İstanbul (Konstantinopolis) Patriği Meletios'un, İstanbul'daki (Konstantinopolis) durum ve Patriğin İngiltere tarafından tanınması gereği hakkında E. Venizelos'a mektubu.

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

Damgalar ve notlar

• letterhead ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ top left
• stamp ΜΠΗ bottom right
• handwritten_note 75 top right

Belirsiz okumalar

• Περί το Καθ. Βενιζέλου Handwritten text, possibly 'Περί του Καθ. Βενιζέλου' or similar; the first word is uncertain due to cursive script.
• Δεν διαθέτω ευκαιρία Handwritten text, 'Δεν διαθέτω ευκαιρία' is uncertain due to cursive script and possible misreading.
• ιν της παραγγελίας μ. Ι. Ευγενίου Handwritten text, 'ιν της παραγγελίας μ. Ι. Ευγενίου' is uncertain due to cursive script.
• ανείλης ερευνών ότι ενεχυρωνα Handwritten text, 'ανείλης ερευνών ότι ενεχυρωνα' is uncertain due to cursive script.
• ενώπιον του μαγγάρου την Handwritten text, 'ενώπιον του μαγγάρου την' is uncertain due to cursive script.
• εν Παρισίων αρχής δια της ημερας Handwritten text, 'εν Παρισίων αρχής δια της ημερας' is uncertain due to cursive script.
• 25' ενδεχομένως ημερών εις Ιταλίας Handwritten text, '25' ενδεχομένως ημερών εις Ιταλίας' is uncertain due to cursive script.
• Εαν εν Λονδίνοις ρυθμισθή Handwritten text, 'Εαν εν Λονδίνοις ρυθμισθή' is uncertain due to cursive script.
• εν Χαλκίδι καθεστώς ο Οικουμενικός Handwritten text, 'εν Χαλκίδι καθεστώς ο Οικουμενικός' is uncertain due to cursive script.
• προς αυτόν τον εν Σμύρνης Αρμοστή Handwritten text, 'προς αυτόν τον εν Σμύρνης Αρμοστή' is uncertain due to cursive script.
• την επιστολήν της έδωσε Handwritten text, 'την επιστολήν της έδωσε' is uncertain due to cursive script.
• υμείν. Οι Ολλανδοί και γερμανοί Handwritten text, 'υμείν. Οι Ολλανδοί και γερμανοί' is uncertain due to cursive script.
• είσηκαν προς την Ιταλίαν. Handwritten text, 'είσηκαν προς την Ιταλίαν.' is uncertain due to cursive script.

Dimotiki Yunanca

Türkçe

İngilizce