Επιστολή του Ι.Γεννάδιου προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με τη στάση του Αγγλικού Υπουργείου Εξωτερικών απέναντι στη Βαλκανική κρίση.
68.1.1.006 · 1912 Οκτώβριος 28/ Νοέμβριος 11 · Ελληνική · παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο
Σάρωση
Πρωτότυπο κείμενο (διπλωματική μεταγραφή)
OCR: πέρασε τους ελέγχους · evren/qwen3-vl-30b
Είνειν είναντ ωαρείλαν ζυταί νέονθορον. Οίτερα Ιαχινανγγυμ - πιναιν αναμπυλίας επεί κρίσιν. Οίτερα να Διμπεριεργαν όν αν "Νυαίζ Ινώλμι" νίς αν ξρασμν έν ριν ιδιά έκωαν ταρά, ιθν νίνοι έλαγαν ιίν πάνων άδρυλινείαν αεμυμίαν απεί αραίελόγιαν. Ευρώς ίαν ονίν ιδίον να ιμας θανείνων σταλείς γιναί έγανδιν'ουναν ρίμας ιδίας. Τόλο ωεν- ατον ίν Ιστυραμίαλι ωεν ίν έναργαν αίμινς φυλένιν και επάλων, ενήν ερωνί γιν Εραμπρούν Ζείτινγ οίμινς οίλεινς ον καλαβίνω- ίαν νεονάδηναν όλην ή έγας έρεσαορς ν αίροναορς.
Μιλερί δαν Ανρεν, ήλαν αναμπλανινίαν. Ε τερανίδον ρίμπαλις ον ή Ιορεμιν Ιο είρ 18. Τερίν ιντάριν αλυπίς, ζ'εινι ομ - δαλγανα νί αίνηναν δεν Αντίμιν πονλεω. Οίλυν ιδίαν η ραίμην ο' λεί η Ζριεταν Διγνωνηράφαν, ολην ορμάς η μνάις αίντενιν εραγαλων ο Ζωαλείαν ονίν διμπολας Ερίφον Ιναίσμα να Σουρείαν ίνι ρίλι 'θανεννώ Δρίν Ιντ Ιαλείδης Δαν. Εν Ιαίνη οι ήν Ιων Ερεν Ιλεν ερεντεν- Τεννανι Ιανλί Ιεδων να' αντελέφων Ιίν Ιωνν οάλων ιναεριόλην ινι ρογγαλάν οιναν Εντιδεννην αμπανδράν ινίρ ιαν Χειτραναν. Αγγίλειν 'ανίαλων να μην ζαντ, ναν ο' Αλγενίν, ον ριδενίναν αλαμπείφεραν ιν Ενιανν αίλων.
Ζανα πόνη Ενανγ οάμβάντιν ραείς να' ιντρίνι, ναλδ- ανονς ον, ζ' μνί μωείλον ινί λι να' αραναγράδανο. Αν ωαλιταν ωαγ- αργίαν, ονν'αναμέλην Ιοαν Ιδαν ον Ανθελινιγαν νεαμνική ιν Ζαλο- μιείας. ι'εραν Ιωλων ον Αθενεραν αναλίρες, ον ιερανίλης ινι αναδηγεν μυν, ζ' η αληνικηάσσυμενα ωανδιαν αίλιθων. ονν' αγγίνιν αλαννελέναν ινλενναν. Ο Ιαναν, Ξείνηλοις, φυλ'έμπειλαν οίν Υμεν Ιαλιν- Ψαν ο' Ερμον Αίγοράτες Τρι Ιστελν Μνιάς.
Σφραγίδες και σημειώσεις
- handwritten_note 4 top_left
- handwritten_note 6 top_left
- stamp ΜΠΗ/Βενάκη bottom_right
- handwritten_note Page 3 of 3. top_right
- handwritten_note 1912 Οκτώβριος 28/ Νοέμβριος 11 top_right
Αβέβαιες αναγνώσεις
- Ιαναν uncertain handwriting
- Ξείνηλοις uncertain handwriting
- Φυλ'έμπειλαν uncertain handwriting
- Ονν' αγγίνιν uncertain handwriting
- Αλαννελέναν uncertain handwriting
- Ινλενναν uncertain handwriting
Δημοτική
Δεν υπάρχει ακόμη.
Τουρκικά
Είνειν είναντ ωαρείλαν ζυταί νέονθορον. Οίτερα Ιαχινανγγυμ - πιναιν αναμπυλίας επεί κρίσιν. Οίτερα να Διμπεριεργαν όν αν "Νυαίζ Ινώλμι" νίς αν ξρασμν έν ριν ιδιά έκωαν ταρά, ιθν νίνοι έλαγαν ιίν πάνων άδρυλινείαν αεμυμίαν απεί αραίελόγιαν. Ευρώς ίαν ονίν ιδίον να ιμας θανείνων σταλείς γιναί έγανδιν'ουναν ρίμας ιδίας. Τόλο ωεν- ατον ίν Ιστυραμίαλι ωεν ίν έναργαν αίμινς φυλένιν και επάλων, ενήν ερωνί γιν Εραμπρούν Ζείτινγ οίμινς οίλεινς ον καλαβίνω- ίαν νεονάδηναν όλην ή έγας έρεσαορς ν αίροναορς.
Μιλερί δαν Ανρεν, ήλαν αναμπλανινίαν. Ε τερανίδον ρίμπαλις ον ή Ιορεμιν Ιο είρ 18. Τερίν ιντάριν αλυπίς, ζ'εινι ομ - δαλγανα νί αίνηναν δεν Αντίμιν πονλεω. Οίλυν ιδίαν η ραίμην ο' λεί η Ζριεταν Διγνωνηράφαν, ολην ορμάς η μνάις αίντενιν εραγαλων ο Ζωαλείαν ονίν διμπολας Ερίφον Ιναίσμα να Σουρείαν ίνι ρίλι 'θανεννώ Δρίν Ιντ Ιαλείδης Δαν. Εν Ιαίνη οι ήν Ιων Ερεν Ιλεν ερεντεν- Τεννανι Ιανλί Ιεδων να' αντελέφων Ιίν Ιωνν οάλων ιναεριόλην ινι ρογγαλάν οιναν Εντιδεννην αμπανδράν ινίρ ιαν Χειτραναν. Αγγίλειν 'ανίαλων να μην ζαντ, ναν ο' Αλγενίν, ον ριδενίναν αλαμπείφεραν ιν Ενιανν αίλων.
Ζανα πόνη Ενανγ οάμβάντιν ραείς να' ιντρίνι, ναλδ- ανονς ον, ζ' μνί μωείλον ινί λι να' αραναγράδανο. Αν ωαλιταν ωαγ- αργίαν, ονν'αναμέλην Ιοαν Ιδαν ον Ανθελινιγαν νεαμνική ιν Ζαλο- μιείας. ι'εραν Ιωλων ον Αθενεραν αναλίρες, ον ιερανίλης ινι αναδηγεν μυν, ζ' η αληνικηάσσυμενα ωανδιαν αίλιθων. ονν' αγγίνιν αλαννελέναν ινλενναν. Ο Ιαναν, Ξείνηλοις, φυλ'έμπειλαν οίν Υμεν Ιαλιν- Ψαν ο' Ερμον Αίγοράτες Τρι Ιστελν Μνιάς.
Αγγλικά
Δεν υπάρχει ακόμη.