Yunanistan Teknik Odası Elektroteknik Şubesi Başkanı'nın E. Venizelos'a Power sözleşmesi hakkındaki özet muhtırası.
173.226.01 · 1928 Νοέμβριος 15 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
- 2 -
α) διά προσφοράς έπαρκούς κέρδους άνά μετοχήν,
β) διά καταλλήλου διπλωματικής καί οἰκονομικής
ἐνεργείας ἐν Δονδίνῳ,
γ) διά καταλλήλου ὄργανώσεως ἀμύνης τῶν συμφερόντων
τῶν καταναλωτῶν Ἀθηνῶν καί Πειραιῶς.
Οὔτω διά τῆς ὡς ἄνω ἀποκτήσεως τῆς πλειοψηφίας τοῦ
μετοχικοῦ κεφαλαίου τῆς ὅλης ἐπιχειρήσεως διά διαθέσεως
ἐπί 1.000.000.- περίπου, τό Κράτος θά εἶνε πλέον εἰς θέσιν
οὔθεαστικῶς νά τροποποιήσῃ τήν Σύμβασιν εἰς βαθμόν προτα-
τεύοντα πλήρως τά Κρατικά καί Κοινωνικά συμφέροντα.Μετά
tήν ὡς ἄνω δριστικήν τροποποίησιν τῆς ἀρχικῆς Συμβάσεως,
τό Κράτος δύναται νά ἐκποιήσῃ τάς ὡς ἄνω μετοχάς ἀνακτῶν
ὅλον ἢ μέρος τοῦ πρός τοῦτο διατεθέντος ὑπ’αὐτοῦ ποσοῦ.
Ἐκ τοῦ ὡς ἄνω ποσοῦ ἡ πιθανή ἀπώλεια τοῦ Δημοσίου θά εἶνε
περί τάς ἐπί 300.000 ἕως 500.000.
Διά τῆς ἐξαγορᾶς τῆς ὡς ἄνω πλειοψηφίας τῆς
'Εταίριας, πλήν τῆς ἀπαλλαγῆς τοῦ τε Κράτους καί τοῦ
Λαοῦ ἐκ τῶν γνωστῶν τεραστίων καί ἐπαχθεστάτων οἰκονο-
μικῶν καί διομολογητικῶν βαρῶν τῆς συμβάσεως, θά ἔχωμεν
ἀμέσως ὡς πρῶτον ἡδη οἰκονομικόν ἀντιστάθμισμα τήν ἀπο-
φυγήν τῆς καταβολῆς ὑπό τοῦ Δημοσίου ἐπί 475.000 ὡς ἀποχ-
μίωσιν ὑπέρ τῆς 'Εταίριας, συμφώνως τῇ ἀπαιτήσει αὐτῆς,
διά τόν ὁποιβασμόν καί μόνον τῆς τάσεως ἀπό 220 εἰς
127 βόλτ.
'Εξάλλου, ὑπολογίζοντες κατ’ἐλάχιστον ὄριον ὡς
Damgalar ve notlar
- stamp ΜΠΗ bottom_right
- handwritten_note 15 Νοεμβρίου 1928 bottom_right
- letterhead Συνοπτικό υπόμνημα του Προέδρου του Ηλεκτρολογικού Τμήματος του Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδος προς τον Ε. Βενιζέλο σχετικά με τη σύμβαση Πάουερ. top_center
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
- 2 -
a) hisse başına yeterli bir kâr teklif edilmesi suretiyle,
b) Londra'da uygun diplomatik ve mali girişimlerde bulunulması suretiyle,
c) Atina ve Pire tüketicilerinin çıkarlarının savunulması için uygun bir örgütlenme yapılması suretiyle.
Böylece bütün işletmenin hisse sermayesinin çoğunluğu, yaklaşık £ 1.000.000 tahsis edilerek yukarıdaki şekilde edinilecektir. Bununla Devlet, Sözleşmeyi Devletin ve toplumun çıkarlarını tam olarak koruyacak ölçüde esaslı biçimde değiştirebilecek duruma gelecektir. İlk Sözleşmede yukarıda belirtilen kesin değişiklik yapıldıktan sonra Devlet, söz konusu hisseleri elden çıkararak bu amaçla kendisince tahsis edilen meblağın tamamını veya bir kısmını geri alabilir. Yukarıdaki meblağdan Hazinenin muhtemel kaybı £ 300.000 ila 500.000 civarında olacaktır.
Şirketin yukarıdaki çoğunluğunun satın alınması, hem Devleti hem de Halkı sözleşmenin bilinen muazzam ve son derece ağır mali ve kapitülasyon niteliğindeki yüklerinden kurtaracaktır. Bunun yanı sıra, hemen ilk mali karşılık olarak, Hazinenin Şirket lehine tazminat olarak £ 475.000 ödemesinden kaçınılmış olacaktır. Şirketin talebine göre bu tazminat, yalnızca gerilimin 220'den 127 volta düşürülmesi karşılığında ödenecektir.
Öte yandan, asgari sınır olarak ilgili dönemin ortalama yıllık
İngilizce
Henüz yok.