Telegram from A. Romanos to A. Karapanos regarding the distrust prevailing in French and English political circles.

Paris 10 Septembre 1916, 8 p. m. Urgent Excellence Carapanos - Strictement confidentielle Après avoir été reçu ce matin par le Président du Conseil j'ai eu M. Dumbion avec lequel je me suis également entretenu sur la réponse qui va être donnée par la France et l'Angleterre à la note que vous m'avez transmise pour votre Télégramme N° 1895. Je me suis rendu après chez M. Bourgery pour causer avec lui de la question et j'ai eu l'occasion de rencontrer les hommes politiques qui se tiennent au courant de nos affaires et qui me renseignent. Il résulte de toutes les conversations que la prise de Cavalla par les Bulgares, les ordres qui avaient été donnés à nos troupes, la reddition de 4e Corps d'armée aux Allemands et tout ce qui s'en est suivi a empiré l'Angleterre contre la Grèce. À Londres on assure avoir acquis la conviction que les autorités grecques ni l'Etat ni les civils de la Macédoine orientale étaient de connivence avec les ennemis de l'Entente et posturaient avec les Bulgares. Des énormes stocks de blé auraient été emmagasinés dans les dépôts de Cavalla que les Bulgares ont saisis Temois qui à plusieurs reprises nos autorités avaient accusé l'Entente d'affamer nos populations et faisaient réclamé de nouveaux envois de céréales. De la benzine en très grande quantité se serait également trouvé à Cavalla au moment de sa prise par les Bulgares. Enfin la réception faite au 4e Corps d'armée par les Bulgares et les Allemands les publications officielles dans la presse allemande sur les causes de la reddition dans lesquelles on n'a pas même hésité de parler du loyalisme de ces troupes qui se seraient réfugiés en Allemagne pour se soustraire aux violences de l'Entente, ont eu la plus faible influence sur les dispositions anglaises à notre égard. Aussi le gouvernement anglais montre beaucoup moins d'empressement que le gouvernement français à accepter notre proposition de coopération militaire. Il a fait savoir à Paris qu'il considère les deux conditions posées dans la note grecque sur rupture négociation en cas d'indiscrétion et sur l'équilibre des forces au moment de l'intervention comme absolument inacceptables et démontrent un manque de sincérité de la part de la Grèce.