⚠ Παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο. Οι μεταγραφές και οι μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν λάθη· συγκρίνετε πάντα με την πρωτότυπη σάρωση.

Τηλεγράφημα του Λ.Ρούφου σχετικά με την εξόφληση του πολεμκού χρέους της Ελλάδας.

173.046.14 · 1926 Ιούνιος 9 · Ελληνική · παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο

Περίληψη αρχειονόμου & metadata

Περίληψη αρχειονόμου: Αναφέρεται στην εξόφληση του πολεμικού χρέους της Ελλάδας στην Αγγλία κατά τη γνώμη του Προέδρου της Δημοκρατίας. Επίσης, αναφέρει οτι η Ελλάδα θα παραιτηθεί από την καταβολή των πιστώσεων του 1918 και του 1919, αν επιτευχθεί μείωση των οφειλών κατά τέσσερα εκατομμύρια λίρες.
Είδος τεκμηρίου: Τηλεγράφημα
Γνησιότητα: Αντίγραφο
Αποστολείς: Ρούφος-Κανακάρης Λουκάς Υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας
Αναφερόμενοι: Κουντουριώτης Παύλος Πρόεδρος της Δημοκρατίας 1855-1935 · Ελλάδα
Λέξεις κλειδιά: Σχέσεις της Ελλάδας με τη Βρετανία · Πολεμικό χρέος της Ελλάδας · Δάνειο του 1918
Θέματα: Δάνεια · Οικονομικές σχέσεις Διεθνείς · Οικονομία Δημόσιο χρέος
Πηγή: https://venizelosarchives.gr/show/13088 · Europeana
Άδεια: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Ημερομηνία πρόσβασης 2026-11-09

Σάρωση

Πρωτότυπο κείμενο (διπλωματική μεταγραφή)

OCR: πέρασε τους ελέγχους · evren/qwen3-vl-30b

173 - 2 - δυνάμεθα παρατηθῶμεν ἄνευ ἀνταλλαγμάτων, καθ' ὅσον θέλομεν δημιουργήσῃ προηγούμενον διὰ Γαλλικάς καί Ἀμερικανικάς πιστώσεις. Τῶν πιστώσεων τούτων θά παραιτηθῶμεν μόνον ἐάν ἐπιτύχωμεν περιορισμόν ὁσειλῆς ἡμῶν εἰς ἀνωτέρω κατάτερον ποσόν τεσσάρων περίπου ἑκατομμυρίων λιρῶν. Ἐν σχέσει πρός ὑλικόν παρεχόμενον εἰς στρατόν ἡμῶν μαχόμενον παρὰ πλευράν Ἀγγλικοῦ στρατοῦ,Πρόεδρος τῆς Ἀημο- κρατίας Ἐπιτελάρχης τότε πιστοποιεῖ ὅτι ἡμέτεροι ἐξέδων ἀποδείξεις καί διὰ τελευταίον φυσίγγιον ἐνῷ ἀφ' ἑτέρου οὐδέ- ποτε συμμαχικά στρατεύματα ἔδωκαν εἰς ἡμετέρους ἀπόδειξιν δι' οἴονδήποτε ὑλικόν παραδοθέν αὐτοῖς. Κατόπιν ἀνωτέρω εἴδοποιῶ ὑμᾶς ἀντιλαμβάνομαι Πρόεδρον τῆς Ἀημοκρατίας ἀνένδοτον εἰς περαιτέρω παραχωρήσεις. ( Ἰπογρ.) ΡΟΥΦΟΣ

Σφραγίδες και σημειώσεις

stamp ΜΠΗ/ΒΕΝΑΚΗ bottom_right
handwritten_note 173 top_left

Δημοτική

Δεν υπάρχει ακόμη.

Τουρκικά

173 - 2 - karşılıksız feragat edemeyiz, zira Fransız ve Amerikan kredileri için emsal oluşturmuş oluruz. Bu kredilerden ancak borcumuzun yukarıdaki daha düşük, yaklaşık dört milyon sterlinlik tutarla sınırlandırılmasını sağlarsak feragat edeceğiz. İngiliz ordusunun yanında savaşan ordumuza sağlanan malzeme ile ilgili olarak, o zamanki Genelkurmay Başkanı olan Cumhurbaşkanı şunu tasdik etmektedir: Bizimkiler son fişek için dahi makbuz vermişlerdir. Buna karşılık müttefik birlikler, kendilerine teslim edilen herhangi bir malzeme için bizimkilere hiçbir zaman makbuz vermemişlerdir. Yukarıdakiler ışığında, Cumhurbaşkanının daha fazla tavize kesinlikle yanaşmadığı kanısında olduğumu size bildiririm. (İmz.) RUFOS

Αγγλικά

Δεν υπάρχει ακόμη.