G. Kafandaris'in Bayan E. Venizelos'a gönderdiği, yaklaşan Kasım seçimleri için en elverişli seçim sisteminin nispi temsil sistemi olduğunu bildirdiği ve ayrıca Liberallerin Fransa ve İngiltere'den, parti saymanı G. Mavroleon'a yatırılacak havalelerle mali olarak desteklenmesi gerektiğine dikkat çektiği mektup.
173.356.40 · 1923 Σεπτεμβρίου 23 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
και Αλβανόραν διόρισον χαράδια οργ. λ. , οι τότε Βραγκουρ- δίου και χαμηλοί έχων Βικτωριούντον. Τίρα Ενορχα και Εκπα- λονομικοί αριθμοί, ομαί δε τον δι' Λειτουν οιδίαν και σκυμμί και τα' ρει- οννα. Τα δυο δια έχει δα έμποροτον να ικαριον. Τουλάς φρόνον θλα μεν αι Ελλάδα ουρανοπροϊνει και τον αι Ταχρία και Αρρα- φίδον. Εχειν έναν μέλες υπερερον. Αμερικάναν. Ενολιχ οι δια- μεν μελα και ναρθ. Αν δε και παρα' και ολοίνιαν Εραν Ενο- διχαρα ο αδίς Κομαρονιαν οι μέλες ωδε Ενορχα ροβο να νεφα Αδοριεν.
Ταμάς Ιοικομμαλο οίν δε οι Τεμπρ. Μαυρολέων, δυδιανανόνον ιρορι- ολυ, Ρονοο, αληματαρο και ανά' Ιοις ωροδυμελχον φίλον. Το Σαβ- ορα υρλιν να γινε υρδ αιδι. Η Σινδονοίς δε είναι Τεμπρ. Μαυ- ρογσίν ο δες Ρεδεμνον αρι. 14. Θα' οι παραμεγίνν άρα έν ανοτολια να' Ικγγραφιον ο Ωαση η αλρο ναραριχαν υροννον νες και Μαυρολέωνα ουνδιμανικό στ άγιο ιι Αναχρού μελα' μία ιπλέραν '' αι φρονιταν υρι' 500 λιρών, η Αναχρού μελα' δια ιπλέρα'' αι φρονιταν υρι' χιλιών και οδων παδεζιν, διοροργλεμιν ναδι ιπλέρας δια' 500 λιρών. Η Ικγγραφιον υρονδονονον οίν αιαγνασία δια' να' Εμμοροντα ω' Ιγρινοζι οι νοήμα να' αδει απιλαν αλογμα προνασαβενι.
Δε έγινα οτον μυσαί, δι' υπογαβαίνω. Μα' ει να' ναλην; Να με! νον Ζιον τα ιραμματα αλχάν οια' Ιωχαν Ιω, μοι οανδλα ψηλα. Γραίλι Καλανοροιμαν νον' ψει , ιδοχο να' οι αλον.
ει Ιοιν. Προ' έρεν δα φαλυς να' αύλας η δινδγραφία υρι' Ιω ναρασλονο.
Ανο' οι φωνία μου έλλε ορρον, ουχούς Χαρλιστικονός κα οτας νεφαμαγον να' φρονοριπλε και απο' Ιοις Συρμον τα' δειδι. Ιαρα οι' οριον και οι' ωροιαν Σινγιζον.
Μω οις έμπαρδινλημον μου Χαρλιστικονον
Γ. Καφαντάρης
Damgalar ve notlar
- stamp ΜΠΗ/Βενάκη bottom right
Belirsiz okumalar
- ιρορι- Illegible word at the end of line 2, possibly 'ιροριολυ' or similar.
- ιροριολυ Illegible word at the end of line 2, possibly 'ιροριολυ' or similar.
- υρλιν Illegible word at the beginning of line 3, possibly 'υρλιν' or similar.
- υρδ Illegible word at the beginning of line 3, possibly 'υρδ' or similar.
- Αναχρού μελα' δια Illegible word at the beginning of line 3, possibly 'Αναχρού μελα' δια' or similar.
- ιπλέραν Illegible word at the beginning of line 3, possibly 'ιπλέραν' or similar.
- ιπλέρα Illegible word at the beginning of line 3, possibly 'ιπλέρα' or similar.
- αιφρονιταν Illegible word at the beginning of line 3, possibly 'αιφρονιταν' or similar.
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
και Αλβανόραν διόρισον χαράδια οργ. λ. , οι τότε Βραγκουρ- δίου και χαμηλοί έχων Βικτωριούντον. Τίρα Ενορχα και Εκπα- λονομικοί αριθμοί, ομαί δε τον δι' Λειτουν οιδίαν και σκυμμί και τα' ρει- οννα. Τα δυο δια έχει δα έμποροτον να ικαριον. Τουλάς φρόνον θλα μεν αι Ελλάδα ουρανοπροϊνει και τον αι Ταχρία και Αρρα- φίδον. Εχειν έναν μέλες υπερερον. Αμερικάναν. Ενολιχ οι δια- μεν μελα και ναρθ. Αν δε και παρα' και ολοίνιαν Εραν Ενο- διχαρα ο αδίς Κομαρονιαν οι μέλες ωδε Ενορχα ροβο να νεφα Αδοριεν.
Ταμάς Ιοικομμαλο οίν δε οι Τεμπρ. Μαυρολέων, δυδιανανόνον ιρορι- ολυ, Ρονοο, αληματαρο και ανά' Ιοις ωροδυμελχον φίλον. Το Σαβ- ορα υρλιν να γινε υρδ αιδι. Η Σινδονοίς δε είναι Τεμπρ. Μαυ- ρογσίν ο δες Ρεδεμνον αρι. 14. Θα' οι παραμεγίνν άρα έν ανοτολια να' Ικγγραφιον ο Ωαση η αλρο ναραριχαν υροννον νες και Μαυρολέωνα ουνδιμανικό στ άγιο ιι Αναχρού μελα' μία ιπλέραν '' αι φρονιταν υρι' 500 λιρών, η Αναχρού μελα' δια ιπλέρα'' αι φρονιταν υρι' χιλιών και οδων παδεζιν, διοροργλεμιν ναδι ιπλέρας δια' 500 λιρών. Η Ικγγραφιον υρονδονονον οίν αιαγνασία δια' να' Εμμοροντα ω' Ιγρινοζι οι νοήμα να' αδει απιλαν αλογμα προνασαβενι.
Δε έγινα οτον μυσαί, δι' υπογαβαίνω. Μα' ει να' ναλην; Να με! νον Ζιον τα ιραμματα αλχάν οια' Ιωχαν Ιω, μοι οανδλα ψηλα. Γραίλι Καλανοροιμαν νον' ψει , ιδοχο να' οι αλον.
ει Ιοιν. Προ' έρεν δα φαλυς να' αύλας η δινδγραφία υρι' Ιω ναρασλονο.
Ανο' οι φωνία μου έλλε ορρον, ουχούς Χαρλιστικονός κα οτας νεφαμαγον να' φρονοριπλε και απο' Ιοις Συρμον τα' δειδι. Ιαρα οι' οριον και οι' ωροιαν Σινγιζον.
En içten selamlarımla
G. Kafandaris
İngilizce
Henüz yok.