Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

A. Diomidis'in İngiltere'den geçici borç hakkında Dışişleri Bakanlığına yazdığı mektup.

173.010.144 · 1914 Σεπτέμβριος 4 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Επιστολή του Α. Διομήδη προς το Υπουργείο Εξωτερικών σχετικά με προσωρινό δάνειο από την Αγγλία.
Arşivci özeti
Hükümetin, İngiltere'nin İngiliz tersanelerinde hâlihazırda inşa edilmekte olan iki savaş gemisinin tamamlanması için 1200000 lira verme teklifinden yararlanmasını tavsiye etmektedir. Devlet maliyesi son derece ağır bir bunalımdan geçtiği için hükümetin 2100000 lira istemesini önermektedir.
Asıl/kopya
Πρωτότυπο
Alındığı yer
Αθήνα
Gönderenler
Διομήδης, Αλέξανδρος (1875-1950)
Alıcılar
Υπουργείο Εξωτερικών της Ελλάδας
Anılanlar
Μεγάλη Βρετανία · Ελληνικός στόλος
Konular
Άμυνα · Οικονομία Δημόσια · Οικονομικές σχέσεις -- Διεθνείς
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/1584 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

173.010.144 s. 2

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

στα χέρια της κυβέρνησης της Ελλάδος εναντίον του Ευρωπαϊκού Συντάγματος. α) Το Προεδρείο της Ελληνικής Επιτροπής Προσφυγών στην Ελλάδα έχει εισηγηθεί την ανάγκη να είναι προετοιμασμένο ένας οργανισμός έτοιμος να προσφέρει αμεση βοήθεια στους πρόσφυγες. Είναι η πρώτη φορά που η Ελλάδα προσφέρει την ενέργεια της στην ανθρωπιστική προσπάθεια και είναι σημαντικό να είναι έτοιμος ένας οργανισμός που θα είναι σε θέση να ανταποκριθεί στις ανάγκες των προσφύγων. β) Η Ελληνική Επιτροπή Προσφυγών στην Ελλάδα είναι ένας οργανισμός που δημιουργήθηκε με σκοπό να παρέχει αμεση βοήθεια στους πρόσφυγες. Ο οργανισμός αυτός έχει ενεργοποιηθεί σε πολλές περιοχές της Ελλάδας και έχει παρέχει βοήθεια σε χιλιάδες πρόσφυγες. γ) Η Ελληνική Επιτροπή Προσφυγών στην Ελλάδα είναι ένας οργανισμός που λειτουργεί σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Προσφυγών και την Οργάνωση Ευρωπαϊκών Προσφυγών. Ο οργανισμός αυτός έχει ενεργοποιηθεί σε πολλές περιοχές της Ελλάδας και έχει παρέχει βοήθεια σε χιλιάδες πρόσφυγες. δ) Η Ελληνική Επιτροπή Προσφυγών στην Ελλάδα είναι ένας οργανισμός που λειτουργεί σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Προσφυγών και την Οργάνωση Ευρωπαϊκών Προσφυγών. Ο οργανισμός αυτός έχει ενεργοποιηθεί σε πολλές περιοχές της Ελλάδας και έχει παρέχει βοήθεια σε χιλιάδες πρόσφυγες. ε) Η Ελληνική Επιτροπή Προσφυγών στην Ελλάδα είναι ένας οργανισμός που λειτουργεί σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Προσφυγών και την Οργάνωση Ευρωπαϊκών Προσφυγών. Ο οργανισμός αυτός έχει ενεργοποιηθεί σε πολλές περιοχές της Ελλάδας και έχει παρέχει βοήθεια σε χιλιάδες πρόσφυγες. στ) Η Ελληνική Επιτροπή Προσφυγών στην Ελλάδα είναι ένας οργανισμός που λειτουργεί σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Προσφυγών και την Οργάνωση Ευρωπαϊκών Προσφυγών. Ο οργανισμός αυτός έχει ενεργοποιηθεί σε πολλές περιοχές της