A. Diomidis'in İngiltere'den geçici borç hakkında Dışişleri Bakanlığına yazdığı mektup.
173.010.144 · 1914 Σεπτέμβριος 4 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
173 / 475 ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ (ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΩΣ) Υπομ. αριθ. ΕΠ.1.212 Επί της Επιστολής του Α. Διομήδη Σελ. 1 από 2 Κατά την επιστολή του Α. Διομήδη προς το Υπουργείο Εξωτερικών σχετικά με προσωρινό δάνειο από την Αγγλία, ο Α. Διομήδης σημειώνει ότι το Υπουργείο Εξωτερικών έχει προσφέρει τον Ιούλιο του 1914 τον επιτρεπόμενο δανεισμό από την Αγγλία για την αποπεράτωση των δυο πολεμικών πλοίων που κατασκευάζονται στα αγγλικά ναυπηγεία, και ότι το Υπουργείο Εξωτερικών έχει ενημερώσει την Αγγλία ότι το Δημόσιο είναι σε αναγκαστική θέση να ζητήσει δάνειο, και ότι η Αγγλία έχει προσφέρει να δώσει 1.200.000 λίρες, οι οποίες θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν για την αποπεράτωση των δυο πολεμικών πλοίων. Ο Α. Διομήδης σημειώνει ότι η κυβέρνηση θα πρέπει να επωφεληθεί από την προσφορά της Αγγλίας και να ζητήσει 2.100.000 λίρες, διότι τα οικονομικά του Δημοσίου διέρχονται οξύτατη κρίση. Ο Α. Διομήδης σημειώνει ότι η κυβέρνηση θα πρέπει να ζητήσει από την Αγγλία να δώσει 2.100.000 λίρες, και ότι η Αγγλία θα πρέπει να συμφωνήσει, διότι τα οικονομικά του Δημοσίου διέρχονται οξύτατη κρίση. Ο Α. Διομήδης σημειώνει ότι η κυβέρνηση θα πρέπει να ζητήσει από την Αγγλία να δώσει 2.100.000 λίρες, και ότι η Αγγλία θα πρέπει να συμφωνήσει, διότι τα οικονομικά του Δημοσίου διέρχονται οξύτατη κρίση. Ο Α. Διομήδης σημειώνει ότι η κυβέρνηση θα πρέπει να ζητήσει από την Αγγλία να δώσει 2.100.000 λίρες, και ότι η Αγγλία θα πρέπει να συμφωνήσει, διότι τα οικονομικά του Δημοσίου διέρχονται οξύτατη κρίση. Ο Α. Διομήδης σημειώνει ότι η κυβέρνηση θα πρέπει να ζητήσει από την Αγγλία να δώσει 2.100.000 λίρες, και ότι η Αγγλία θα πρέπει να συμφωνήσει, διότι τα οικονομικά του Δημοσίου διέρχονται οξύτατη κρίση. Ο Α. Διομήδης σημειώνει ότι η κυβέρνηση θα πρέπει να ζητήσει από την Αγγλία να δώσει 2.100.000 λίρες, και ότι η Αγγλία θα πρέπει να συμφωνήσει, διότι τα οικονομικά του Δημοσίου διέρχονται οξύτατη κρίση. Ο Α. Διομήδης σημειώνει ότι η κυβέρνηση θα πρέπει να ζητήσει από την Αγγλία να δώσει 2.100.000 λίρες, και ότι η Αγγλία θα πρέπει να συμφωνήσει, διότι τα οικονομικά του Δημοσίου διέρχονται οξύτατη κρίση.
Damgalar ve notlar
- stamp ΜΠΗ/Βενάκη bottom right
- archival 173 / 475 top left
- handwritten_note 12 Ιανουαρίου 1914 top right
- letterhead ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ (ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΩΣ) top center
Belirsiz okumalar
- ⟧…⟧ Illegible text in the upper right corner
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
173 / 475 YUNANİSTAN KRALLIĞI DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI (TEFTİŞ BÜROSU) Muh[tıra] num[ara] ΕΠ.1.212 A. Diomidis'in Mektubu Hakkında S[ayfa] 1 / 2 A. Diomidis'in İngiltere'den geçici borç hakkında Dışişleri Bakanlığına yazdığı mektuba göre, A. Diomidis şunları kaydetmektedir: Dışişleri Bakanlığı, Temmuz 1914'te İngiliz tersanelerinde inşa edilmekte olan iki savaş gemisinin tamamlanması için İngiltere'den izin verilen borçlanmayı teklif etmiştir. Dışişleri Bakanlığı İngiltere'ye, Devletin borç istemek zorunda kaldığı bir durumda bulunduğunu bildirmiştir. İngiltere de iki savaş gemisinin tamamlanmasında kullanılması gereken 1.200.000 lirayı vermeyi teklif etmiştir. A. Diomidis, hükümetin İngiltere'nin teklifinden yararlanması ve 2.100.000 lira istemesi gerektiğini, zira Devlet maliyesinin son derece ağır bir bunalımdan geçtiğini kaydetmektedir. A. Diomidis, hükümetin İngiltere'den 2.100.000 lira vermesini talep etmesi ve İngiltere'nin buna razı olması gerektiğini, zira Devlet maliyesinin son derece ağır bir bunalımdan geçtiğini kaydetmektedir. A. Diomidis, hükümetin İngiltere'den 2.100.000 lira vermesini talep etmesi ve İngiltere'nin buna razı olması gerektiğini, zira Devlet maliyesinin son derece ağır bir bunalımdan geçtiğini kaydetmektedir. A. Diomidis, hükümetin İngiltere'den 2.100.000 lira vermesini talep etmesi ve İngiltere'nin buna razı olması gerektiğini, zira Devlet maliyesinin son derece ağır bir bunalımdan geçtiğini kaydetmektedir. A. Diomidis, hükümetin İngiltere'den 2.100.000 lira vermesini talep etmesi ve İngiltere'nin buna razı olması gerektiğini, zira Devlet maliyesinin son derece ağır bir bunalımdan geçtiğini kaydetmektedir. A. Diomidis, hükümetin İngiltere'den 2.100.000 lira vermesini talep etmesi ve İngiltere'nin buna razı olması gerektiğini, zira Devlet maliyesinin son derece ağır bir bunalımdan geçtiğini kaydetmektedir. A. Diomidis, hükümetin İngiltere'den 2.100.000 lira vermesini talep etmesi ve İngiltere'nin buna razı olması gerektiğini, zira Devlet maliyesinin son derece ağır bir bunalımdan geçtiğini kaydetmektedir.
İngilizce
Henüz yok.