D. Kaklamanos'un E. Venizelos'a, Venizelos'un Nottingham ziyaretine ilişkin mektubu.
173.342.40 · 1931 Μάιος 18 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: gözden geçirilmeli · evren/qwen3.8-flash-next · İki okumanın uyumu 0.57
18 Μάιου 31.
Κύριε Γεώργιε,
ἡ πρόσκλησις τῶν Nottingham […]
[…]
[…] ἐν Λονδίνῳ ὑπὸ 15 […]
τὸ […] ὑπὸ 5 […]
[…]
[…]
[…]
[…] 15 […]
ὑπὸ 4 […] εἰς St Pancras
[…] Sheffield […]
[…] 16 […] Λονδῖνον.
[…] 17 […]
[…]
[…] Nottingham […]
[…] 18 […]
Damgalar ve notlar
- handwritten_note κακλαμάνος top center
- archival 40 top right (in red ink)
- archival V top right, below 40 (red ink)
- other 5325 top right, handwritten underlined number
- stamp TELEPHONE. / MAYFAIR 0694. / 0695. top left, blue printed stamp
- letterhead LÉGATION DE GRÈCE, / 51, UPPER BROOK STREET, / W.1. top right, printed
- stamp 22 ... MAI (two circular date stamps with day numbers, month MAI; printed word under stamps ⟦Cirenytype⟧) top right
- handwritten_note 170 diagonal blue ink across upper body
- handwritten_note red crayon scribble and diagonal red stroke across upper body upper body
- stamp ΜΠΗ (Benaki circular emblem) bottom right
Belirsiz okumalar
- 18 Μάιου 31 handwritten date line, partly crossed by red diagonal; year reading uncertain
- Γεώργιε salutation, cursive, possibly Ἐλευθερίε
- ἡ πρόσκλησις cursive, uncertain
- … illegible cursive Greek
- … illegible cursive Greek
- ἐν Λονδίνῳ cursive, uncertain
- … illegible cursive Greek
- τὸ … ὑπὸ 5 time expression, Greek word illegible
- … illegible cursive Greek lines
- … illegible cursive Greek lines
- … illegible cursive Greek
- … fraction after 4 illegible
- … illegible cursive Greek
- … illegible cursive Greek
- … illegible cursive Greek
- … illegible cursive Greek
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
18 Mayıs 31.
Sayın Georgios,
Nottingham'dakilerin daveti […]
[…]
[…] Londra'da 15 […]
[…] 5 […]
[…]
[…]
[…]
[…] 15 […]
4 […] St Pancras'a
[…] Sheffield […]
[…] 16 […] Londra'ya.
[…] 17 […]
[…]
[…] Nottingham […]
[…] 18 […]
İngilizce
Henüz yok.