A. Romanos'tan A. Karapanos'a, Fransa ve İngiltere siyasi çevrelerinde hâkim olan güvensizlik hakkında telgraf.
173.013.065 · 1916 Σεπτέμβριος 10 · Γαλλική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
J'ai déjà signalé par mon Télégramme N°454 nécessité donner explications sur question du secret à garder et j'attends votre réponse. Je crois qu'il serait également utile renoncer à la clause équilibre des forces, d'autant plus que vous la faites dépendre de l'avis Etats. Major alliés. A ce sujet j'ai l'honneur de vous informer que je tiens d'une source absolument sûre que des renforts très importants des armées alliées sont d'un moment à l'autre attendues front de la Dobrudtscha qu'en Macédoine. En ce qui concerne reconstitution Ministère, j'ai appris que bientôt se bornera à demander démission quelques Ministres / signé ) Romanos
Damgalar ve notlar
- stamp ΜΠΗ bottom right
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
454 sayılı Telgrafımla, korunacak gizlilik meselesi hakkında açıklama yapılması gerektiğini zaten bildirmiştim ve cevabınızı bekliyorum. Kuvvetler dengesi şartından da vazgeçilmesinin yararlı olacağı kanaatindeyim; özellikle de siz bu şartı müttefik Genelkurmayların görüşüne bağladığınıza göre. Bu konuda, kesinlikle güvenilir bir kaynaktan öğrendiğime göre, müttefik ordularının çok önemli takviyelerinin gerek Dobruca cephesine gerek Makedonya'ya her an gelmesinin beklendiğini arz etmekle şeref duyarım. Bakanlar Kurulunun yeniden teşkiline gelince, yakında yalnızca bazı Bakanların istifasının istenmesiyle yetinileceğini öğrendim / (imza) Romanos
İngilizce
Henüz yok.