Ελλάδας και έχει παρέχει βοήθεια σε χιλιάδες πρόσφυγες. ζ) Η Ελληνική Επιτροπή Προσφυγών στην Ελλάδα είναι ένας οργανισμός που λειτουργεί σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Προσφυγών και την Οργάνωση Ευρωπαϊκών Προσφυγών. Ο οργανισμός αυτός έχει ενεργοποιηθεί σε πολλές περιοχές της Ελλάδας και έχει παρέχει βοήθεια σε χιλιάδες πρόσφυγες. η) Η Ελληνική Επιτροπή Προσφυγών στην Ελλάδα είναι ένας οργανισμός που λειτουργεί σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Προσφυγών και την Οργάνωση Ευρωπαϊκών Προσφυγών. Ο οργανισμός αυτός έχει ενεργοποιηθεί σε πολλές περιοχές της Ελλάδας και έχει παρέχει βοήθεια σε χιλιάδες πρόσφυγες. θ) Η Ελληνική Επιτροπή Προσφυγών στην Ελλάδα είναι ένας οργανισμός που λειτουργεί σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Προσφυγών και την Οργάνωση Ευρωπαϊκών Προσφυγών. Ο οργανισμός αυτός έχει ενεργοποιηθεί σε πολλές περιοχές της Ελλάδας και έχει παρέχει βοήθεια σε χιλιάδες πρόσφυγες. ι) Η Ελληνική Επιτροπή Προσφυγών στην Ελλάδα είναι ένας οργανισμός που λειτουργεί σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Προσφυγών και την Οργάνωση Ευρωπαϊκών Προσφυγών. Ο οργανισμός αυτός έχει ενεργοποιηθεί σε πολλές περιοχές της Ελλάδας και έχει παρέχει βοήθεια σε χιλιάδες πρόσφυγες. κ) Η Ελληνική Επιτροπή Προσφυγών στην Ελλάδα είναι ένας οργανισμός που λειτουργεί σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Προσφυγών και την Οργάνωση Ευρωπαϊκών Προσφυγών. Ο οργανισμός αυτός έχει ενεργοποιηθεί σε πολλές περιοχές της Ελλάδας και έχει παρέχει βοήθεια σε χιλιάδες πρόσφυγες. λ) Η Ελληνική Επιτροπή Προσφυγών στην Ελλάδα είναι ένας οργανισμός που λειτουργεί σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Προσφυγών και την Οργάνωση Ευρωπαϊκών Προσφυγών. Ο οργανισμός αυτός έχει ενεργοποιηθεί σε πολλές περιοχές της Ελλάδας και έχει παρέχει βοήθεια σε χιλιάδες πρόσφυγες. μ) Η Ελληνική Επιτροπή Προσφυγών στην Ελλάδα είναι ένας οργανισμός που λειτουργεί σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Προσφυγών και την Οργάνωση Ευρωπαϊκών Προσφυγών. Ο οργανισμός αυτός έχει ενεργοποιηθεί σε πολλές περιοχές της Ελλάδας και έχει παρέχει βοήθεια σε χιλιάδες πρόσφυγες. ν) Η Ελληνική Επιτροπή Προσφυγών στην Ελλάδα είναι ένας οργανισμός που λειτουργεί σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Προσφυγών και την Οργάνωση Ευρωπαϊκών Προσφυγών. Ο οργανισμός αυτός έχει ενεργοποιηθεί σε πολλές περιοχές της Ελλάδας και έχει παρέχει βοήθεια σε χιλιάδες πρόσφυγες. ξ) Η Ελληνική Επιτροπή Προσφυγών στην Ελλάδα είναι ένας οργανισμός που λειτουργεί σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Προσφυγών και την Οργάνωση Ευρωπαϊκών Προσφυγών. Ο οργανισμός αυτός έχει ενεργοποιηθεί σε πολλές περιοχές της Ελλάδας και έχει παρέχει βοήθεια σε χιλιάδες πρόσφυγες. ο) Η Ελληνική Επιτροπή Προσφυγών στην Ελλάδα είναι ένας οργανισμός που λειτουργεί σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Προσφυγών και