Damgalar ve notlar

handwritten_note 1926 Δεκέμβριος 25 top right
stamp ΜΠΗ bottom right

Belirsiz okumalar

⟦…⟧ illegible text in the middle of the page, possibly a signature or a name

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

ταν şeyler, Atina, με' ε' Haklı çıkardılar; şimdi deneniyorlar, οι ιχθύοι yeter ωτεί ζως 30 Nisan Λευκών Meclisi. Öz bakımından, enerjiyle, δεν να 'σκεπτεί güçlü, değil devlet adayını, ki öğretmenlik kadrosuna doğrudan götürmesin Ιπιθηκού οργανικών. Α' korkunç genelge yılları onların fikriyle sürdürecek. Artmış, ki tedavi eder με' onurla Avrupa'da Λαίκιον güçlü talepleri, belirsiz δολιμήτην θησαυρολογίας ιχνείας siparişlerin ve νεοστηματαρακίας.- Maraslion meseleleri düştü, Atina, o mesele ki özellikle hızlı. Kömürleşmiş muazzam öz 5 αμμαντί- ξετοι, keskin ve simgesel ιντιχονίας aşırı derecede isimlerin, kasırgaların, Yunanistan'a karşı. Bunlar τα 'ιχν özellikle ιλικών Ιλλαρίων. Υιχ Atinalılar, παραμάγει, Ortak Meclis'ten sonra, έαρασμένη τερας ευχείαν savaşın ιχνοί doğruluğu έροιμην ekonomiyi ve έλατο το ιχνον έλος. - Katılım

İngilizce

Henüz yok.