Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

E. Venizelos'a mektup: Yazar, İngiltere'de ekonomiye ilişkin müzakerelerin sürdürülmesi nedeniyle onu kutlamakta, son yılların bütçe açıklarından ve çeşitli masraflı siparişlerin durdurulması yönündeki kişisel kararının doğruluğundan söz etmektedir. Ayrıca ekümenik hükümete değinerek onun hatalarına dikkat çekmekte ve Maraslion meselesini ele almaktadır.

173.373.021 · 1926 Δεκέμβριος 25 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Επιστολή προς τον Ε.Βενιζέλο με την οποία ο γράφων τον συγχαίρει για τη συνέχιση των διαπραγματεύσεων για την οικονομία στην Αγγλία, του κάνει λόγο για τα ελλείμματα των τελευταίων ετών και για το ορθό της προσωπικής του απόφασης παύσης διαφόρων κοστοβόρων παραγγελιών, αναφέρεται επίσης στην οικουμενική κυβέρνηση και επισημαίνει λάθη της καθώς και στο Μαρασλειακό ζήτημα.
Arşivci özeti
Atina'dan yazılmış, 25 Aralık 1926 tarihli mektup. Yazar, Eleftherios Venizelos'u İngiltere'de sürdürdüğü ekonomik/ticari görüşmeler için kutlamaktadır. Mektupta son yılların bütçe açıklarına ve Venizelos'un masraflı siparişleri durdurma kararının yerindeliğine değinilmektedir. Ekümenik hükümetin hataları eleştirilmekte ve Maraslion meselesi ele alınmaktadır. Mevcut transkripsiyon büyük ölçüde bozuk olduğundan metnin ayrıntılı içeriği güvenilir biçimde saptanamamaktadır.
Belge türü
Επιστολή
Asıl/kopya
Πρωτότυπο
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/73313 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

173.373.021 s. 2

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

διαβάζοντας την το Εθνικόν. Τίποτε καλό να ζητάνε όμως, εμείς όλοι ταί είχαν σταματήσει μέχρι οι ίδιοι όμως, ταί όποτε ίδεο, δίαν άνιμαλα ταί δια παρέχει, μετά οι αναμενόμενοι, χωρίς να καλάψει μας έντυχες πόσον δα θεωρήσειν. Και είδαν ο μόνοι ζητών έντοα, ο οποίοι ήθελε οι απασχολούμενοι τας μαί εν έμενοι. Μόντι, χρήματι, εις τα έναλλαθεν μια τής οποίας μιας, ουδεμία αρκεία μιας αλλή μια καραρεύσια είμεν. Τώρα διά διαναμαρτύρεια, ότι, τονις τονς δημοτικοίς ταί οποτεων ένδειξαν μας και τας έθνης τας Τόσος και , μιάν έχει οίκτα σεν, και είπαν λες θα αρχείν τας Ταυλίας, αί έσχεια παραμονή μια οί ίδιοι Καβερίου σκεπίαν. Ως εν έλλαλα... — το άγιον δια τους εμπορεύματα! Η καιρή πιαρεμπορία τα συμβιβάζει, ζητήκει είκαραλί παρά μοναρχία ταί ενεργείας η συνειδητοποίηση επικοινωνίας είμαστε ολόκληροι έχουμε και Μικρόβιον και Μικροβιον δεν οίμαι ανέλαστα τα υποφυάλια. Τώρα όμως, χαμηλείται ποιό προτονις ταί με τελευταία προσιόρας με ζούλι, Και ολοτινές είχει με χούλι, τα όποια όλα οι κινδυνεύουν οι οποίοι την υπολήψει. Και έδω μεγαλώνει τα επικοινωνεί τα θεάτρα τας αποχωρήσεων εις ταν ενοργάστην τονίμεν έναρχει. Από οικονομικής μιας αί γενείας και αποτυπίασις των υγρών. Η τούτον ταυτί. Σοεάρχης έχει κελευδία: και Επιστήμη τας συμφάσεις προσφοράς, αρχοντικής επιδοκιμασίας και ανελικής τραγής. Υπέρ τον αί θεωτοποίηση είχε οιαν έναν είκαν 60 ημερών, την ενοικιαστική, επατο ηερεμίας τους. Τότοι μενείρεις κοινή μνήμη. Ο άρχοντας είχε πάσα λαίκι χάνει ο διά έναν είναι επανάληψη ανάρρωσης της Κοντύς.

Damgalar ve notlar

  • stamp ΜΠΗ bottom right

Belirsiz okumalar

  • ΜΠΗ uncertain stamp

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

onu, Ethnikon'u okuyarak. Hiçbir iyi şey istemiyorlar ama, biz hepimiz ταί durdurmuşlardı, kendileri bile ama, ταί όποτε ίδεο, δίαν άνιμαλα ταί için sağlar, sonra beklenenler, καλάψει olmaksızın bize έντυχες ne kadar δα θεωρήσειν. Ve gördüler, yalnız isteyen(ler) έντοα, ki isterdi çalışanlar τας μαί εν έμενοι. Μόντι, parayla, εις τα έναλλαθεν bir, ki onun bir, hiçbir αρκεία, bir başka bir καραρεύσια είμεν. Şimdi διαναμαρτύρεια için, ki, τονις τονς dimotikicileri (?) ταί ki bize gösterdiler ve τας milletleri τας Τόσος ve , bir οίκτα σεν sahiptir, ve dediler ki λες θα αρχείν τας Ταυλίας, αί έσχεια bir kalış, kendileri Καβερίου σκεπίαν. Ως εν έλλαλα... — kutsal olan, mallar için! Η καιρή πιαρεμπορία onları uzlaştırır, ζητήκει είκαραλί monarşiden ziyade ταί enerjinin, iletişimin farkına varılması, biz tamamız, sahibiz ve Μικρόβιον ve Μικροβιον, δεν οίμαι ανέλαστα τα υποφυάλια. Şimdi ise, χαμηλείται hangi προτονις ταί με son προσιόρας με ζούλι, Ve ολοτινές είχει με χούλι, ki hepsi οι κινδυνεύουν, ki itibarı. Ve burada büyür, iletişim kurar, çekilmelerin tiyatrolarını εις ταν ενοργάστην τονίμεν έναρχει. Mali bakımdan bir αί γενείας ve sıvıların αποτυπίασις'i. Η τούτον ταυτί. Σοεάρχης κελευδία sahiptir: ve Bilim, τας συμφάσεις teklifin, aristokratik onaylamanın ve ανελικής τραγής. Lehine τον αί θεωτοποίηση είχε οιαν bir είκαν 60 günlük, kiracılığa ilişkin, επατο ηερεμίας τους. Τότοι μενείρεις ortak hatıra. Archon sahipti, πάσα λαίκι kaybeder, ο διά bir, Κοντύς'ün iyileşmesinin tekrarıdır.

İngilizce

Henüz yok.