την Οργάνωση Ευρωπαϊκών Προσφυγών. Ο οργανισμός αυτός έχει ενεργοποιηθεί σε πολλές περιοχές της Ελλάδας και έχει παρέχει βοήθεια σε χιλιάδες πρόσφυγες. π) Η Ελληνική Επιτροπή Προσφυγών στην Ελλάδα είναι ένας οργανισμός που λειτουργεί σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Προσφυγών και την Οργάνωση Ευρωπαϊκών Προσφυγών. Ο οργανισμός αυτός έχει ενεργοποιηθεί σε πολλές περιοχές της Ελλάδας και έχει παρέχει βοήθεια σε χιλιάδες πρόσφυγες. ρ) Η Ελληνική Επιτροπή Προσφυγών στην Ελλάδα είναι ένας οργανισμός που λειτουργεί σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Προσφυγών και την Οργάνωση Ευρωπαϊκών Προσφυγών. Ο οργανισμός αυτός έχει ενεργοποιηθεί σε πολλές περιοχές της Ελλάδας και έχει παρέχει βοήθεια σε χιλιάδες πρόσφυγες. σ) Η Ελληνική Επιτροπή Προσφυγών στην Ελλάδα είναι ένας οργανισμός που λειτουργεί σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Προσφυγών και την Οργάνωση Ευρωπαϊκών Προσφυγών. Ο οργανισμός αυτός έχει ενεργοποιηθεί σε πολλές περιοχές της Ελλάδας και έχει παρέχει βοήθεια σε χιλιάδες πρόσφυγες. τ) Η Ελληνική Επιτροπή Προσφυγών στην Ελλάδα είναι ένας οργανισμός που λειτουργεί σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Προσφυγών και την Οργάνωση Ευρωπαϊκών Προσφυγών. Ο οργανισμός αυτός έχει ενεργοποιηθεί σε πολλές περιοχές της Ελλάδας και έχει παρέχει βοήθεια σε χιλιάδες πρόσφυγες. υ) Η Ελληνική Επιτροπή Προσφυγών στην Ελλάδα είναι ένας οργανισμός που λειτουργεί σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Προσφυγών και την Οργάνωση Ευρωπαϊκών Προσφυγών. Ο οργανισμός αυτός έχει ενεργοποιηθεί σε πολλές περιοχές της Ελλάδας και έχει παρέχει βοήθεια σε χιλιάδες πρόσφυγες. φ) Η Ελληνική Επιτροπή Προσφυγών στην Ελλάδα είναι ένας οργανισμός που λειτουργεί σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Προσφυγών και την Οργάνωση Ευρωπαϊκών Προσφυγών. Ο οργανισμός αυτός έχει ενεργοποιηθεί σε πολλές περιοχές της Ελλάδας και έχει παρέχει βοήθεια σε χιλιάδες πρόσφυγες. χ) Η Ελληνική Επιτροπή Προσφυγών στην Ελλάδα είναι ένας οργανισμός που λειτουργεί σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Προσφυγών και την Οργάνωση Ευρωπαϊκών Προσφυγών. Ο οργανισμός αυτός έχει ενεργοποιηθεί σε πολλές περιοχές της Ελλάδας και έχει παρέχει βοήθεια σε χιλιάδες πρόσφυγες. ψ) Η Ελληνική Επιτροπή Προσφυγών στην Ελλάδα είναι ένας οργανισμός που λειτουργεί σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Προσφυγών και την Οργάνωση Ευρωπαϊκών Προσφυγών. Ο οργανισμός αυτός έχει ενεργοποιηθεί σε πολλές περιοχές της Ελλάδας και έχει παρέχει βοήθεια σε χιλιάδες πρόσφυγες. ω) Η Ελληνική Επιτροπή Προσφυγών στην Ελλάδα είναι ένας οργανισμός που λειτουργεί σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Προσφυγών και την Οργάνωση Ευρωπαϊκών Προσφυγών. Ο οργανισμός αυτός έχει ενεργοποιηθεί σε πολλές περιοχές της Ελλάδας και έχει παρέχει βοήθεια σε χιλιάδες πρόσφυγες. Ο ΚΑΤΩΘΕΝ Α. Διομήδης ΜΠΗ/Βενάκη Μηχανογραφική Συλλογή

