⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

Senato Başkanı Stylianos Gonatas'ın, Kıbrıs Başpiskoposu seçimi konusunda Kition Piskoposu, Yunanistan'ın Kıbrıs Konsolosu, Kıbrıs'taki İngiliz Yüksek Komiseri ve Kıbrıs Başpiskoposluğu Vekili ile yaptığı temaslara değindiği not.

173.350.54 · 1934 Απρίλιος · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Σημείωμα του προέδρου της Γερουσίας Στυλιανού Γονατά στο οποίο αναφέρεται στις επαφές που είχε με τον επίσκοπο Κιτίου,τον πρόξενο της Ελλάδας και τον Άγγλο αρμοστή στην Κύπρο,τον τοποτηρητή της Αρχιεπισκοπής Κύπρου σχετικά με την εκλογή Αρχιεπισκόπου Κύπρου.
Arşivci özeti: Gonatas, mesele kiliseyle ilgili olsa da, bu özel konuda İngiliz makamlarıyla başarılı bir işbirliği sağlanması halinde Kıbrıs'ın siyasi sorununun çözümüne yol açabileceğini düşünmektedir. Bu nedenle, sürgündeki Kition ve Girne piskoposlarının ya da Başpiskoposluk Vekilinin "değerlendirilmemesi" yönündeki İngiliz tercihine meyletmektedir.
Belge türü: Σημείωμα
Asıl/kopya: Αντίγραφο
Gönderenler: Γονατάς Στυλιανός Πρόεδρος της Γερουσίας των Ελλήνων
Anılanlar: Επίσκοπος Κιτίου · Επίσκοπος Κυρηνείας · Λεόντιος Επίσκοπος Πάφου-Τοποτηρητής Αρχιεπισκοπικού Θρόνου Κύπρου
Anahtar kelimeler: Κυπριακό ζήτημα
Konular: Εκκλησία
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/67661 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

3. του Προξένου εις 'Αθήνας πρός παροχήν σχετικών πληροφοριών, Ίως δέν θά ήτο ζημοπος.- 'Εκετνο τό δποζον φορονται τινές έν Κύπρω είναι οτι ή τοπική Κυ- βέρνησις,έπιτυγχάνουσα τήν ύπογραφήν άναφοράς πρός αυτήν, θά δυνηθή νά άποτανθή πρός τό Πατριαρχετον 'Αλεξανδρείας πρός άποστολήν 'Ε- πισκόπου διά τόν καταρτισμόν Συνόδου έν Κύπρω και οτι δ Πατριάρχης 'Αλεξανδρείας άποβλέπων εις τόν Θρόνον 'Ιεροσολύμων και θέλων νά είναι ευάρεστος εις τήν 'Αγγλικήν Κυβέρνησιν, δέν θά άρνηθή τήν ά- ποστολήν τών αίτηθησομένων έπισκόπων, γνωματεύσας ήδη ώς έγνώσθη, οτι τό έρθρον 6 του Νόμου 1908, του σχετικού μέ τήν έκλογήν 'Αρχιε- πισκόπου, του δποίου έπισκόπου έν άντίτυπον, έχει έν προκειμένω έφαρ- μογήν, παρά τήν άντίθετον γνώμην του 'Αρχιεπισκόπου Κιτίου. 'Εν πάσει περιπτώσει άπαιτείται μία άπόφασις και μία θετική και δριστική κατεύθυνσις έν προκειμένω, τήν δποίαν άρμόδιον είναι νά λά- βη τό 'Υπουργετον τών 'Εξωτερικών.- 'Εν 'Αθήναις τή 'Απριλίου 1934

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ bottom_right
handwritten_note 3 top_center

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

3. belki de yersiz olmayacaktır.- Kıbrıs'ta bazılarının korktuğu husus şudur: yerel Hükümetin, kendisine hitaben bir dilekçenin imzalanmasını sağlayarak, Kıbrıs'ta bir Sinod oluşturulması amacıyla piskopos gönderilmesi için İskenderiye Patrikhanesine başvurabileceği ve Kudüs Tahtını hedefleyen ve İngiliz Hükümetinin hoşnutluğunu kazanmak isteyen İskenderiye Patriğinin de talep edilecek piskoposları göndermeyi reddetmeyeceği. Nitekim öğrenildiği üzere Patrik, Başpiskopos seçimine ilişkin 1908 Kanunu'nun 6. maddesinin, Kition Başpiskoposunun aksi yöndeki görüşüne rağmen, bu durumda uygulanacağı yönünde görüş bildirmiştir. Söz konusu Kanun'un bir nüshasını ekte sunuyorum. Her halükârda bu konuda bir karar ile açık ve kesin bir yönelim gerekmektedir; bunu belirlemek Dışişleri Bakanlığının yetkisindedir.- Atina'da, … Nisan 1934

İngilizce

Henüz yok.