Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

Dimitris Katheniotis'in Pontus meselesi ve Kafkasya'daki askerî durum, Rum topluluklarının nüfusu ve bileşimi ile bağımsız bir Rum-Müslüman devletinin kurulması hakkındaki notası.

719.01.060 · 1920 Μάρτιος 4 · Αγγλική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Διακοίνωση του Δημήτρη Καθενιώτη σχετικά με το Ποντιακό ζήτημα και τη στρατιωτική κατάσταση στον Καύκασο, τον πληθυσμό των ελληνικών κοινοτήτων και τη σύνθεσή του, καθώς και τη συγκρότηση ενός ανεξάρτητου ελληνο-μουσουλμανικού κράτους.
Arşivci özeti
D. Katheniotis'in Yunanistan'daki İngiliz Elçiliğine başvurduğunu ve Pontus meselesi ile Kafkasya'daki askerî duruma ilişkin (iki ek hâlinde) bir rapor sunduğunu bildirmektedir. İşbu nota aynı meseleyi siyasi açıdan incelemektedir. Notada Rum topluluklarının nüfusuna ve bileşimine değinilmekte, ayrıca bu halkların anayurtlarının bir kısmının kurtarılmasına ve Kilikya'nın rejimine benzer, bağımsız bir Rum-Müslüman devleti olarak teşkil edilmesine sevinçle tanık olacakları belirtilmektedir. Son olarak, bölgede İngiliz-Yunan askerî iş birliği imkânına değinilmektedir.
Belge türü
Διακοίνωση
Asıl/kopya
Πρωτότυπο
Anahtar kelimeler
Σχέσεις της Ελλάδας με τη Βρετανία · Εξισλαμισμός · Συνδιάσκεψη ειρήνης των Παρισίων (1919-1920) · Αρμενικό ζήτημα · Ποντιακό ζήτημα
Konular
Στρατός · Σύνορα · Πληθυσμός · Εθνικότητα
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/102799 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

719.01.060 s. 3

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

in the same way as she has assisted General Denekin, an opportunity would thus be created for Anglo-Greek military co-operation on land analogous to the co-operation already existing between the navies of the two countries. Even if the considerations detailed above do not meet with approval, I shall be obliged if the War Office would be good enough to put me in communication with Colonel Gribbin, so as to afford me an opportunity of explaining the claims of this State to come into being, as I venture to think that they are at least as strong as the claims of Cilicia. London, March 4th, 1920.

Damgalar ve notlar

  • handwritten_note Page 3 of 3. top_left
  • archival 1920 Μάρτιος 4 top_right
  • archival Document language (catalogue): Αγγλική top_right
  • archival Type: Διακοίνωση top_right

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

yardım etmeye razı olursa, böylece iki ülkenin donanmaları arasında halihazırda mevcut olan iş birliğine benzer şekilde karada da İngiliz-Yunan askerî iş birliği için bir fırsat yaratılmış olacaktır. Yukarıda ayrıntılı olarak arz edilen düşünceler kabul görmese bile, Savaş Bakanlığının (War Office) lütfen beni Albay Gribbin ile temasa geçirmesi hâlinde minnettar kalırım. Böylece bu Devletin varlık kazanma hakkına ilişkin gerekçeleri açıklama fırsatı bulabileceğim. Zira bu gerekçelerin en azından Kilikya'nınkiler kadar güçlü olduğunu düşünmeye cüret ediyorum. Londra, 4 Mart 1920.

İngilizce

Henüz yok.