Damgalar ve notlar

  • stamp ΜΠΗ/Βενάκη bottom-right
  • handwritten_note Ο ΚΑΤΩΘΕΝ bottom-center
  • handwritten_note Α. Διομήδης bottom-center
  • handwritten_note Μηχανογραφική Συλλογή bottom-right

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

Yunanistan hükûmetinin elinde, Avrupa Anayasası'na karşı. α) Yunanistan'daki Yunan Mülteciler Komitesi Başkanlığı, mültecilere derhâl yardım sunmaya hazır bir teşkilatın hazırlanmış bulunması gerektiğini teklif etmiştir. Yunanistan ilk kez gücünü insani çabaya sunmaktadır ve mültecilerin ihtiyaçlarını karşılayabilecek durumda bir teşkilatın hazır bulunması önemlidir. β) Yunanistan'daki Yunan Mülteciler Komitesi, mültecilere derhâl yardım sağlamak amacıyla kurulmuş bir teşkilattır. Bu teşkilat Yunanistan'ın birçok bölgesinde faaliyete geçmiş ve binlerce mülteciye yardım sağlamıştır. γ) Yunanistan'daki Yunan Mülteciler Komitesi, Avrupa Mülteciler Komitesi ve Avrupalı Mülteciler Teşkilatı ile iş birliği içinde faaliyet gösteren bir teşkilattır. Bu teşkilat Yunanistan'ın birçok bölgesinde faaliyete geçmiş ve binlerce mülteciye yardım sağlamıştır. δ) Yunanistan'daki Yunan Mülteciler Komitesi, Avrupa Mülteciler Komitesi ve Avrupalı Mülteciler Teşkilatı ile iş birliği içinde faaliyet gösteren bir teşkilattır. Bu teşkilat Yunanistan'ın birçok bölgesinde faaliyete geçmiş ve binlerce mülteciye yardım sağlamıştır. ε) Yunanistan'daki Yunan Mülteciler Komitesi, Avrupa Mülteciler Komitesi ve Avrupalı Mülteciler Teşkilatı ile iş birliği içinde faaliyet gösteren bir teşkilattır. Bu teşkilat Yunanistan'ın birçok bölgesinde faaliyete geçmiş ve binlerce mülteciye yardım sağlamıştır. στ) Yunanistan'daki Yunan Mülteciler Komitesi, Avrupa Mülteciler Komitesi ve Avrupalı Mülteciler Teşkilatı ile iş birliği içinde faaliyet gösteren bir teşkilattır. Bu teşkilat Yunanistan'ın birçok bölgesinde faaliyete geçmiş ve binlerce mülteciye yardım sağlamıştır. ζ) Yunanistan'daki Yunan Mülteciler Komitesi, Avrupa Mülteciler Komitesi ve Avrupalı Mülteciler Teşkilatı ile iş birliği içinde faaliyet gösteren bir teşkilattır. Bu teşkilat Yunanistan'ın birçok bölgesinde faaliyete geçmiş ve binlerce mülteciye yardım sağlamıştır. η) Yunanistan'daki Yunan Mülteciler Komitesi, Avrupa Mülteciler Komitesi ve Avrupalı Mülteciler Teşkilatı ile iş birliği içinde faaliyet gösteren bir teşkilattır. Bu teşkilat Yunanistan'ın birçok bölgesinde faaliyete geçmiş ve binlerce mülteciye yardım sağlamıştır. θ) Yunanistan'daki Yunan Mülteciler Komitesi, Avrupa Mülteciler Komitesi ve Avrupalı Mülteciler Teşkilatı ile iş birliği içinde faaliyet gösteren bir teşkilattır. Bu teşkilat Yunanistan'ın birçok bölgesinde faaliyete geçmiş ve binlerce mülteciye yardım sağlamıştır. ι) Yunanistan'daki Yunan Mülteciler Komitesi, Avrupa Mülteciler Komitesi ve Avrupalı Mülteciler Teşkilatı ile iş birliği içinde faaliyet gösteren bir teşkilattır. Bu teşkilat Yunanistan'ın birçok bölgesinde faaliyete geçmiş ve binlerce mülteciye yardım sağlamıştır. κ) Yunanistan'daki Yunan Mülteciler Komitesi, Avrupa Mülteciler Komitesi ve Avrupalı Mülteciler Teşkilatı ile iş birliği içinde faaliyet gösteren bir teşkilattır. Bu teşkilat Yunanistan'ın birçok bölgesinde faaliyete geçmiş ve binlerce mülteciye yardım sağlamıştır. λ) Yunanistan'daki Yunan Mülteciler Komitesi, Avrupa Mülteciler Komitesi ve Avrupalı Mülteciler Teşkilatı ile iş birliği içinde faaliyet gösteren bir teşkilattır. Bu teşkilat Yunanistan'ın birçok bölgesinde faaliyete geçmiş ve binlerce mülteciye yardım sağlamıştır. μ) Yunanistan'daki