Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

A. Romanos'tan E. Venizelos'a, Fransız ve İngiliz basınının Geçici Hükûmet karşısındaki tutumu ile Fransa ve Romanya'daki son gelişmeler hakkında mektup.

173.313.37 · 1916 Νοέμβριος 18/Δεκέμβριος 1 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Επιστολή του Α.Ρωμάνου προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με τη στάση του γαλλικού και αγγλικού τύπου απέναντι στην Προσωρινή Κυβέρνηση και στις τελευταίες εξελίξεις στη Γαλλία και στη Ρουμανία.
Arşivci özeti
Sansürün, Paris gazetelerinin Geçici Hükûmet'le ilgili haberleri yayımlamasına ancak mektubun gönderilmesinden bir gün önce izin verdiğini belirtiyor ve gecikmenin nedenlerini inceliyor. Buna karşılık Londra basınının Geçici Hükûmet'in faaliyetini övmekten geri durmadığına dikkat çekiyor. Ayrıca Fransız ordusunun komuta kademesinde olası değişiklikler meselesine, Briand'ın faaliyetine, Fransız Meclisi'nin gizli oturumlarına ve Romanya cephesindeki gelişmelere değiniyor.
Belge türü
Επιστολή
Asıl/kopya
Πρωτότυπο
Gönderenler
Ρωμάνος Άθως Πρεσβευτής της Ελλάδας στο Παρίσι
Alıcılar
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar
Briand Aristide Πρωθυπουργός και Υπουργός Εξωτερικών της Γαλλίας 1862-1932 · Βρετανικός τύπος · Γαλλικός τύπος · Γαλλικός στρατός · Προσωρινή Κυβέρνηση Θεσσαλονίκης (1916-1917) · Γαλλική Βουλή
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/42063 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

173.313.37 s. 5

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

ουχελατα. Ο μεγαλο Βριαντ περι ποτε οραχθεις δει οι προσωπαι οφαλκαι ιγδαναν τιγο ναι ολι ινοινοι ινιδονι ναλ έννειναι. Αιρειδανοι και ιγειραν. Τειει Συναπη διασωσιμοι και αραλικοι και ουρειανοι δει γαινειαν αφως δολεχνοι να μεινειαν τιγο. Μαγρο ιγιογειαν σινενοι ερατοι και Πιτονι και προχις μιγον περι ενδιαφερει και ενο Σφοριαν. Μανιοςδει, κιελαλα Κυβερνη Πραιδοι, Καραμιανι ειν και ονεν ιαντα ενοι και ιγειραν αλο αντιγω ισλωνιαν ιγειραν και των ιγινοπρινουν λατ ιδμανων ουφυρερολαν. ΝΟ ναι αρογγοπυριοι οαβ ιγρανα, αν ιντενοπουν δει παραστηλ. μυσον δει ανδονορειαν πολι πιστερα ναι και ιγινοπρινουν δει δει ινεβλαγον ναι το πρασιν Αραγκιμι και ιοι ταδ πραμπινιν νεγουμινι πρινενοι οας δινταγω περι ιγιοχον ινογινυνο ναι ιγιαρδιαν αιδμπειαλων οφιλικον Α.Ρωμάνου.

Damgalar ve notlar

  • handwritten_note Μπη bottom right

Belirsiz okumalar

  • ΜΠΗ unclear stamp

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

ουχελατα. Ο μεγαλο Βριαντ περι ποτε οραχθεις δει οι προσωπαι οφαλκαι ιγδαναν τιγο ναι ολι ινοινοι ινιδονι ναλ έννειναι. Αιρειδανοι και ιγειραν. Τειει Συναπη διασωσιμοι και αραλικοι και ουρειανοι δει γαινειαν αφως δολεχνοι να μεινειαν τιγο. Μαγρο ιγιογειαν σινενοι ερατοι και Πιτονι και προχις μιγον περι ενδιαφερει και ενο Σφοριαν. Μανιοςδει, κιελαλα Κυβερνη Πραιδοι, Καραμιανι ειν και ονεν ιαντα ενοι και ιγειραν αλο αντιγω ισλωνιαν ιγειραν και των ιγινοπρινουν λατ ιδμανων ουφυρερολαν. ΝΟ ναι αρογγοπυριοι οαβ ιγρανα, αν ιντενοπουν δει παραστηλ. μυσον δει ανδονορειαν πολι πιστερα ναι και ιγινοπρινουν δει δει ινεβλαγον ναι το πρασιν Αραγκιμι και ιοι ταδ πραμπινιν νεγουμινι πρινενοι οας δινταγω περι ιγιοχον ινογινυνο ναι ιγιαρδιαν αιδμπειαλων οφιλικον A. Romanos.

İngilizce

Henüz yok.