⚠ Machine-generated, not reviewed. Transcriptions and translations may contain errors; always compare with the original scan.

Note by E. Venizelos

173.273.23 · · Γαλλική · machine-generated, not reviewed

Archivist's abstract & metadata

Title (el): Σημείωμα του Ε.Βενιζέλου.
Archivist's abstract
Document type: Σημείωμα
Original/copy: Πρωτότυπο
Source: https://venizelosarchives.gr/show/30082 · Europeana
Licence: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Accessed 2026-11-09

Scan

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

23/ Permettez moi de déposer le tribut de mon respect et de mon admiration sur la dépouille du grand Héros et du grand citoyen que la Belgique qui pendant les jours douloureux de la grande guerre a personnifié le plus noble tout ce qu'il y avait de plus noble dans l'humanité

Stamps and notes

handwritten_note 23/ top left
23 top right
stamp ΜΠΗ bottom right

Uncertain readings

23 illegible number in top right corner
23/ illegible number in top left corner

Demotic Greek

Not yet available.

Turkish

23/ Büyük Savaş'ın acılı günlerinde insanlıkta en soylu olan ne varsa hepsini kişiliğinde somutlaştırmış olan Belçika'nın büyük Kahramanının ve büyük yurttaşının naaşı üzerine saygımın ve hayranlığımın nişanesini bırakmama izin veriniz

English

Not yet available.