⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

N. Politis'in E. Kanellopoulos'a, İngiliz subaylarının Genel Kurmay'da görevlendirilmesinin gerekçesine ilişkin telgrafı.

173.020.041 · 1919 Ιούνιος 23 · Αγγλική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Τηλεγράφημα του Ν.Πολίτη προς τον Ε.Κανελλόπουλο για το λόγο της απόσπασης Άγγλων αξιωματικών στο Γενικό Επιτελείο.
Arşivci özeti: İngiliz subaylarının Genel Kurmay'da görevlendirilmesinin nesnel bilgilendirmenin sağlanması için gerekli olduğunu açıklıyor; zira Türkler ordu ve Helenizm aleyhine asılsız haberler yaymaktadır.
Belge türü: Τηλεγράφημα
Asıl/kopya: Αντίγραφο
Alındığı yer: Κωνσταντινούπολη
Gönderenler: Πολίτης Νικόλαος 1872-1942
Alıcılar: Κανελλόπουλος, Ευθύμιος, Αρμοστής της Ελλάδας στην Κωνσταντινούπολη
Anılanlar: Οθωμανική Αυτοκρατορία · Ελληνικός Στρατός · Υπουργείο Στρατιωτικών της Ελλάδας, Γενικό Επιτελείο Στρατού · Βρετανοί αξιωματικοί
Anahtar kelimeler: Ελληνική κατοχή της Μικράς Ασίας · Ελληνισμός Μικράς Ασίας
Konular: Επικοινωνία Προπαγάνδα · Στρατός Οργάνωση
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/5245 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

- 2 - attached to the General Headquarters and General Staff of the Hellenic Army of occupation in Asia Minor, so that be means of their impartial testimony, it will be possible at all times, when it appears necessary, to establish officially the truth and thus prevent the spreading of slanderous accusations. You will therefore make a request to this effect to Admiral Calthorp, or, in case he has no authority regarding this, to General Milne, by leaving them a note containing the above request, asking them in the name of Monsieur Veniselos, to be good enough to concede to it promptly. (Signed) POLITIS.

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ bottom right
handwritten_note Page 3 of 3. top left

Belirsiz okumalar

authority illegible word, possibly 'authority' based on context

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

- 2 - Küçük Asya'daki Yunan işgal Ordusunun Genel Karargâhında ve Genel Kurmayında görevlendirilmeleri arzu edilir. Böylece onların tarafsız tanıklıkları sayesinde, gerekli görüldüğü her zaman gerçeği resmen tespit etmek ve iftira niteliğindeki suçlamaların yayılmasını önlemek mümkün olacaktır. Bu nedenle, Amiral Calthorp'a, ya da onun bu konuda yetkisi bulunmaması halinde General Milne'e, yukarıdaki talebi içeren bir nota bırakarak bu yönde bir talepte bulunacak ve Mösyö Veniselos adına talebi süratle kabul etmek lütfunda bulunmalarını rica edeceksiniz. (İmza) POLITIS.

İngilizce

Henüz yok.