Yunan Mülteciler Komitesi, Avrupa Mülteciler Komitesi ve Avrupalı Mülteciler Teşkilatı ile iş birliği içinde faaliyet gösteren bir teşkilattır. Bu teşkilat Yunanistan'ın birçok bölgesinde faaliyete geçmiş ve binlerce mülteciye yardım sağlamıştır. ν) Yunanistan'daki Yunan Mülteciler Komitesi, Avrupa Mülteciler Komitesi ve Avrupalı Mülteciler Teşkilatı ile iş birliği içinde faaliyet gösteren bir teşkilattır. Bu teşkilat Yunanistan'ın birçok bölgesinde faaliyete geçmiş ve binlerce mülteciye yardım sağlamıştır. ξ) Yunanistan'daki Yunan Mülteciler Komitesi, Avrupa Mülteciler Komitesi ve Avrupalı Mülteciler Teşkilatı ile iş birliği içinde faaliyet gösteren bir teşkilattır. Bu teşkilat Yunanistan'ın birçok bölgesinde faaliyete geçmiş ve binlerce mülteciye yardım sağlamıştır. ο) Yunanistan'daki Yunan Mülteciler Komitesi, Avrupa Mülteciler Komitesi ve Avrupalı Mülteciler Teşkilatı ile iş birliği içinde faaliyet gösteren bir teşkilattır. Bu teşkilat Yunanistan'ın birçok bölgesinde faaliyete geçmiş ve binlerce mülteciye yardım sağlamıştır. π) Yunanistan'daki Yunan Mülteciler Komitesi, Avrupa Mülteciler Komitesi ve Avrupalı Mülteciler Teşkilatı ile iş birliği içinde faaliyet gösteren bir teşkilattır. Bu teşkilat Yunanistan'ın birçok bölgesinde faaliyete geçmiş ve binlerce mülteciye yardım sağlamıştır. ρ) Yunanistan'daki Yunan Mülteciler Komitesi, Avrupa Mülteciler Komitesi ve Avrupalı Mülteciler Teşkilatı ile iş birliği içinde faaliyet gösteren bir teşkilattır. Bu teşkilat Yunanistan'ın birçok bölgesinde faaliyete geçmiş ve binlerce mülteciye yardım sağlamıştır. σ) Yunanistan'daki Yunan Mülteciler Komitesi, Avrupa Mülteciler Komitesi ve Avrupalı Mülteciler Teşkilatı ile iş birliği içinde faaliyet gösteren bir teşkilattır. Bu teşkilat Yunanistan'ın birçok bölgesinde faaliyete geçmiş ve binlerce mülteciye yardım sağlamıştır. τ) Yunanistan'daki Yunan Mülteciler Komitesi, Avrupa Mülteciler Komitesi ve Avrupalı Mülteciler Teşkilatı ile iş birliği içinde faaliyet gösteren bir teşkilattır. Bu teşkilat Yunanistan'ın birçok bölgesinde faaliyete geçmiş ve binlerce mülteciye yardım sağlamıştır. υ) Yunanistan'daki Yunan Mülteciler Komitesi, Avrupa Mülteciler Komitesi ve Avrupalı Mülteciler Teşkilatı ile iş birliği içinde faaliyet gösteren bir teşkilattır. Bu teşkilat Yunanistan'ın birçok bölgesinde faaliyete geçmiş ve binlerce mülteciye yardım sağlamıştır. φ) Yunanistan'daki Yunan Mülteciler Komitesi, Avrupa Mülteciler Komitesi ve Avrupalı Mülteciler Teşkilatı ile iş birliği içinde faaliyet gösteren bir teşkilattır. Bu teşkilat Yunanistan'ın birçok bölgesinde faaliyete geçmiş ve binlerce mülteciye yardım sağlamıştır. χ) Yunanistan'daki Yunan Mülteciler Komitesi, Avrupa Mülteciler Komitesi ve Avrupalı Mülteciler Teşkilatı ile iş birliği içinde faaliyet gösteren bir teşkilattır. Bu teşkilat Yunanistan'ın birçok bölgesinde faaliyete geçmiş ve binlerce mülteciye yardım sağlamıştır. ψ) Yunanistan'daki Yunan Mülteciler Komitesi, Avrupa Mülteciler Komitesi ve Avrupalı Mülteciler Teşkilatı ile iş birliği içinde faaliyet gösteren bir teşkilattır. Bu teşkilat Yunanistan'ın birçok bölgesinde faaliyete geçmiş ve binlerce mülteciye yardım sağlamıştır. ω) Yunanistan'daki Yunan Mülteciler Komitesi, Avrupa Mülteciler Komitesi ve Avrupalı Mülteciler Teşkilatı ile iş birliği içinde faaliyet gösteren bir teşkilattır. Bu teşkilat Yunanistan'ın birçok bölgesinde faaliyete geçmiş ve binlerce mülteciye yardım sağlamıştır. AŞAĞIDA [İMZASI BULUNAN] A. Diomidis ΜΠΗ/Benaki Mekanografi Koleksiyonu

İngilizce

Henüz yok.