⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

De Jouvenel'in N. Politis'e, Yunanistan'da "Messages" kurumu için ulusal bir komite oluşturulmasına ilişkin mektubu. Ayrıca İngiltere'de benzer komitenin örgütlenmesini üstlenen Vernon Bartlett'e yazdığı mektubu da iletir.

173.345.002 · 1931 Δεκέμβριος 21 · Γαλλική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Επιστολή της De Jouvenel προς τον Ν.Πολίτη σχετικά με τη δημιουργία εθνικής επιτροπής για το θεσμό των "Messages" στην Ελλάδα. Επίσης, διαβιβάζει το γράμμα προς τον Vernon Bartlett, ο οποίος ανέλαβε την οργάνωση της αντίστοιχης επιτροπής στην Αγγλία.
Arşivci özeti: De Jouvenel, Politis'e "Messages" kurumunun Başkan Yardımcılığını kabul ettiği için teşekkür eder ve küçük bir Yunan Ulusal Komitesi kurulmasını arzu ettiklerini belirtir. İngiltere'de komitenin örgütlenmesini üstlenen Vernon Bartlett'e yazdığı mektubu ve Yunanistan'daki uygun şahsiyetlere iletilmek üzere benzer bir mektubu gönderir. Ulusal merkezlerin görevi, en iyi mesajları seçmek ve radyo yayıncılığı, basın ve sesli film kuruluşlarıyla anlaşmaktır. Böylece ulusal mesajlar kaydedilip genel yayın için Derneğin merkezine gönderilecektir. Ulusal kuruluşlardan da farklı ülkelerden gelip haftada bir yayınlanacak Mesajları iyi karşılamaları rica edilmektedir. Mektup 1 Aralık 1931 tarihlidir, katalogda ise 21 Aralık 1931 tarihiyle kayıtlıdır.
Belge türü: Επιστολή
Asıl/kopya: Πρωτότυπο
Alındığı yer: Παρίσι
Gönderenler: De Jouvenel
Alıcılar: Πολίτης Νικόλαος 1872-1942
Anılanlar: Bartlett Vermon · Méssages (εταιρεία)
Konular: Διεθνείς οργανισμοί · Επικοινωνία · Πολιτισμός · Ιδεολογία
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/64220 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

- 2 - S. Exc. Monsieur Politis. qui seront diffusés une fois par semaine, venant des différents pays. Je compte sur vous, mon cher Ami, comme toujours et vous prie de partager avec Madame Politis, mes affectueuses pensées. C. Boas de Jouvenel

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ bottom right
handwritten_note 21 Décembre 1931 top right

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

- 2 - Ekselansları Sayın Politis. söz konusu Mesajlar farklı ülkelerden gelecek ve haftada bir kez yayınlanacaktır. Her zaman olduğu gibi size güveniyorum, sevgili Dostum, ve sevgi dolu düşüncelerimi Madam Politis ile paylaşmanızı rica ederim. C. Boas de Jouvenel

İngilizce

Henüz yok.