Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

Lavrion Sakinleri Komitesi'nin, E. Venizelos'un şehirlerini ziyareti vesilesiyle taleplerine ilişkin olarak kendisine sunduğu muhtıra.

173.187.078 · 1933 Φεβρουάριος 10 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Υπόμνημα της Επιτροπής κατοίκων του Λαυρίου προς τον Ε. Βενιζέλο σχετικά με αιτήματά τους με αφορμή την επίσκεψή του στην πόλη τους.
Arşivci özeti
Talepler işsizlik sorununa, Fransız Maden Şirketi'nin işçi ve memurları sürekli işten çıkarmasına ve bu Şirketin büyük bir kısmının bir İngiliz grubu tarafından satın alınmasına ilişkindir; yakın zamanda gerçekleşmesi beklenen bu satın alma umut vadetmektedir. Ayrıca kendisinden, Eylül 1932 seçimlerinde kendini gösteren oy kayması olgusunun önlenmesi için yardım etmesini istemektedirler.
Belge türü
Υπόμνημα
Asıl/kopya
Πρωτότυπο
Gönderenler
Πολίτης Κ. Μέλος της Επιτροπής κατοίκων του Λαυρίου · Πετρίδης Ιωάννης Μέλος της Επιτροπής κατοίκων του Λαυρίου
Alıcılar
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar
Γαλλική Εταιρεία Μεταλλείων Λαυρίου
Konular
Πολιτική Εκλογές · Εργασία Ανεργία · Εργασία Απόλυση
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/55779 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

173.187.078 s. 2

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/gemma-4-31b

Τῆς ὁ οικεῖν δὴ γὰρ κατὰ τὴν πρόκειμεν θεάτ καὶ κατὰ λᾳ᾽ ἐξαγορὰ ημῶν ἡ ἀνακολούθησις ἀπνσταί δρασωμένου ἐργαλείου κ αὶ νὰ ἐξιγωναί νὰ ἔρχεται ἡ δίνουσα ευστάσια όσον τὸ αρ- σωναντὸν ταυτό ξυπνὴ ἐν τῶν ἀττού ερμισια ἀπὸ τόσον χρόνον παραπειроприяν συμφορεί]- τῶν ημῶν κατά απολίμφσιν, καθὼς ἐబాబుλε οἱ λοιπούλοι ἄρξον συμφορέται ημᾶς δὲν σπερούδια Ouraf Zoaitu Pôle και πλαν συμφέρονταν καὶ ναδίσταλο διά τον αγοραπή ἡ ἀνω όρειζον ἡ προσυγξΗΣ τησ των Β΄ Τοῦτο δὴ ἀναμενείται ἡ ἐφαρμογή χαρίσεως λοίγων ἐΜασδιών ὥστε νὰ ὑπάρχι κίνδυνος τις φθορώσεως τις σωτηρίας ταύτη συμβει- ουστας διά τον τόσο μας τεστοποιων τυν ὑ. Εξακολουθεί όπως καταλείψη ρᾱσσεν αποσο địκαν δά τμ πρόσιν των παρour- σιαδικοφερόναν τυχόν μημπορμασδιον. Γ! Τοῦτο δὴ αἱ συνεχεῖς ἀπολύσεις ἐργατῶν καὶ ὑπαλλήλων παρά τῆς ἐν Λαυρίῳ Γαλλικῆς Εταιρίας Μεταλλείων, ὑπερβαίνοντων ταν dia χιλίων λεπλάον, έχει δημιουργήση τοιδίων κωσταντρωμένων εΪ τον τόσο ηματ ἐκεῖ νὰ αποτελέτω, αφόρυτος ή έν Λαυρίω καλείσασις παραπανταζομένην εδουβεἵεσμος την υ. Εξακόλυθα όπως μεσολαβησων παρα τις εν λόγω Γαλλική Εταιρία και υλ 되겠 να ταλον εν τω περίπτωση τη διανοisés του τη Ρεφορ Léon εζζεβολη ότι τη nai και νότιστον τοιδίων ε οχυρίων […] ALy

Damgalar ve notlar

  • stamp ΜΠΗ/Benaki museum seal bottom right

Belirsiz okumalar

  • Ouraf Zoaitu Pôle Illegible combined scripts/names
  • … Text obscured by stamp

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

[…] söz konusu […] satın alma […] […] bu kadar zamandır […] […] alıcı için […] Β'. Uygulanması beklendiğinden […] öyle ki […] tehlikesi bulunmaktadır […] Ekselanslarınızdan […] rica ederiz […]. Γ'. Madem ki Lavrion'daki Fransız Maden Şirketi'nin, sayıları iki bini […] aşan işçi ve memurları sürekli olarak işten çıkarması öyle bir durum yaratmıştır ki Lavrion'daki durum çekilmez hâle gelmiştir […]; Ekselanslarınızdan söz konusu Fransız Şirketi nezdinde aracılık etmenizi rica ederiz […] bu durumda […]

İngilizce

Henüz yok.