⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

L. Paraskevopulos'un El. Venizelos'a, İngiliz General Milne'nin karşılanması ve görüşme konuları hakkındaki telgrafı.

173.022.032 · 1919 Αύγουστος 7 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Τηλεγράφημα του Λ.Παρασκευόπουλου προς τον Ελ.Βενιζέλο σχετικά με την υποδοχή του Άγγλου Στρατηγού Μιλν και τα θέματα συζήτησής του.
Arşivci özeti: İngiliz General Milne'nin karşılanmasına, Yunanlılar ile Türkler arasındaki tarafsız bölgeye ilişkin görüşmelerine, demiryolu hattına, görevinin askerî niteliğine, subay Honder'in yanlış ve Yunan aleyhtarı raporlarına ve İtalyanların tutumuna değinmektedir.
Belge türü: Τηλεγράφημα
Asıl/kopya: Αντίγραφο
Gönderenler: Παρασκευόπουλος Λεωνίδας
Alıcılar: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar: Milne, George, Στρατηγός (1866-1948) · Χόνδερ, Αξιωματικός
Anahtar kelimeler: Σχέσεις της Ελλάδας με την Ιταλία · Ελληνική κατοχή της Μικράς Ασίας · Σχέσεις των Μεγάλων Δυνάμεων με τις ελληνικές δυνάμεις στη Μικρά Ασία · Τουρκική αντίσταση στην ελληνική κατοχή της Μικράς Ασίας
Konular: Δημόσια τάξη και ασφάλεια · Διεθνείς σχέσεις · Συγκοινωνία Σιδηρόδρομοι · Κυριαρχία
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/5373 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

175/31 (ε) Γενικώς έπλησε έχήγησα αύτα τήν υπό Ιταλων ένεργουμένην μέχρι πρό τινος προπαγάνδαν στι ζουρμικός πληθυσμός υπεδεχετο μετά ένθουσιασμού άλληνικόν στρατόν κατ'αύτάς άλλά πισθοείς ύπό Νεο τουρκών καί ένεργείας Ιταλων έχηματισεν άτακτα στίφη καί τακτα κά στρατευματα . . . . . . . . . . . . τω άνεκοινωσα τάς καλάς μετά των Ιταλων σχέσεις μα ε ήδη-έχει σχηματίσει πεποιθησιν ότι Τουρ κική κυβέρνησις θά καταπνίξη τό κινημα .έντυπώσεις μου έκ των δι θέσεωντου δι ήμας είναι άρισται. έπίσης άνεκοινωσα αύτώ ότι . . . . . δέν καθωρισαν άκόμη όριοθετοαν χώνην. Είς άνωτερον δέ άξι ωματικόν άλληνα μεταβάντα έκετ πρός τουτο είπεν στι αύτήν θεωρή ση έκιτροπή όρισθησομένη συμφών ς πρός άποφασιν συμβολίου.θά άναχωρήση διά Κ/πολιν προσεχη Παρασκευήνά ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ bottom_right
archival 175/31 top_left
handwritten_note 1919 Αύγουστος 7 top_right

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

175/31 (ε) Genel olarak, ayrıca kendisine İtalyanların bir süre öncesine kadar yürüttüğü propagandayı açıkladım. Türk halkının başlangıçta Yunan ordusunu coşkuyla karşıladığını, fakat Jön Türklerce ikna edilerek ve İtalyanların faaliyetiyle düzensiz çeteler ve düzenli birlikler oluşturduğunu . . . . . . . . . . . . Kendisine İtalyanlarla iyi ilişkilerimizi bildirdim. Halihazırda Türk hükümetinin hareketi bastıracağı kanaatine varmış bulunuyor. Bize karşı tutumuna dair izlenimlerim son derece iyidir. Ayrıca kendisine . . . . . sınır bölgesini henüz belirlemediklerini bildirdim. Bu amaçla oraya giden kıdemli bir Yunan subayına, bu bölgeyi Konsey'in kararı uyarınca kurulacak bir komisyonun belirleyeceğini söyledi. Önümüzdeki Cuma günü K[onstantino]polis'e hareket edecek. PARASKEVOPULOS

İngilizce

Henüz yok.