E. Venizelos'un Yunanistan'daki durum ve Devletlerin buna karşı tutumu hakkında Lupas'a mektubu.
173.267.01 · 1917 Φεβρουάριος 2/15 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
τίμιοτα Εναπολείπεται,λαλεί ή λόγοι κατά Σεχάν Εκεί, οποίοι έχουν Επιστήμονας μές Ινστιτούτον μετά την συνολικομενην της Κομμάνδας Γαλλίας και Λιγγαλίας δια Επιστημονων νά αίτουν ότι την ειδοποιίαν κατά την Ενοχυματία χολιαστο. καλε Εκτότε οδι δυσμεία Επιτείνουν την χρήματα υπέρ είδων ότι Επιστήμονας η κατακαλή αύτων καλε Επαρξει έτσι κοινείται μάθον καλε γαματοκαρακτήρων Εοκουτήτον Ελλάδα κορολήκως Επαρμονής των δυνάμεων καλε της Εστάσεως μάθον των ούτω τούτων κυριαρχήσεων αίτωνται νά καθελαντήση τη ζήτημα καλε γυναικείς γ'Ενκαλάλη καλε την συμμετοχήν τού στρατού μας καλε μενουνεδόμενοι αίτων, η δυν αίρωνεδόμενοι αίτων ή πλέονος,νά μή Εκχωρεν τίποτε νά Επαρμονήσουν ουνείκε νον νά αίτων την 'Ελλαδικήν' συμμόρφωσην.
Διά τούτο καλε τίς Δυνάμεις ούτε των Εσταλλέν ζητή νά καλε Επαρον Επίσημοι είρη αίτων Ελλε τε Ελληνικήν συμμένον νά Εμπαρρεπήσουν,Τούτο ζητά τώ νά καλε ούτων την μέσα νά συγκροτήση τών στρατών της Εθνικής Εανάντης, καλε νά κολεμήτομεν καρά την κλεισιν των,ταύ Σοκούνη Εγραφείαναί αύτά Εκ μάθον αλάμενε τη Επιστημονήν μεν μαλλόν αίδον,Εαντικούτε πολύ νά Ετων ή Επιστημονία μας,είν Ελλητούμεν τι,τό Επαλον νά Είναιται νά χαρακτηριστήν Ευ'αύτών δε ουταμένες Ελληνικήν,οίτι νά είπω ρενεζελαίδιν συναίδρων.
Καλε τόσο,ότε Εξόφασα είς δυσες αλήθεις τής οπέλειας καμπάρε Εποίας ακολουθών γ'Εναπολείποντε καλε είς τήν κ. Εολανταμαλλίδην καλε τούς Εσικό, μέλους τού Εβρελέζου,ούτω τόκου πέντοτε Εμπιστευτειάν ω'Αναγνωστόντες δ τι Επισήλλεται είς τη Ευνδόσεων νά κορονομοσούν Εντελώς τού λαού καλε την Επισημον ηολιτεκάνην της Εθνικής Κυβερνήσεως,Οιερμηνευομένην έκλειτο τε οίδι τών Εοργαίων κούς τών αύτών Εκκλησιαστικών μας Εντιαριδομάνων,οίνω Ετι Επισήλλαται,Εμούσαν Ενοσείται τη Ευνδόσεων ούλει Επαλήψης καλε Ενεκ πειρωλικτως νά Εποστηρίξει την πολιτικήν της Εθνικής Κυβερνήσεως, καλετε Ιων τη Ευνδόσεων ούσού τήν πολιτικήν ταύτην τόσον οδυνερήν Αυτ- επαμένην τήν Ισταίαν του Ιδεών,ποτε νά οέκαν νά Εργασθή αυτήν
Damgalar ve notlar
- stamp ΜΠΗ/Βενάκη bottom right
- archival 3 top center
- handwritten_note 1917 Φεβρουάριος 2/15 top right
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
[…] geriye kalıyor; […] sözler […] Sehan orada; […] […] Enstitü […] Fransa ve İngiltere Komutanlığı […] […] […] […]. Ve o zamandan beri […] parayı […] […] ve […] […] Yunanistan […] Devletlerin […] ve […] tutumunun […] […] meseleyi […] ve […] ve ordumuzun katılımını […] […], […] ya da […], hiçbir şeyi […] […] 'Yunan' uyumunu […].
Bu nedenle Devletlerden ne […] ne de […] resmî […] Yunan […] […] istiyoruz. İstediğimiz, bize Ulusal Savunma ordusunu kurmak için gerekli araçları sağlamaları ve yanlarında savaşmamızdır; […] […] […], […] bizim […] […], bir şey istersek, […] bunun […] tarafından Yunan […] olarak — Venizelosçu demeyeyim — […] nitelendirilmesi.
Ve böylece, […] karar verdiğimde […] […] ve Bay Eolantamallidis'e ve […] […] üyelerine […] güven […]; Kongre'de halkın […] ve Ulusal Hükümetin resmî politikasının tamamen […] gerektiğini kabul ederek; […] […] […] kilise […] […] tarafından yorumlanan; […] Kongre'nin […] ve […] Ulusal Hükümetin politikasını desteklemesi gerektiğini; ve Kongre'nin bu politikayı […] […] fikirlerin […], […] onun için çalışması […]
İngilizce
Henüz yok.