⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

Dışişleri Bakanlığına A. Mihalakopulos için çekilen, Yunanistan'ın İngiltere'ye olan savaş borcuna ilişkin telgraf.

173.047.22 · 1926 Δεκέμβριος 15 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Τηλεγράφημα προς το Υπουργείο Εξωτερικών για τον Α.Μιχαλακόπουλο σχετικά με το πολεμικό χρέος της Ελλάδας προς την Αγγλία.
Arşivci özeti: Telgraf, E. Venizelos'un bir telgrafını iletir. Venizelos, savaş borcu konusunda İngiltere ile anlaşma sağlanamazsa ek mülteci istikrazının ihracının söz konusu olamayacağını ve geriye yalnızca Lahey mahkemesine başvurma yolunun kalacağını vurgular. Yunan Hükümeti tereddüt ederse, Eftaksias hükümetinin önerisi ile İngiliz Hazinesinin son önerisi arasında orta bir çözüm bulunması için Dışişleri Bakanının Londra'ya gelmesini önerir.
Belge türü: Τηλεγράφημα
Asıl/kopya: Αντίγραφο
Alındığı yer: Αθήνα
Alıcılar: Μιχαλακόπουλος, Ανδρέας- Υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας- 1876-1938 · Υπουργείο Εξωτερικών της Ελλάδας
Anılanlar: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936 · Μιχαλακόπουλος, Ανδρέας- Υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας- 1876-1938 · Ευταξίας Αθανάσιος · Μεγάλη Βρετανία · Ελληνική Κυβέρνηση · Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης · Βρετανικό Θησαυροφυλάκιο
Anahtar kelimeler: Σχέσεις της Ελλάδας με τη Βρετανία · Πολεμικό χρέος της Ελλάδας · Προσφυγικό δάνειο
Konular: Οικονομικές σχέσεις Διεθνείς · Μετακινήσεις πληθυσμών Πρόσφυγες · Οικονομία Δημόσιο χρέος · Διεθνείς σχέσεις Διαιτησία
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/13361 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

173 - 2 - ἀπόγευμα καί ὑπάρχει καιρός νά κλεισθῇ συμφωνία πρό Ἑρι- στουγέννων. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ.

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ bottom_right
archival 173 top_left
handwritten_note 2 top_center

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

173 - 2 - öğleden sonra burada olabilir; anlaşmayı Noel'den önce sonuçlandırmaya da zaman vardır. VENİZELOS.

İngilizce

Henüz yok.